bend to the oars - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„oar“: transitive verb

oar

[ɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rudern

selten rudern
oar

oar

examples

to oar one’s way

dahinrudern, -gleiten

to oar one’s way
to oar one’s arms

mit den Armen rudern

to oar one’s arms

„oar“: intransitive verb

oar

[ɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rudern sich rudernd fortbewegen

rudern
oar

oar

sich rudernd (fort)bewegen
oar

oar

examples

a flock of seagulls oared by overhead

eine Schar Möwen zog langsam am Himmel vorbei

a flock of seagulls oared by overhead

„oar“: noun

oar

[ɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ruder, Riemen Ruderer Flügel, Arm Ruder Rührstock, Krücke, Malzwender, Maischharke More examples...

Ruderneuter | Neutrum n
oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

Riemenmasculine | Maskulinum m
oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

oar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sports | SportSPORT

examples

four-oar

Vierer (Boot mit 4 Ruderern)

four-oar
pair-oar

Zweier

pair-oar

examples

usually | meistmeist meist pair of oars

Zweiermasculine | Maskulinum m

usually | meistmeist meist pair of oars

Ruderermasculine | Maskulinum m
oar sports | SportSPORT oarsman

oar sports | SportSPORT oarsman

examples

a good oar

ein guter Ruderer

a good oar

Flügelmasculine | Maskulinum m
oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Armmasculine | Maskulinum m
oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

oar wing, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruderneuter | Neutrum n
oar zoology | ZoologieZOOL

oar zoology | ZoologieZOOL

Rührstockmasculine | Maskulinum m
oar BRAUEREI

Krückefeminine | Femininum f
oar BRAUEREI

Malzwendermasculine | Maskulinum m
oar BRAUEREI

Maischharkefeminine | Femininum f
oar BRAUEREI

oar BRAUEREI

examples

to boat the oars Besondere Redewendungen

die Riemen einziehen

to boat the oars Besondere Redewendungen
to feather the oars

die Riemen (beim Rudern) plattwerfen

to feather the oars
to lie on one’s oars lay oars flat

die Riemen glatt legen

to lie on one’s oars lay oars flat
to lie on one’s oars relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ausruhen, untätig sein

to lie on one’s oars relax figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an oar in every man’s boat (or | oderod barge) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich in alles einmengen

to have an oar in every man’s boat (or | oderod barge) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put one’s oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Senf dazugeben

to put one’s oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shove an oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (unberufen) einmengen, eingreifen

to shove an oar in familiar, informal | umgangssprachlichumg
to rest (up)on one’s oars stop rowing

zu rudern aufhören

to rest (up)on one’s oars stop rowing
to rest (up)on one’s oars rest on one’s laurels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf seinen Lorbeeren ausruhen

to rest (up)on one’s oars rest on one’s laurels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship the oars, to get the oars to pass

die Riemen klarmachen

to ship the oars, to get the oars to pass
ship your oars!

die Ruder einlegen!

ship your oars!
bank of oars

Ruderbank

bank of oars
to be chained to the oars

schwer schuften müssen

to be chained to the oars
to pull an oar

rudern

to pull an oar
to pull a good oar

gut rudern

to pull a good oar
hide examplesshow examples

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Biegung, Krümmung, Windung, Kurve Krümmen GelenkBeuge Spannung Kurve, Schleife, Schlinge Saufen, Sauferei Krümmer, gebogene Röhre harter Lehm Berg-, Krummhölzer Bugsprietkeile More translations...

Biegungfeminine | Femininum f
bend

Krümmungfeminine | Femininum f
bend

Windungfeminine | Femininum f
bend

Kurvefeminine | Femininum f
bend

bend

examples

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

der spinnt (er ist nicht ganz normal)

he is round the bend British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krümmenneuter | Neutrum n
bend bending

bend bending

(Gelenk)Beugefeminine | Femininum f
bend of part of body

bend of part of body

Spannungfeminine | Femininum f
bend rare | seltenselten (tension)

bend rare | seltenselten (tension)

Kurvefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schleifefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Schlingefeminine | Femininum f
bend engineering | TechnikTECH curve, loop

bend engineering | TechnikTECH curve, loop

Saufenneuter | Neutrum n
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Saufereifeminine | Femininum f
bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bend drinking bout British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to go on a bend

eine Sauftour machen

to go on a bend

Krümmermasculine | Maskulinum m
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

gebogene Röhre
bend engineering | TechnikTECH curved pipe

bend engineering | TechnikTECH curved pipe

examples

close-return bend

eng gekrümmtes Knierohr

close-return bend
bend of pipe

Rohrbogen

bend of pipe

harter Lehm
bend mining | BergbauBERGB

bend mining | BergbauBERGB

Berg-, Krummhölzerplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Bugsprietkeileplural | Plural pl
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luftdruck-, Caissonkrankheitfeminine | Femininum f
bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

bend decompression sickness familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

„bend“: transitive verb

bend

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

um-, durch-, aufbiegen, krümmen beugen, neigen spannen befestigen, festmachen, anstechen, anstecken beugen, bezwingen, unterwerfen richten, lenken, konzentrieren ablenken

(um-, durch-, auf)biegen, krümmen
bend

bend

examples

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH

abkanten, kröpfen

to bend at (right) angles engineering | TechnikTECH
to bend on edge engineering | TechnikTECH

hochkant biegen

to bend on edge engineering | TechnikTECH
to bend out of line engineering | TechnikTECH

verkanten

to bend out of line engineering | TechnikTECH
as the twig is bent the tree inclines

jung gewohnt, alt getan

as the twig is bent the tree inclines
hide examplesshow examples

beugen, neigen
bend part of body

bend part of body

examples

to bend one’s head

den Kopf neigen

to bend one’s head
to bend one’s knee

das Knie beugen

to bend one’s knee

spannen
bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend bow, springet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, festmachen, anstechen, anstecken
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

examples

to bend the cable chain

die Ankerkette einschäkeln

to bend the cable chain

beugen, (be)zwingen, unterwerfen
bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend cause to submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

sich jemanden gefügig machen

to bendsomebody | jemand sb to one’s will

richten, lenken, konzentrieren (on, to upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bend eyes, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to bend one’s energies onsomething | etwas sth

seine ganze Kraft aufsomething | etwas etwas verwenden

to bend one’s energies onsomething | etwas sth
to be bent onsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas versessenor | oder od erpicht sein, zusomething | etwas etwas entschlossen sein

to be bent onsomething | etwas sth

ablenken
bend rare | seltenselten (deflect)

bend rare | seltenselten (deflect)

„bend“: intransitive verb

bend

[bend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich krümmen, sich um-, durch-, aufbiegen sich neigen, sich verbeugen, sich bücken sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen

sich krümmen, sich (um-, durch-, auf)biegen
bend

bend

examples

to bend over

sich beugenor | oder od neigen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to bend over
to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich übergroße Mühe geben

to bend over backwards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bend up

sich hoch-or | oder od aufbiegen

to bend up
bend up steadily! mining | BergbauBERGB

langsam auf!

bend up steadily! mining | BergbauBERGB
hide examplesshow examples

sich neigen, sich (ver)beugen, sich bücken (to, before vordative (case) | Dativ dat)
bend bow

bend bow

sich beugen, sich fügen, nachgeben, sich unterwerfen (todative (case) | Dativ dat)
bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bend submit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bend syn vgl. → see „curve“

bend syn vgl. → see „curve“

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

examples

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Rudern versehen ruderig

mit Rudern versehen
oared having oars

oared having oars

examples

oared boat

Ruderboot

oared boat

ruderig
oared (in compounds) …

oared (in compounds) …

examples

four-oared boat

vierruderiges Boot

four-oared boat

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

examples

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„lay to“

lay to

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

energisch anpacken... sich in die Riemen legen...

examples

lay to selten: apply oneself eagerly to

(etwas) energisch anpacken, sich eifrig machen an (accusative (case) | Akkusativakk)

lay to selten: apply oneself eagerly to
to lay to one’s oars

sich in die Riemen legen

to lay to one’s oars

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

agenda

agenda
TO

TO

„bend“: noun

bend

[bend]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schrägbalken Knoten Croupon-, Kernstückhälfte

Schrägbalkenmasculine | Maskulinum m
bend HERALDIK

bend HERALDIK

Knotenmasculine | Maskulinum m
bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Fischersteek,-knoten

fisherman’s bend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Croupon-, Kernstückhälftefeminine | Femininum f
bend in leather-making

bend in leather-making

„apeak“: adverb | adjective

apeak

[əˈpiːk]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf und nieder, nahezu senkrecht

auf und nieder, (nahezu) senkrecht
apeak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

apeak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

oars apeak!

die Riemen senkrecht!

oars apeak!

„bended“

bended

[ˈbendid] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bended obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „bend“

bended obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „bend“

German-English translation for "bend to the oars"