English-German translation for "twig"

"twig" German translation

„twig“: noun

twig

[twig]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dünner Zweig, Ästchen, Rute Wünschelrute Endarterie, Äderchen kleiner Verteiler

(dünner) Zweig, Ästchenneuter | Neutrum n
twig

Rutefeminine | Femininum f
twig

twig

examples

fire of twigs

Reisigfeuer

fire of twigs
to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick) get lost, push off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wünschelrutefeminine | Femininum f
twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

twig divining rod dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

to work the twig

mit der Wünschelrute gehen

to work the twig

Endarteriefeminine | Femininum f, -nervmasculine | Maskulinum m
twig medicine | MedizinMED

Äderchenneuter | Neutrum n
twig medicine | MedizinMED

twig medicine | MedizinMED

kleiner Verteiler
twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr

twig electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK British English | britisches EnglischBr

„twig“: transitive verb

twig

[twig]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Ruten züchtigen, peitschen

(mit Ruten) züchtigen, peitschen
twig beat

twig beat

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

He tied the twigs into bundles.

Source: Tatoeba

Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

Source: TED

Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.

The tree has too many twigs and branches.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„twig“: transitive verb

twig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kapieren beobachten erkennen, erblicken

(jemandor | oder od etwas) kapieren
twig understand

twig understand

beobachten
twig rare | seltenselten (observe)

twig rare | seltenselten (observe)

erkennen, erblicken
twig rare | seltenselten (discern)

twig rare | seltenselten (discern)

„twig“: intransitive verb

twig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kapieren

kapieren
twig understand

twig understand

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

He tied the twigs into bundles.

Source: Tatoeba

Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

Source: TED

Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.

The tree has too many twigs and branches.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

„twig“: noun

twig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufzug, Verfassung

Aufzugmasculine | Maskulinum m
twig fashion, state

Verfassungfeminine | Femininum f
twig fashion, state

twig fashion, state

Context sentences for "twig"

to hop the twig (or | oderod stick)

verschwinden, verduften

to hop the twig (or | oderod stick)

as the twig is bent the tree inclines

jung gewohnt, alt getan

as the twig is bent the tree inclines

to hop the twig (or | oderod stick)

(die) abkratzen

to hop the twig (or | oderod stick)

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Er band die Zweige zu Bündeln zusammen.

He tied the twigs into bundles.

Source: Tatoeba

Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

Source: TED

Der Baum hat zu viele Zweige und Äste.

The tree has too many twigs and branches.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

Synonyms for "twig"

catch on, tumble, latch on, cotton on, get onto
branchlet, sprig

English-German translation for "twig"

"twig" German translation

„twig“: noun

twig

Overview of all translations

„twig“: transitive verb

twig

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "twig" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„twig“: transitive verb

twig

Overview of all translations

„twig“: intransitive verb

twig

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "twig" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„twig“: noun

twig

Overview of all translations

Context sentences for "twig"

Example sentences from external sources for "twig" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "twig"

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "twig"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)