English-German translation for "constructive"

"constructive" German translation


examples
examples
  • baulich, Bau…, Konstruktions…
    constructive relating to construction
    constructive relating to construction
examples
  • auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
    constructive rare | seltenselten (based on fact)
  • gefolgert, abgeleitet, angenommen
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
    constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
examples
Konstruktives wirtschaftliches Engagement wird außerhalb von Nordkorea schwer zu vermitteln sein.
Constructive economic engagement will be a tough sell outside North Korea.
Source: News-Commentary
Doch unsere Haltung zu diesem Thema ist konstruktiv.
However, we are taking a constructive view.
Source: Europarl
In diesem Zusammenhang möchte ich eine konstruktive Kritik anbringen.
In this respect I would like to offer some constructive criticism.
Source: Europarl
Auch andernorts gibt es Gelegenheiten für eine konstruktive chinesische Mitwirkung.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.
Source: News-Commentary
Jede Reaktion muss grundsätzlich konstruktiv sein.
Any response must be basically constructive.
Source: News-Commentary
Die Berichterstatterin analysiert wohlwollend kritisch den Gemeinsamen Standpunkt.
The rapporteur analyses the common position in the spirit of constructive criticism.
Source: Europarl
Ich glaube, man sollte aus dem Vorgefallenen in konstruktiver Weise die Lehren ziehen.
I feel that we must be constructive in learning from this morning' s events.
Source: Europarl
Der#IranDeal zeigt, das konstruktive Auseinandersetzung funktioniert.
# IranDeal shows constructive engagement works.
Source: GlobalVoices
Manche SWFs scheinen nun bereit, in einen konstruktiven Dialog einzutreten.
Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Source: News-Commentary
Für eine konstruktive Partnerschaft werden beide Seiten sich mächtig ins Zeug legen müssen.
For a constructive partnership, both sides will have to lean over backward.
Source: News-Commentary
Es geht um einen konstruktiven sozialen Wandel.
It is about working for constructive social change.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!