German-English translation for "stufenweise"

"stufenweise" English translation

stufenweise
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gradual, phased stepwise
  • gradual
    stufenweise zeitlich gestaffelt
    phased
    stufenweise zeitlich gestaffelt
    stufenweise zeitlich gestaffelt
examples
  • stufenweiser Abbau der Zollschranken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gradual reduction (oder | orod removal) of tariffs
    stufenweiser Abbau der Zollschranken Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • stepwise
    stufenweise besonders Technik | engineeringTECH Bewegung
    stufenweise besonders Technik | engineeringTECH Bewegung
stufenweise
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
step by step, by degrees, gradually, in phases stepwise, in stages
  • step by step
    stufenweise nach und nach
    by degrees
    stufenweise nach und nach
    gradually
    stufenweise nach und nach
    in phases
    stufenweise nach und nach
    stufenweise nach und nach
examples
  • stepwise
    stufenweise besonders Technik | engineeringTECH
    in stages
    stufenweise besonders Technik | engineeringTECH
    stufenweise besonders Technik | engineeringTECH
stufenweise abfallender Meeresgrund
stufenweise abfallender Meeresgrund
stufenweise Bewegung
stufenweise Bewegung
stufenweise fallend
stufenweise fallend
stufenweise Bewegung
stufenweise Bewegung
It is also reasonable to phase in the application of on-board diagnostics.
Auch die stufenweise Einführung von On-Board-Diagnosesystemen ist vernünftig.
Source: Europarl
But, unfortunately, gradually extending the allowed list could alter this situation.
Aber die stufenweise Erweiterung einer Positivliste kann diese Situation verändern.
Source: Europarl
And it's just incrementally, over the last 20 years, built urbanism on top of its parking lots.
Und stufenweise, über die letzten 20 Jahre, wurde Städtebau auf den Parkplätzen gemacht.
Source: TED
Will there be a sudden adjustment or a gradual one?
Wird eine plötzliche oder stufenweise Anpassung erfolgen?
Source: Europarl
There is also a second reason which is gradually becoming more important.
Es gibt darüber hinaus einen zweiten Grund, dessen Bedeutung stufenweise zunimmt.
Source: Europarl
I believe that a gradual liberalisation in the manner proposed would be extremely positive.
Eine stufenweise Liberalisierung, wie hier vorgeschlagen, ist meiner Meinung nach sehr positiv.
Source: Europarl
Our measures included the gradual and controlled opening-up of the market.
Unsere Maßnahmen umfassen die stufenweise und kontrollierte Marktöffnung.
Source: Europarl
We are also tackling this in stages.
Wir gehen auch stufenweise heran.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: