German-English translation for "variieren"

"variieren" English translation

variieren
[variˈiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vary vary, range fluctuate vary
  • vary
    variieren verschieden sein
    variieren verschieden sein
  • vary
    variieren innerhalb zweier Werte
    range
    variieren innerhalb zweier Werte
    variieren innerhalb zweier Werte
examples
  • die Zahl der Studenten variiert zwischen 1500 und 2000
    the number of students ranges between 1,500 and 2,000 (oder | orod from 1,500 to 2,000)
    die Zahl der Studenten variiert zwischen 1500 und 2000
  • fluctuate
    variieren schwanken
    variieren schwanken
  • vary
    variieren Biologie | biologyBIOL
    variieren Biologie | biologyBIOL
variieren
[variˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vary, diversify
  • vary
    variieren Thema etc
    diversify
    variieren Thema etc
    variieren Thema etc
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.
In jeder nur vorstellbaren Art Spaghetti-Sauce zu variieren, variierte er Spaghetti-Sauce.
Source: TED
in writing. - (SK) Levels of consumer protection vary between the Member States.
schriftlich. - (SK) Das Verbraucherschutzniveau variiert zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
Thirdly, the cost of visas will rise and will vary from country to country.
Drittens werden die Visa-Kosten steigen und von Land zu Land variieren.
Source: Europarl
The possible solutions vary between Member States, regions and communities.
Die möglichen Lösungen können je nach Mitgliedstaat, Region und Gemeinschaft variieren.
Source: Europarl
The exact numbers differ from country to country, as do prison conditions.
Die genauen Zahlen variieren von Land zu Land, genau wie die Haftbedingungen.
Source: Europarl
But there are two aspects which turn on the way in which a case is handled by a court.
Aber es gibt zwei Aspekte, die variieren können, je nachdem wie ein Fall vor Gericht behandelt wird.
Source: Europarl
The circumstances relating to energy vary enormously.
Die Bedingungen im Energiebereich variieren enorm.
Source: Europarl
Judgments must not be allowed to vary according to the authority making it.
Gerichtsentscheidungen dürfen nicht variieren in Abhängigkeit von der Behörde, die sie trifft.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: