Packet Burst Protocol - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush

brush
bürsten

bürsten

examples

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

to brush one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
etwas tüchtig bürsten

to giveetwas | something sth a good brush(ing)

etwas tüchtig bürsten
etwas gegen den Strich bürsten

to brushetwas | something sth the wrong way

etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush

brush
bürsten

bürsten

examples

gegen den Strich bürsten

to brush the wrong way

gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

bersten, platzen, zerspringen
burst

burst
aufplatzen
burst of buds

burst of buds
aufspringen
burst of door

burst of door
aufgehen
burst of boil

burst of boil

examples

to burst asunder (or | oderod open)

aufplatzen

to burst asunder (or | oderod open)

herausplatzen
burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing
to burst into tears

in Tränen ausbrechen

to burst into tears

zum Bersten voll sein
burst be full

burst be full

examples

barns bursting with grain

Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind

barns bursting with grain

bersten, platzen
burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to burst with curiosity (envy)

vor Neugierde (Neid) platzen

to burst with curiosity (envy)
sb’s heart bursts with grief

jemandes Herz bricht vor Gram

sb’s heart bursts with grief

plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen
burst move suddenly

burst move suddenly

examples

to burst into the room

ins Zimmer platzen

to burst into the room
to burst away

forteilen, wegstürzen

to burst away

plötzlich sichtbar werden
burst become visible

burst become visible

examples

to burst into view

plötzlich zu sehen sein

to burst into view
to burst forth

hervorbrechen, -sprudeln

to burst forth

platzen, explodieren, krepieren
burst of shrapnel, shell

burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufsprengen, zum Platzen bringen

(auf)sprengen, zum Platzen bringen
burst

burst

examples

to burst a bubble

eine Seifenblase zum Platzen bringen

to burst a bubble
to burst open

aufbrechen

to burst open
to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine Ader zum Platzen bringen

to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to burst a hole intosomething | etwas sth

ein Loch insomething | etwas etwas sprengen

to burst a hole intosomething | etwas sth

hide examplesshow examples

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

Berstenneuter | Neutrum n
burst

Platzenneuter | Neutrum n
burst

Explosionfeminine | Femininum f
burst

Auffliegenneuter | Neutrum n
burst

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
burst

burst

examples

burst of applause

Beifallssturm

burst of applause
burst of laughter

Lachsalve

burst of laughter
in a burst of energy

in einem Anfall von Energie

in a burst of energy

Bruchmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

Rissmasculine | Maskulinum m
burst break, tear

burst break, tear

plötzlicher, kurzer Feuerschlag
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL
Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)
burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste

burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
Rauchwolke
burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende

burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)
burst military term | Militär, militärischMIL

burst military term | Militär, militärischMIL

plötzliches Sichtbarwerden
burst sudden appearance

burst sudden appearance

examples

a burst of sunlight

hervorbrechendes Sonnenlicht

a burst of sunlight

schneller, ungehinderter Ritt
burst sports | SportSPORT

burst sports | SportSPORT

Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

Hoffmannscher Stoß
burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

brush
Bürste Gegenstand

Bürste Gegenstand

examples

Bürste zum Schrubben

scrubbing brush, scrubber

Bürste zum Schrubben

crew cut
Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

toothbrush m(o)ustache
Bürste Schnurrbart

Bürste Schnurrbart

pollen combsPlural | plural pl
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
scopula
Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

examples

mit Bürsten an den Hinterbeinen

scopulate

mit Bürsten an den Hinterbeinen

„packet“: noun

packet

[ˈpækit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kleines Paket, Päckchen, Schachtel, Tüte Paket, Datenpaket kleine Menge, kleine AnSammlung, Bündel Postschiff, Schiff, Paketboot Haufen Geld Geschoss, Kugel

kleines Paket, Päckchenneuter | Neutrum n
packet parcel, pack, carton

Schachtelfeminine | Femininum f
packet parcel, pack, carton

Tütefeminine | Femininum f
packet parcel, pack, carton

packet parcel, pack, carton

Paketneuter | Neutrum n
packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Datenpaketneuter | Neutrum n
packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

packet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

kleine Menge, kleine (An)Sammlung, Bündelneuter | Neutrum n
packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

packet small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden für dumm verkaufen

to sellsomebody | jemand sb a packet täuschen familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Postschiffneuter | Neutrum n
packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship

Paketbootneuter | Neutrum n
packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship

packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF packet ship
Schiffneuter | Neutrum n
packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)

packet nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFgenerally | allgemein allgemein (ship)

Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

packet large amount of money British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

it’ll cost you a packet familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wird dich ein Heidengeld kosten

it’ll cost you a packet familiar, informal | umgangssprachlichumg
he made a packet on the sale familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat beim Verkauf ein Schweinegeld gemacht

he made a packet on the sale familiar, informal | umgangssprachlichumg

Geschossneuter | Neutrum n
packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kugelfeminine | Femininum f
packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

packet shot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet

einer Kugel in den Weg laufen, durch eine Kugel (schwer) verwundet werden

to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen (from von)

in Schwulitäten kommen

sein Fett (ab)kriegen (from von)

to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„packet“: transitive verb

packet

[ˈpækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu einem Paket verpacken, paketieren

(zu einem Paket) verpacken, paketieren
packet

packet

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

examples

to burst out of a room

aus einem Zimmer stürzen

to burst out of a room

examples

to burst out laughing

in Gelächter ausbrechen

to burst out laughing

„protocol“: noun

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Protokoll Protokoll Bericht Protokoll, Verhandlungs-, Sitzungsbericht Protokoll Einleitungs- Schlussformeln Staatsvertrag, internationaler Zusatzvertrag Zusatzprotokoll

Protokollneuter | Neutrum n
protocol etiquette for state ceremony

protocol etiquette for state ceremony

Protokollneuter | Neutrum n
protocol computer protocol

protocol computer protocol

Berichtmasculine | Maskulinum m
protocol in scientific experiment or medical treatment

protocol in scientific experiment or medical treatment

Protokollneuter | Neutrum n
protocol of meeting

Verhandlungs-, Sitzungsberichtmasculine | Maskulinum m
protocol of meeting

protocol of meeting

examples

to draw up a protocol

ein (Verhandlungs)Protokoll abfassen

to draw up a protocol

Protokollneuter | Neutrum n
protocol politics | PolitikPOL

protocol politics | PolitikPOL
(department for etiquette at state ceremony) Abteilung des Auswärtigen Amtes für Fragen der Etikette bei einem Staatsakt
protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL

protocol nicht in Großbritannien politics | PolitikPOL
kleineres Vertragswerk
protocol minor treaty politics | PolitikPOL

protocol minor treaty politics | PolitikPOL

Einleitungs-and | und u. Schlussformelnplural | Plural pl
protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protocol politics | PolitikPOL introduction or conclusion: of documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Staatsvertragmasculine | Maskulinum m
protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS

protocol politics | PolitikPOL international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
internationaler Zusatzvertrag
protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS

protocol politics | PolitikPOL additional international treaty American English | amerikanisches EnglischUS
Zusatzprotokollneuter | Neutrum n
protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS

protocol politics | PolitikPOL additional protocol to meeting American English | amerikanisches EnglischUS

„protocol“: intransitive verb

protocol

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das Protokoll führen

selten das Protokoll führen
protocol

protocol

„protocol“: transitive verb

protocol

[ˈproutək(ɒ)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

protokollieren, zu Protokoll nehmen

selten protokollieren, zu Protokoll nehmen
protocol

protocol

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hineinstürzen

hineinstürzen
burst in

burst in

examples

he burst in on us

er platzte bei uns herein

he burst in on us

„bursting point“: noun

bursting point

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sprengpunkt Siedepunkt

Sprengpunktmasculine | Maskulinum m
bursting point military term | Militär, militärischMIL

bursting point military term | Militär, militärischMIL

Siedepunktmasculine | Maskulinum m
bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bursting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

his nerves were at bursting point

seine Nerven waren zum Zerreißen gespannt

his nerves were at bursting point

„protocol conversion“: noun

protocol conversion

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Protokollkonvertierung, Protokollwandlung

Protokollkonvertierungfeminine | Femininum f
protocol conversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Protokollwandlungfeminine | Femininum f
protocol conversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

protocol conversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tree burst“: noun

tree burst

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Explosion in Baumhöhe

Explosionfeminine | Femininum f in Baumhöhe
tree burst military term | Militär, militärischMIL of missile

tree burst military term | Militär, militärischMIL of missile

German-English translation for "Packet Burst Protocol"