German-English translation for "in varying degrees"

"in varying degrees" English translation

Did you mean in, in, in absentia, in vivo or in nuce?

„vary“: transitive verb

vary

[ˈvɛ(ə)ri]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verändern, abändern unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in variieren, abwandeln

verändern, abändern
vary change

vary change

examples

he never varies his style

er verändert seinen Stil nie

he never varies his style

unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
vary bring variation into

vary bring variation into

examples

mother varies our meals

Mutter gestaltet unser Essen abwechslungsreich

mother varies our meals

variieren, (ab)wandeln
vary adapt, modify

vary adapt, modify

„vary“: intransitive verb

vary

[ˈvɛ(ə)ri]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich unterscheiden, sich ändern, variieren sich ändern abwechseln, alternieren variieren

sich unterscheiden, sich ändern, variieren
vary differ

vary differ

examples

opinions vary on this point

die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander

opinions vary on this point
it varies

es ist unterschiedlich

it varies

examples

vary (from) diverge

abweichen (von), nicht übereinstimmen (mit)

vary (from) diverge
the laws of France vary from those of England

die Gesetze in Frankreich unterscheiden sich von denen in England

the laws of France vary from those of England

sich ändern
vary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

vary mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(ab)wechseln, alternieren
vary alternate

vary alternate

examples

his moods vary from day to day

seine Stimmungen ändern sich täglich

his moods vary from day to day

variieren
vary biology | BiologieBIOL

vary biology | BiologieBIOL

vary → see „deviate“

vary → see „deviate“
vary syn vgl. → see „change“

vary syn vgl. → see „change“

„varying“: adjective

varying

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wechselnd, unterschiedlich

wechselnd, unterschiedlich
varying

varying

„vari-“

vari-

[vɛ(ə)ri]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

viel, verschieden

viel, verschieden
vari- Wortelement mit der Bedeutung

vari- Wortelement mit der Bedeutung

„degree“: noun

degree

[diˈgriː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grad, Stufe, Schritt VerwandtschaftsGrad Rang, Stufe, Stand Grad, Ausmaß Grad, AusMaß Grad Grad Grad Gehalt Steigerungsstufe More translations...

Gradmasculine | Maskulinum m
degree steps

Stufefeminine | Femininum f
degree steps

Schrittmasculine | Maskulinum m
degree steps

degree steps

examples

by degrees

Schritt für Schritt, stufenweise, allmählich, nach und nach

by degrees
by many degrees

bei Weitem

by many degrees
by slow degrees

ganz allmählich, langsam

by slow degrees

(Verwandtschafts)Gradmasculine | Maskulinum m
degree of relationship

degree of relationship

examples

relation in the fourth degree

Verwandtschaft im vierten Grade

relation in the fourth degree

Rangmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

Stufefeminine | Femininum f
degree of social standing

Standmasculine | Maskulinum m
degree of social standing

degree of social standing

examples

of high degree

von hohem Rang

of high degree
military degree of rank

militärische Rangstufe

military degree of rank

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount

Ausmaßneuter | Neutrum n
degree extent, amount

degree extent, amount

examples

degree of accuracy

Genauigkeitsgrad

degree of accuracy
degree of freedom physics | PhysikPHYS

Freiheitsgrad

degree of freedom physics | PhysikPHYS
degree of hardness

Härtegrad

degree of hardness
degree of priority

Dringlichkeitsstufe, Dringlichkeitsgrad

degree of priority
degree of saturation

Sättigungsgrad

degree of saturation

hide examplesshow examples

Gradmasculine | Maskulinum m
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Aus)Maßneuter | Neutrum n
degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

degree extent, amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a degree of quantity

ein gewisses Maß an (accusative (case) | Akkusativakk)

a degree of quantity
to a degree very

in hohem Maße, sehr

to a degree very
to a degree to certain extent

einigermaßen, in gewissem Grade

to a degree to certain extent
to a certain degree

ziemlich, bis zu einem gewissen Grade

to a certain degree
to a high degree

in hohem Maße

to a high degree
in the highest degree

in höchstem Grade, aufs Höchste

in the highest degree
insulted to the last degree

zutiefst beleidigt

insulted to the last degree
not in the least (or | oderod slightest) degree

nicht im Geringsten

not in the least (or | oderod slightest) degree
in no degree

keineswegs

in no degree
in no small degree

in nicht geringem Grade

in no small degree
in an unusual degree

in ungewöhnlichem Maße

in an unusual degree

hide examplesshow examples

(akademischer) Grad, (Hochschul)Abschlussmasculine | Maskulinum m
degree academic degree

degree academic degree

examples

the degree of doctor

der Doktorgrad, die Doktorwürde

the degree of doctor
to take one’s degree

einen akademischen Grad erlangen

to take one’s degree
to hold a degree

einen akademischen Grad besitzen

to hold a degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

an angle of ninety degrees

ein Winkel von 90 Grad

an angle of ninety degrees
an equation of the third degree

eine Gleichung dritten Grades

an equation of the third degree

Gradmasculine | Maskulinum m
degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree on thermometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

ten degrees Fahrenheit

10 Grad Fahrenheit

ten degrees Fahrenheit

Gradmasculine | Maskulinum m
degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

degree astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

examples

degree of latitude

Breitengrad

degree of latitude
degree of longitude

Längengrad

degree of longitude

Gehaltmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
degree content

degree content

examples

of high degree

hochgradig

of high degree

Steigerungsstufefeminine | Femininum f
degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

degree linguistics | SprachwissenschaftLING degree of comparison

Gradmasculine | Maskulinum m
degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

degree legal term, law | RechtswesenJUR severity of crime

examples

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Mord ersten Grades

murder in the first degree American English | amerikanisches EnglischUS

Tonstufefeminine | Femininum f
degree musical term | MusikMUS interval

Intervallneuter | Neutrum n
degree musical term | MusikMUS interval

degree musical term | MusikMUS interval

Gradmasculine | Maskulinum m
degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

degree of freemasonset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stufefeminine | Femininum f
degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

degree step, stair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gradual-, Stufenpsalm

song of degrees bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„degree“: transitive verb

degree

[diˈgriː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen akademischen Grad verleihen

(jemandem) einen akademischen Grad verleihen
degree selten: bestow academic degree on

degree selten: bestow academic degree on

„vari“: noun

vari

[vɑˈriː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vari

Varimasculine | Maskulinum m
vari zoology | ZoologieZOOL Lemur variegatus; Halbaffe

vari zoology | ZoologieZOOL Lemur variegatus; Halbaffe

„varied“: adjective

varied

[ˈvɛ(ə)rid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bunt, abwechslungsreich, gemischt, mannigfaltig, vielseitig abgeändert, verändert, variiert bunt, gefleckt bewegt, unterschiedlich

bunt, abwechslungsreich, gemischt, mannigfaltig, vielseitig, bewegt, unterschiedlich
varied of many different types

varied of many different types

(ab)geändert, verändert, variiert
varied changed

varied changed

bunt, gefleckt
varied multicoloured: fur, featherset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

varied multicoloured: fur, featherset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„deg.“: abbreviation

deg.

abbreviation | Abkürzung abk (= degree)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Grad

Grad
deg.

deg.

„third degree“: noun

third degree

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dritter Grad Folterverhör, Zwangsmaßnahme Meistergrad

dritter Grad
third degree

third degree

examples

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gleichung dritten Grades

equation of the third degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Folterverhörneuter | Neutrum n
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zwangsmaßnahme(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (der Polizei, um einen Häftling zum Geständnis zu bringen)
third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

third degree torture American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

to givesomebody | jemand sb the third degree torture

jemanden (bei einem Verhör) foltern, bis er gesteht

to givesomebody | jemand sb the third degree torture
to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jemanden in die Zangeor | oder od Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb the third degree when questioninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Meistergradmasculine | Maskulinum m
third degree in Freemasonry

third degree in Freemasonry

„aegrotat“: noun

aegrotat

[iːˈgroutæt]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr (Lat.) studentenspr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Krankheitsattest More examples...

Krankheitsattestneuter | Neutrum n
aegrotat medical test

aegrotat medical test

examples

also | aucha. aegrotat degree

wegen Krankheit in Abwesenheitor | oder od ohne Prüfung verliehener akademischer Grad

also | aucha. aegrotat degree

„nth degree“: noun

nth degree

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

n-ter Grad, beliebiger bestimmter Grad

n-ter Grad, beliebiger bestimmter Grad
nth degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

nth degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

to the nth degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bis zum n-ten Grade

to the nth degree mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to the nth degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im höchsten Maße

to the nth degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig