English-German translation for "discontent"

"discontent" German translation

discontent
[diskənˈtent]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unzufrieden
discontent
[diskənˈtent]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unzufriedenheit, Missvergnügen Unzufriedener
  • Unzufriedenheitfeminine | Femininum f
    discontent
    Missvergnügenneuter | Neutrum n (at with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    discontent
    discontent
  • Unzufriedene(r)
    discontent rare | seltenselten (discontented person)
    discontent rare | seltenselten (discontented person)
discontent
[diskənˈtent]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unzufrieden machen
popular discontent
allgemeine Unzufriedenheit
popular discontent
the country was seething with discontent
im Lande schwelte (die) Unzufriedenheit
the country was seething with discontent
Diese jedoch kocht vor Unzufriedenheit.
But the periphery is seething with discontent.
Source: News-Commentary
Populistische Bewegungen profitieren von dieser Ambivalenz und Unzufriedenheit.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Source: News-Commentary
Sozialer Unmut kann unvorhergesehene Folgen nach sich ziehen.
Social discontent can trigger unexpected effects.
Source: Europarl
Sie vertreten die Bank des sozialen Abstiegs und der Massenarbeitslosigkeit.
You represent the bank of discontent and mass unemployment.
Source: Europarl
In China löst die Angst vor Inflation breiten Unmut aus.
In China, fear of inflation is unleashing large-scale discontent.
Source: News-Commentary
Dies wiederum würde Unzufriedenheit und soziale Unruhen herbeiführen.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.
Source: News-Commentary
Finde einen anderen Weg um Protest auszudrücken als den, deine Werke zu verbrennen.
So find another way of expressing discontent than burning them.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: