German-English translation for "stored value"

"stored value" English translation

Did you mean stoned, Store, vale or Stakeholder Value?

„stored-value card“: noun

stored-value card

[stɔːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Geldkarte

Geldkartefeminine | Femininum f
stored-value card

stored-value card

„stored“: adjective

stored

[stɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gespeichert

gespeichert
stored informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

stored informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„store“: noun

store

[stɔː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lager, Bestand, Vorrat Vorräte, Ausrüstung Verpflegung, Proviant, Schiffsbedarf Lagerhaus Laden, Geschäft Kauf-, Warenhaus große Menge, Überfluss, Fülle, Schatz, Reichtum Wertschätzung

Lagerneuter | Neutrum n
store stock

Bestandmasculine | Maskulinum m
store stock

Vorrat(slagerneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
store stock

store stock

examples

to keepsomething | etwas sth in store

something | etwasetwas auf Lageror | oder od vorrätig haben

to keepsomething | etwas sth in store
to be in store British English | britisches EnglischBr

eingelagert sein

to be in store British English | britisches EnglischBr
to havesomething | etwas sth in store

something | etwasetwas vorrätigor | oder od auf Lager haben

to havesomething | etwas sth in store
a store for ten days

ein Vorrat für 10 Tage

a store for ten days
tomorrow has a surprise in store for you

der morgige Tag wird dir eine Überraschung bringen

tomorrow has a surprise in store for you
there is a shock in store for you

auf dich wartet eine unangenehme Überraschung

there is a shock in store for you

hide examplesshow examples

Vorräteplural | Plural pl
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Ausrüstungfeminine | Femininum fand | und u. Verpflegungfeminine | Femininum f
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Proviantmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

Schiffsbedarfmasculine | Maskulinum m
store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

store supplies, provisions <plural | Pluralpl>

examples

military stores <plural | Pluralpl>

Militärbedarf

military stores <plural | Pluralpl>
naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Marine-, Schiffsbedarf, Schiffsausrüstung

naval stores, marine stores nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <plural | Pluralpl>

Lagerhausneuter | Neutrum n, -hallefeminine | Femininum f, -raummasculine | Maskulinum m
store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store warehouseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Ladenmasculine | Maskulinum m
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Geschäftneuter | Neutrum n
store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

store shopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kauf-, Warenhausneuter | Neutrum n
store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

store department storeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(große) Menge, Überflussmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Füllefeminine | Femininum f
store large amount, richness

Schatzmasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

Reichtummasculine | Maskulinum m
store large amount, richness

store large amount, richness

examples

he has a good store of wine

er hat eine Menge Wein

he has a good store of wine
his great store of knowledge

sein großer Wissensschatz

his great store of knowledge

Wertschätzungfeminine | Femininum f
store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

store value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to set great (little) store bysomething | etwas sth

something | etwasetwas hoch (gering) einschätzen, großen (wenig) Wert aufsomething | etwas etwas legen

to set great (little) store bysomething | etwas sth

„store“: transitive verb

store

[stɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ausstatten, eindecken, versorgen einstellen, lagern fassen, aufnehmen, speichern speichern

ausstatten, eindecken, versorgen (with mit)
store supply, provide

store supply, provide

examples

to store a ship with provisions

ein Schiff verproviantieren

to store a ship with provisions
to store one’s mind with facts

seinen Kopf mit Tatsachen anfüllen

to store one’s mind with facts
a well-stored memory

ein reiches Gedächtnis

a well-stored memory

examples

also | aucha. store up, store away put away for keeping

einlagern, aufspeichern, -häufen, auf Lager nehmen, sich einen Vorrat anlegen an (dative (case) | Dativdat)

also | aucha. store up, store away put away for keeping
also | aucha. store up, store away

auf die Seite legen

also | aucha. store up, store away
the harvest has been stored

die Ernte ist eingebracht worden

the harvest has been stored
to store in a dark place

an einem dunklen Ort lagern

to store in a dark place
to store up a saying in one’s heart

ein Wort im Herzen bewahren

to store up a saying in one’s heart

hide examplesshow examples

einstellen, lagern
store in storeroom or warehouse

store in storeroom or warehouse

examples

I shall store my furniture

ich werde meine Möbel einlagern

I shall store my furniture

fassen, aufnehmen, (-)speichern
store energy, information

store energy, information

examples

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ein Einzelelement kann 100 Ah speichern

a single cell can store 100 ampere-hours electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

speichern
store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

store informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„in-store“: adjective

in-store

[ˈinstɔː]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Laden, innerhalb eines Ladens

in einem Laden, innerhalb eines Ladens
in-store

in-store

examples

an in-store bakery

eine Bäckerei innerhalb eines anderen Geschäfts (Supermarkts, Baumarktset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

an in-store bakery

„on(-)line store“: noun

online store

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Onlineshop

Onlineshopmasculine | Maskulinum m
on(-)line store

on(-)line store

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert More translations...

Wertmasculine | Maskulinum m
value worthy characteristic: of thing

wertvolle Eigenschaft
value worthy characteristic: of thing

value worthy characteristic: of thing

Wertmasculine | Maskulinum m
value usefulness

Nützlichkeitfeminine | Femininum f
value usefulness

Nutzenmasculine | Maskulinum m
value usefulness

value usefulness

examples

the value of a friend

der Wert eines Freundes

the value of a friend
the value of regular exercise

der Nutzen regelmäßiger Bewegung

the value of regular exercise

Wertmasculine | Maskulinum m
value estimation

Einschätzungfeminine | Femininum f
value estimation

value estimation

examples

he sets a high value on his time

er schätzt seine Zeit hoch ein

he sets a high value on his time

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
value → see „face value“

value → see „face value“

examples

assessed value

Taxwert

assessed value
at value

zum Tageskurs

at value
book value

Buchwert

book value
commercial value

Handelswert

commercial value
exchange(able) value

Tauschwert

exchange(able) value
increment value

Wertzuwachs

increment value
surplus value

freies Einkommen, Mehrwert

surplus value
surrender value Versicherungswesen

Rückkaufswert

surrender value Versicherungswesen
value in use

Nutzungs-, Gebrauchswert

value in use

hide examplesshow examples

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Kaufkraftfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

Verkehrswertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → see „valuation“

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → see „valuation“

examples

to be good value

sein Geld wert sein

to be good value
to rise/fall in value

im Wert steigen/fallen

to rise/fall in value

Wertmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Preismasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Betragmasculine | Maskulinum m
value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

Wertmasculine | Maskulinum m
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewichtneuter | Neutrum n
value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

for value received

Betrag erhalten

for value received
he got good value for his money

er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen

he got good value for his money
to the value of

imor | oder od bis zum Betrag von

to the value of
the precise value of a word

die genaue Bedeutung eines Wortes

the precise value of a word

hide examplesshow examples

Werteplural | Plural pl
value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Werteplural | Plural pl
value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(persönlicher) Wert
value personal value

value personal value

examples

sentimental value

Liebhaberwert

sentimental value

Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m
value painting: relationship between light and dark

value painting: relationship between light and dark

examples

out of value

zu hellor | oder od zu dunkel

out of value

Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m
value musical term | MusikMUS

value musical term | MusikMUS

examples

a quarter note has the value of two eighth notes

eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten

a quarter note has the value of two eighth notes

Lautwertmasculine | Maskulinum m
value phonetics | PhonetikPHON

Qualitätfeminine | Femininum f
value phonetics | PhonetikPHON

value phonetics | PhonetikPHON

Würdigkeitfeminine | Femininum f
value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wertmasculine | Maskulinum m
value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

approximative value

Näherungswert

approximative value
statistical value

statistischer Wert

statistical value
range of values

Wertebereich

range of values

Wertmasculine | Maskulinum m
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Wertigkeitfeminine | Femininum f
value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

examples

acid value

Säuregrad

acid value
caloric value

Brenn-, Kalorienwert

caloric value

Wertmasculine | Maskulinum m
value biology | BiologieBIOL

value biology | BiologieBIOL
value syn vgl. → see „worth“

value syn vgl. → see „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von
value determine or fix value or price of

value determine or fix value or price of
ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
value estimate

value estimate

examples

to have an object valued

einen Gegenstand schätzen lassen

to have an object valued

schätzen
value worth, usefulness, importance

value worth, usefulness, importance
bewerten
value vergleichend

value vergleichend

examples

he valued hono(u)r above riches

er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum

he valued hono(u)r above riches

(hoch)schätzen, achten
value appreciate

value appreciate

examples

he valued sincerity beyond all things

er schätzte Aufrichtigkeit über alles

he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich rühmen

sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)
value pride oneself

value pride oneself
value syn → see „appreciate“

value syn → see „appreciate“
value syn → see „estimate“

value syn → see „estimate“

examples

he valued himself on his keen intellect

er rühmte sich seines scharfen Verstandes

he valued himself on his keen intellect

„co(-)operative store“: noun

cooperative store

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konsumladen

Konsumladenmasculine | Maskulinum m, -lagerneuter | Neutrum n
co(-)operative store

co(-)operative store

„barrack“: noun

barrack

[ˈbærək]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kaserne Mietskaserne Baracke, Hütte

Kasernefeminine | Femininum f
barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

barrack military term | Militär, militärischMIL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Kasernenarrest bestrafen

to confine to barracks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Unterkunftsgerät

barracks stores British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mietskasernefeminine | Femininum f (elendes, überfülltes Wohngebäude)
barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

barrack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Barackefeminine | Femininum f
barrack hut

Hüttefeminine | Femininum f
barrack hut

barrack hut

„barrack“: transitive verb

barrack

[ˈbærək]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Kasernen unterbringen, kasernieren

in Kasernen unterbringen, kasernieren
barrack

barrack

„barrack“: intransitive verb

barrack

[ˈbærək]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Kasernen wohnen

in Kasernen wohnen
barrack

barrack

„valued“: adjective

valued

[ˈvæljuːd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hochgeachtet, geschätzt taxiert, veranschlagt ein-, abgeschätzt

(hoch)geachtet, geschätzt
valued highly-regarded

valued highly-regarded

taxiert, veranschlagt
valued estimated

valued estimated

ein-, abgeschätzt
valued ss as 2

valued ss as 2

„customs value“: noun

customs value

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zollwert

Zollwertmasculine | Maskulinum m
customs value

customs value

examples

no customs value

ohne Zollwert

no customs value