English-German translation for "critic"

"critic" German translation

critic
[ˈkritik]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kritikerin Kritiker, Rezensent Krittlerin, Tadler
  • Kritiker(in)
    critic
    critic
  • (berufsmäßige[r]) Kritiker(in), Rezensent(in)
    critic by occupation
    critic by occupation
examples
  • art critic
    Kunstkritiker(in)
    art critic
  • Krittler(in), Tadler(in) (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
    critic person who finds fault
    critic person who finds fault
  • critic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „critique“
    critic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „critique“
  • critic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „criticism“
    critic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „criticism“
his severest critic
sein ärgster Kritiker
his severest critic
sir critic!
sir critic!
Ich höre die Stimmen der Kritiker, die warnend ihre Finger heben und das Sprichwort zitieren.
I hear the voices of critics raising their fingers in warning and quoting this proverb.
Source: Europarl
Der härteste Kritiker Ayaris ist das iranische Parlament.
Ayari s harshest critics ’ have been in the Iranian Parliament.
Source: GlobalVoices
Nur wenn der Sozialstaat abgebaut wird, behaupten Kritiker, könne man Fortschritte machen.
Only by dismantling the welfare state, critics contend, can progress be made.
Source: News-Commentary
Sicher, alle drei Währungen haben ihre Kritiker.
To be sure, all three currencies have their critics.
Source: News-Commentary
Vorwürfe, wie sie hier erhoben werden, sind Wasser auf die Mühlen der Medienkritiker.
Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics.
Source: GlobalVoices
Es ist kein auf Zentralisierung ausgerichteter Vertrag, und seine Kritiker wissen das natürlich.
It is not a centralising treaty and the critics, of course, know that.
Source: Europarl
Immer noch gibt es Kritik am Kompromiss.
There are still critics of the compromise.
Source: Europarl
An dieser Theorie zur Ungleichheit gibt es aber auch reichlich Kritik.
Critics of his thesis on inequality also abound.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: