English-German translation for "cop"

"cop" German translation

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
GarnKötzer, Wickel, GarnWinde, Garnwickel Haufen ausgehobener Erdhaufen Spitze, Gipfel
  • (Garn)Kötzermasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, for winding thread
    (Garn)Windefeminine | Femininum f
    cop in spinning:, for winding thread
    cop in spinning:, for winding thread
  • Wickelmasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, thread on spindle
    Garnwickelmasculine | Maskulinum m, -spulefeminine | Femininum f, -knäuelmasculine | Maskulinum m
    cop in spinning:, thread on spindle
    cop in spinning:, thread on spindle
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    cop heap: of grain, peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop heap: of grain, peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (ausgehobener) Erdhaufen
    cop mound dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop mound dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Spitzefeminine | Femininum f
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cop tip, summit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
The cops are looking for the gang's hideout.
Source: Tatoeba
Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Source: Tatoeba
Die hier rechts sind wie 40-jährige Streifenpolizisten,
That force on the right is more like a 40-year-old cop.
Source: TED
Source

cop

[k(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf copped> slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fangen, erwischen stehlen, klauen
examples

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Erwischen
  • Erwischenneuter | Neutrum n
    cop
    cop
examples
  • a fair cop
    Erwischenor | oder od Ertapptwerden auf frischer Tat
    a fair cop
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
The cops are looking for the gang's hideout.
Source: Tatoeba
Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Source: Tatoeba
Die hier rechts sind wie 40-jährige Streifenpolizisten,
That force on the right is more like a 40-year-old cop.
Source: TED
Source

cop

[k(ɒ)p]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bulle
  • Bullemasculine | Maskulinum m
    cop police officer
    cop police officer
to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen (from von)
in Schwulitäten kommen
sein Fett (ab)kriegen (from von)
to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
einer Kugel in den Weg laufen, durch eine Kugel (schwer) verwundet werden
to catch (or | oderod get, cop, stop) a packet
Die Polizei sucht nach dem Versteck der Gang.
The cops are looking for the gang's hideout.
Source: Tatoeba
Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.
The cop went through his pockets, but found nothing.
Source: Tatoeba
Die hier rechts sind wie 40-jährige Streifenpolizisten,
That force on the right is more like a 40-year-old cop.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: