wirtschaftliche Tendenz - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Tendenz“: Femininum

Tendenz

[tɛnˈdɛnts]Femininum | feminine f <Tendenz; Tendenzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trend, tendency bias, slant intention trend, tendency

trend
Tendenz Richtung, Streben

tendency
Tendenz Richtung, Streben

Tendenz Richtung, Streben

examples

gewisse Tendenzen machen sich in der Partei bemerkbar

certain trends (oder | orod currents) are beginning to show in the party

gewisse Tendenzen machen sich in der Partei bemerkbar
eine Tendenz verfolgen

to follow a trend

eine Tendenz verfolgen
die Tendenz einer Entwicklung

the trend of a development

die Tendenz einer Entwicklung
eine Partei mit liberaler Tendenz

a party with liberal tendencies

eine Partei mit liberaler Tendenz

hide examplesshow examples

bias
Tendenz eines Buches etc

slant
Tendenz eines Buches etc

Tendenz eines Buches etc

examples

die politische [religiöse] Tendenz eines Romans

the political [religious] bias of a novel

die politische [religiöse] Tendenz eines Romans

examples

Tendenz zu etwas Hang, Neigung etc

tendency toward(s)etwas | something sth

Tendenz zu etwas Hang, Neigung etc
in ihren Büchern zeigt sich eine Tendenz zum Mystischen

her books show a tendency toward(s) mysticism

in ihren Büchern zeigt sich eine Tendenz zum Mystischen

intention
Tendenz Absicht

Tendenz Absicht

examples

er sagte das mit der deutlichen Tendenz, die Wahrheit zu verschleiern

he said that with the obvious intention of concealing the truth

er sagte das mit der deutlichen Tendenz, die Wahrheit zu verschleiern

trend
Tendenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

tendency
Tendenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

Tendenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

examples

die an der Börse herrschende Tendenz

the prevailing trend on the stock exchange

die an der Börse herrschende Tendenz
die Preise zeigen eine steigende Tendenz

prices are showing a bullish (oder | orod an upward) trend (oder | orod tendency)

die Preise zeigen eine steigende Tendenz
fallende (oder | orod rückläufige) Tendenz

bearish (oder | orod downward) trend (oder | orod tendency)

fallende (oder | orod rückläufige) Tendenz
lustlose Tendenz

dull (oder | orod flat) tendency

lustlose Tendenz
einheitliche Tendenz

uniform tendency

einheitliche Tendenz
nicht einheitliche Tendenz

irregular trend

nicht einheitliche Tendenz

hide examplesshow examples

„wirtschaftlich“: Adjektiv

wirtschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

economic financial financial profitable economical, thrifty economical

economic
wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

examples

wirtschaftlicher Fortschritt

economic progress

wirtschaftlicher Fortschritt
auf wirtschaftlichem und auf sozialem Gebiet

in the economic and social fields

auf wirtschaftlichem und auf sozialem Gebiet
in dem Land herrschen gesunde wirtschaftliche Verhältnisse

the economic conditions are (oder | orod the economy is) sound in this country

in dem Land herrschen gesunde wirtschaftliche Verhältnisse
wirtschaftliche Losgröße

economic batch quantity (oder | orod size)

economic order (oder | orod manufacturing) quantity

wirtschaftliche Losgröße

hide examplesshow examples

financial
wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

examples

er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen

he has serious financial problems

er steht vor großen wirtschaftlichen Problemen

financial
wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend

wirtschaftlich den Gewinnoder | or od Profit betreffend

examples

sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen

to let oneself be guided by financial considerations (oder | orod by considerations of profitability)

sich von wirtschaftlichen Erwägungen leiten lassen

profitable
wirtschaftlich rentabel

wirtschaftlich rentabel

examples

eine wirtschaftliche Geldanlage

a profitable investment

eine wirtschaftliche Geldanlage

economical
wirtschaftlich haushälterisch

thrifty
wirtschaftlich haushälterisch

wirtschaftlich haushälterisch

examples

wirtschaftliche Haushaltsführung

economical housekeeping

wirtschaftliche Haushaltsführung
eine wirtschaftliche Hausfrau

a thrifty housewife

eine wirtschaftliche Hausfrau
sie ist nicht sehr wirtschaftlich

she is not very thrifty

sie ist nicht sehr wirtschaftlich

economical
wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc

wirtschaftlich kostensparend, energiesparend etc

examples

Kühlschränke sind keine besonders wirtschaftlichen Einrichtungen

refrigerators are not very economical appliances

Kühlschränke sind keine besonders wirtschaftlichen Einrichtungen
ein wirtschaftliches Auto

an economical car, a car that is cheap to run

ein wirtschaftliches Auto
diese Seife ist sehr wirtschaftlich im Verbrauch

this soap doesn’t get used up very quickly (oder | orod lasts a long time)

diese Seife ist sehr wirtschaftlich im Verbrauch
wirtschaftliche Nutzungsdauer

(useful) economic life

wirtschaftliche Nutzungsdauer

hide examplesshow examples

„wirtschaftlich“: Adverb

wirtschaftlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

economically financially profitably economically, thriftily economically

economically
wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

wirtschaftlich die Volkswirtschaft betreffend

examples

die beiden Länder können wirtschaftlich nicht miteinander konkurrieren

the two countries cannot compete economically

die beiden Länder können wirtschaftlich nicht miteinander konkurrieren
uns Deutschen geht es heute wirtschaftlich gut

the German economy is doing well at the moment, we are enjoying a good economic situation in Germany at the moment

uns Deutschen geht es heute wirtschaftlich gut

financially
wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

wirtschaftlich die persönliche Wirtschaftslage betreffend

examples

ihm geht es wirtschaftlich nicht gut

he is having financial difficulties

ihm geht es wirtschaftlich nicht gut

profitably
wirtschaftlich rentabel

wirtschaftlich rentabel

examples

sein Geld wirtschaftlich anlegen

to invest one’s money profitably

sein Geld wirtschaftlich anlegen

economically
wirtschaftlich haushälterisch

thriftily
wirtschaftlich haushälterisch

wirtschaftlich haushälterisch

examples

den Haushalt wirtschaftlich führen

to run the house economically

den Haushalt wirtschaftlich führen

economically
wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend

wirtschaftlich Geld, Energie etc sparend

examples

die Maschine arbeitet wirtschaftlich

the machine works economically

die Maschine arbeitet wirtschaftlich

„wirtsch.“: Abkürzung

wirtsch.

Abkürzung | abbreviation abk (= wirtschaftlich)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

econ.

econ.
wirtsch.

wirtsch.

„Erstarkung“: Femininum

Erstarkung

Femininum | feminine f <Erstarkung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

recovery

recovery
Erstarkung Erholung

Erstarkung Erholung

examples

wirtschaftliche Erstarkung

economic recovery

wirtschaftliche Erstarkung

„Angliederung“: Femininum

Angliederung

Femininum | feminine f <Angliederung; Angliederungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

affiliation, incorporation attachment annexation

affiliation
Angliederung einer Organisation, eines Vereins etc

incorporation
Angliederung einer Organisation, eines Vereins etc

Angliederung einer Organisation, eines Vereins etc

examples

wirtschaftliche Angliederung

economic incorporation (oder | orod integration)

wirtschaftliche Angliederung

attachment
Angliederung einer Abteilung etc

Angliederung einer Abteilung etc

annexation
Angliederung besonders Politik | politicsPOL eines Gebietes

Angliederung besonders Politik | politicsPOL eines Gebietes

„Expansionsdrang“: Maskulinum

Expansionsdrang

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

urge for expansion, urge to expand, expansionist drive

urge (oder | orod drive) for expansion, urge to expand, expansionist drive
Expansionsdrang

Expansionsdrang

examples

wirtschaftlicher Expansionsdrang

urge (oder | orod drive) for economic expansion

wirtschaftlicher Expansionsdrang

„Erschließung“: Femininum

Erschließung

Femininum | feminine f <Erschließung; Erschließungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

development, opening up development disclosure, revelation inference, deduction, conclusion conjecture

development
Erschließung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Erschließung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
opening up
Erschließung von Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Erschließung von Markt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

industrielle [wirtschaftliche] Erschließung

industrial [economic] development

industrielle [wirtschaftliche] Erschließung

development
Erschließung Bauwesen | buildingBAU

Erschließung Bauwesen | buildingBAU

disclosure
Erschließung Offenbahrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

revelation
Erschließung Offenbahrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erschließung Offenbahrung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inference
Erschließung Folgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

deduction
Erschließung Folgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

conclusion
Erschließung Folgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Erschließung Folgerung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

conjecture
Erschließung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Erschließung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Fachausschuss“

Fachausschuss

, FachausschußMaskulinum | masculine m AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

committee of experts technical ( professional blue-ribbon committee

committee of experts, technical (oder | orod professional blue-ribbon amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) committee
Fachausschuss

Fachausschuss

examples

Fachausschuss für wirtschaftliche Fragen

economic committee

Fachausschuss für wirtschaftliche Fragen

„Schwache“: Maskulinum

Schwache

m/f(Maskulinum | masculinem) <Schwachen; Schwachen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weak person

weak (oder | orod feeble) person
Schwache

Schwache

examples

die wirtschaftlich SchwachenPlural | plural pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

people on low incomes

die wirtschaftlich SchwachenPlural | plural pl Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Zusammenhalt“: Maskulinum

Zusammenhalt

Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond

cohesion
Zusammenhalt von Teilen

coherence
Zusammenhalt von Teilen

Zusammenhalt von Teilen

solidarity
Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
team spirit
Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
bond
Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL

Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL

examples

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

economic, social and territorial cohesion

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

German-English translation for "wirtschaftliche Tendenz"