German-English translation for "geläufig"

"geläufig" English translation

geläufig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
common, current, well-known, frequently used familiar voluble, glib fluent
  • common, current, well-known (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
    frequently used
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
    geläufig Ausdruck, Wendung etc
  • familiar
    geläufig vertraut
    geläufig vertraut
examples
  • das ist mir geläufig
    I am familiar with that
    das ist mir geläufig
  • voluble
    geläufig redegewandt
    glib
    geläufig redegewandt
    geläufig redegewandt
examples
  • fluent
    geläufig fließend, flüssig
    geläufig fließend, flüssig
examples
geläufig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
she chattered glibly about literature... she speaks English fluently...
examples
das Wort ist nicht allgemein geläufig
this word is not in current use
das Wort ist nicht allgemein geläufig
I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Mir ist dieser Ausdruck leider nicht geläufig.
Source: Tatoeba
Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big.
Manchmal sehen wir ein Problem nicht, weil es zu geläufig ist oder zu gross.
Source: TED
The people working in that factory and the sub-contractors are very aware of this difficult problem.
Den dort tätigen Menschen und Subunternehmern sind diese schwerwiegenden Probleme geläufig.
Source: Europarl
It is a familiar term amongst the farmers.
Den Landwirten ist er geläufig.
Source: Europarl
Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.
Weniger geläufig sind die Chagas-Krankheit, die Schlafkrankheit, die Leishmaniose.
Source: Europarl
To Central Asians the journey to Russia is a habit.
Für Zentralasiaten ist die Reise nach Russland geläufig.
Source: GlobalVoices
You won't be familiar with it.
Der Begriff wird Ihnen nicht geläufig sein.
Source: TED
Is that a common name?
Ist das ein geläufiger Name?
Source: Tatoeba
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
Als Beispiel dafür führen sie ein Phänomen an, das Biertrinkern schon lange geläufig ist.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: