English-German translation for "cohesion"

"cohesion" German translation

cohesion
[kouˈhiːʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Zusammenhaltmasculine | Maskulinum m, -hangmasculine | Maskulinum m
    cohesion holding together
    cohesion holding together
  • Bindekraftfeminine | Femininum f
    cohesion cohesive force
    cohesion cohesive force
  • Kohäsionfeminine | Femininum f
    cohesion physics | PhysikPHYS
    cohesion physics | PhysikPHYS
Daraus ergeben sich drei Fragen an die Kohäsionspolitik: warum, für wen, auf welche Weise?
This means we have to ask three questions of cohesion policy: why, for whom and how?
Source: Europarl
Selbstverständlich ist es für Europa unabdingbar, den Zusammenhalt zu gewährleisten.
Europe needs to achieve cohesion for obvious reasons.
Source: Europarl
Wie wollen Sie von Spanien erwarten, dass es einen Schritt bei der Kohäsionspolitik macht?
How can you expect Spain to give ground on the cohesion issue?
Source: Europarl
Die am stärksten benachteiligten Inseln kommen natürlich in den Genuss der Kohäsionspolitik.
Disadvantaged islands are, of course, covered by cohesion policy.
Source: Europarl
Das wirkt sich positiv auf die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt aus.
It is good for employment and for social cohesion.
Source: Europarl
Denn Kohäsion, meine Damen und Herren, bedeutet auch europäische Staatsbürgerschaft.
Ladies and gentlemen, cohesion and European citizenship are one and the same thing.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: