English-German translation for "sentimental"

"sentimental" German translation

sentimental

[sentiˈmentl; -təˈm-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sentimental, gefühlvoll, empfindsam sentimental, rührselig gefühlvoll, fein-, zartfühlend gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
  • sentimental, gefühlvoll, empfindsam
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sentimental storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • for sentimental reasons
    for sentimental reasons
  • “A Sentimental Journey”
    „Yoricks empfindsame Reise“ (Buch von Laurence Sterne, 1768)
    “A Sentimental Journey”
  • sentimental, rührselig
    sentimental person
    sentimental person
  • gefühlsmäßig, auf dem Gefühl beruhend, Gefühls…
    sentimental relating to feeling
    sentimental relating to feeling
  • sentimental → see „value“
    sentimental → see „value“
examples
  • sentimental motives
    gefühlsmäßige Gründe
    sentimental motives
sentimental value
sentimental value
es ist die schmerzhaft-sentimentale Sehnsucht nach Zeiten, die es niemals gab.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.
Source: TED
und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.
And you begin to get very sentimental; you cultivate sentimentality intensely.
Source: TED
Aber mit Churchill verbinden sie häufig sentimentale Gefühle.
But they are often sentimental about Churchill.
Source: News-Commentary
Und diese Frau hatte kein sentimentales Mitgefühl.
And that woman did not have sentimental compassion.
Source: TED
Sei nicht so ein sentimentaler Narr!
Don't be such a sentimental idiot.
Source: Tatoeba
Sollten wir dieses Engagement als sentimentalen Unsinn abtun?
Should we dismiss it as sentimental nonsense?
Source: News-Commentary
Überhaupt fing sie an, recht sentimental zu werden.
Besides, she was growing very sentimental.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: