als allgemeiner vorschlag - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

elektrisch

examples

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„i. Allg.“: Abkürzung

i. Allg.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Allgemeinen)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

generally gen., in general, on the whole

generally (gen.), in general
i. Allg.

i. Allg.
on the whole
i. Allg. im Ganzen

i. Allg. im Ganzen

„Vorschlag“: Maskulinum

Vorschlag

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suggestion, proposal, proposition, offer recommendation proposal election proposal appoggiatura white line, grace note epenthesis surplus

suggestion
Vorschlag Idee zum Handeln

proposal
Vorschlag Idee zum Handeln

proposition
Vorschlag Idee zum Handeln

offer
Vorschlag Idee zum Handeln

Vorschlag Idee zum Handeln

examples

einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)

to make (oder | orod offer) a suggestion

einen Vorschlag machen (oder | orod unterbreiten)
etwas in Vorschlag bringen

to proposeetwas | something sth

etwas in Vorschlag bringen
einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

to accept [to reject] a proposal

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]
auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X

at (oder | orod on) the suggestion of Mr. X, (up)on Mr. X’s proposal

auf Vorschlag von (oder | orod des) Herrn X
ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen

I cannot approve your proposal

ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen
ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg

how about that for a suggestion?

ist das ein Vorschlag? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hast du einen besseren Vorschlag?

have you got a better suggestion? have you anything better to suggest?

hast du einen besseren Vorschlag?
wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

if you cant agree where to go I could suggest something which might help you decide

wenn ihr euch nicht einigen könnt, wohin ihr fahren sollt, ich hätte da einen Vorschlag zur Güte

hide examplesshow examples

recommendation
Vorschlag Empfehlung

Vorschlag Empfehlung

proposal
Vorschlag für einen Kandidaten

Vorschlag für einen Kandidaten

election proposal
Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag

Vorschlag Politik | politicsPOL Wahlvorschlag

appoggiatura
Vorschlag Musik | musical termMUS

Vorschlag Musik | musical termMUS

examples

kurzer [langer] Vorschlag

short [long] appoggiatura

kurzer [langer] Vorschlag
einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

flam [drag, ruff]

einfacher [zweifacher, dreifacher] Vorschlag bei Schlaginstrumenten

white line
Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne

Vorschlag BUCHDRUCK bei der Kolumne
grace note
Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz

Vorschlag BUCHDRUCK kleine Note beim Notensatz

epenthesis
Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

Vorschlag Sprachwissenschaft | linguisticsLING in der Phonetik

examples

durch Vorschlag eines ,e‘

by prefixing an epenthetic (oder | orod a weak) ‘e’

durch Vorschlag eines ,e‘

surplus
Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vorschlag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ALS

ALS
ALS Medizin | medicineMED

ALS Medizin | medicineMED

„…vorschlag“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…vorschlag

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

disarmament proposal nomination

examples

Abrüstungsvorschlag

disarmament proposal

Abrüstungsvorschlag
Wahlvorschlag

nomination

Wahlvorschlag

„allgemein“: Adjektiv

allgemein

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

general, common general, universal, generic universal, general public universal indirect, overhead pandemic, systemic, generalized -s- ecumenic

general
allgemein allseitig

common
allgemein allseitig

allgemein allseitig

examples

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung
auf allgemeinen Wunsch

by popular request

auf allgemeinen Wunsch
von allgemeinem Interesse

of general interest

von allgemeinem Interesse
der allgemeine Sprachgebrauch

general usage

der allgemeine Sprachgebrauch
allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

there was nationwide discontent

allgemeine Unzufriedenheit herrschte im Land

hide examplesshow examples

general
allgemein generell, nicht spezifisch

generic
allgemein generell, nicht spezifisch

allgemein generell, nicht spezifisch
universal
allgemein stärker

allgemein stärker

examples

allgemeine Anwendung eines Prinzips

general application of a principle

allgemeine Anwendung eines Prinzips
allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)

generalities

allgemeine Äußerungen (oder | orod Redensarten)
allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen

to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

allgemeine Feststellungen (oder | orod Äußerungen) machen
allgemeine Schlüsse ziehen

to draw general conclusions

allgemeine Schlüsse ziehen
allgemeiner Ausdruck

general term

allgemeiner Ausdruck
allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach

general scienceSingular | singular sg

allgemeine Naturwissenschaften Schulwesen | schoolSCHULE Schulfach

hide examplesshow examples

universal
allgemein alle betreffend

general
allgemein alle betreffend

allgemein alle betreffend

examples

allgemeines Wahlrecht

universal suffrage (oder | orod franchise)

allgemeines Wahlrecht
allgemeine Wehrpflicht

universal conscription, compulsory military service

allgemeine Wehrpflicht
allgemeine Wahlen

general elections

allgemeine Wahlen

public
allgemein öffentlich

allgemein öffentlich

examples

allgemeiner Feiertag

public holiday

allgemeiner Feiertag
gegen die allgemeine Meinung

contrary to public opinion

gegen die allgemeine Meinung
das allgemeine Wohl

public welfare

das allgemeine Wohl

universal
allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik

allgemein Philosophie | philosophyPHIL Logik

examples

allgemeine Aussage

universal

allgemeine Aussage

(o)ecumenic(al)
allgemein Religion | religionREL

allgemein Religion | religionREL

examples

allgemeine Kirchenversammlung

ecumenical council

allgemeine Kirchenversammlung

indirect
allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

overhead
allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

allgemein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc

examples

allgemeine Unkosten

indirect expenses, overheads

allgemeine Unkosten

pandemic
allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet

allgemein Medizin | medicineMED weit verbreitet
systemic
allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen

allgemein Medizin | medicineMED auf den ganzen Körper bezogen
generalizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich

allgemein Medizin | medicineMED nicht örtlich

examples

allgemeine Seuche

pandemic disease

allgemeine Seuche

„allgemein“: Adverb

allgemein

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

generally, universally, commonly

generally
allgemein

commonly
allgemein

allgemein
universally
allgemein stärker

allgemein stärker

examples

allgemein anerkannt

generally accepted

allgemein anerkannt
allgemein beliebt sein

to be generally popular

allgemein beliebt sein
es ist allgemein bekannt

it is (a matter of) common knowledge

es ist allgemein bekannt
allgemein bildend Tätigkeit

educational

allgemein bildend Tätigkeit
allgemein bildend Schule

providing general education

allgemein bildend Schule
allgemein bildend Erziehung

liberal

allgemein bildend Erziehung
allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)

in common (oder | orod general) use

allgemein gebräuchlich (oder | orod üblich)
wie es allgemein üblich ist

as is the (general) rule

wie es allgemein üblich ist
allgemein gültig

universally valid, general, universal

allgemein gültig
allgemein verbindlich

generally binding

allgemein verbindlich
allgemein verbreitet

current, prevailing, widespread

allgemein verbreitet
allgemein verständlich

easily understandable

allgemein verständlich
das Wort ist nicht allgemein geläufig

this word is not in current use

das Wort ist nicht allgemein geläufig
es wird allgemein geglaubt

it is a common belief

es wird allgemein geglaubt
man sagt allgemein, dass

it is generally said that

man sagt allgemein, dass
allgemein gesprochen

generally speaking

allgemein gesprochen
allgemein anwenden

to generalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

allgemein anwenden

hide examplesshow examples

„Allgemeine das“: Neutrum

allgemein

Neutrum | neuter n <Allgemeinen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the general, the universal

the general
allgemein

allgemein
the universal
allgemein stärker

allgemein stärker

examples

das Allgemeineund das Besondere

the general and the particular

das Allgemeineund das Besondere
vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL

to argue from the general to the particular, to instantiate

vom Allgemeinen auf das Besondere schließen besonders Philosophie | philosophyPHIL
im Allgemeinen generell

in general, generally (speaking)

im Allgemeinen generell
im Allgemeinen insgesamt

on the whole

im Allgemeinen insgesamt
im Allgemeinen üblicherweise

commonly

im Allgemeinen üblicherweise
er bewegt sich stets im Allgemeinen

he always generalizesauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

er bewegt sich stets im Allgemeinen

hide examplesshow examples

„Vorschläger“: Maskulinum

Vorschläger

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

marking tool

marking tool
Vorschläger BUCHDRUCK

Vorschläger BUCHDRUCK

„allgemein.“: Abkürzung

allgemein.

Abkürzung | abbreviation abk (= allgemein)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gen.

gen.
allgemein.

allgemein.

„Ortskrankenkasse“

Ortskrankenkasse

, AllgemeineFemininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

German form of compulsory health insurance
Ortskrankenkasse Medizin | medicineMED

Ortskrankenkasse Medizin | medicineMED

German-English translation for "als allgemeiner vorschlag"