whole brother - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„whole“: adjective

whole

[houl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein

ganz, gesamt, voll(kommen)
whole

whole

examples

the whole truth

die ganzeor | oder od volle Wahrheit

the whole truth

ganz, vollständig
whole complete

whole complete

examples

a whole set of suitcases

ein ganzer Satz Koffer

a whole set of suitcases
whole armies were destroyed

ganze Armeen wurden vernichtet

whole armies were destroyed

ganz
whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

the whole series of books

die ganze Bücherreihe

the whole series of books
the whole year

das ganze Jahr (hindurch)

the whole year
a whole 10 days

ganze 10 Tage

a whole 10 days
he drank/ate the whole lot

er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen

he drank/ate the whole lot
it’s a whole lot easier/better

es ist sehr viel leichter/besser

it’s a whole lot easier/better
a whole lot of nonsense

eine ganze Menge Unsinn

a whole lot of nonsense
he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist wer

er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit

he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hide examplesshow examples

ganz, unzerteilt
whole undivided

whole undivided

examples

to swallowsomething | etwas sth whole

something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken

to swallowsomething | etwas sth whole

Voll…, rein, nicht vermindert
whole undiminished

whole undiminished

examples

whole meal

Vollweizenmehl

whole meal
to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen

to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden

(made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

hide examplesshow examples

ganz, ungebrochen
whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number

heil, unverletzt, unversehrt
whole rare | seltenselten (uninjured)

selten gesund
whole rare | seltenselten (uninjured)

whole rare | seltenselten (uninjured)

examples

to get off with a whole skin

mit heiler Haut davonkommen

to get off with a whole skin
they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Starken bedürfen des Arztes nicht

they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Voll…
whole relationship, bloodline

whole relationship, bloodline
richtig
whole

whole
rein
whole

whole
whole syn → see „perfect“

whole syn → see „perfect“
whole → see „all“

whole → see „all“
whole → see „entire“

whole → see „entire“
whole → see „gross“

whole → see „gross“
whole → see „total“

whole → see „total“

examples

whole brother

leiblicher Bruder

whole brother

„whole“: noun

whole

[houl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit

(das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f
whole

whole

examples

the whole of the town

die ganze Stadt

the whole of the town
the whole of London

ganz London

the whole of London
the whole of Puritan England

das ganze puritanische England

the whole of Puritan England
the whole of philosophy

die ganze Philosophie

the whole of philosophy

hide examplesshow examples

Ganzesneuter | Neutrum n
whole unit

Einheitfeminine | Femininum f
whole unit

whole unit
whole syn vgl. → see „sum“

whole syn vgl. → see „sum“

examples

as a whole

als Ganzes gesehen

as a whole
on the whole

im Großenand | und u. Ganzen

insgesamt

on the whole

„brother“: noun

brother

[ˈbrʌðə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bruder Bruder, Nächster, Glaubensgenosse Amtsbruder, Kollege, Gefährte, Kamerad Mitglied einer religiösen Gemeinschaft

Brudermasculine | Maskulinum m
brother

brother

examples

brothers and sisters

Geschwister

brothers and sisters

Brudermasculine | Maskulinum m
brother religion | ReligionREL <brethren>

Nächstermasculine | Maskulinum m
brother religion | ReligionREL <brethren>

Glaubensgenossemasculine | Maskulinum m
brother religion | ReligionREL <brethren>

Mitgliedneuter | Neutrum n einer religiösen Gemeinschaft
brother religion | ReligionREL <brethren>

brother religion | ReligionREL <brethren>

Amtsbrudermasculine | Maskulinum m
brother comrade

Kollegemasculine | Maskulinum m
brother comrade

Gefährtemasculine | Maskulinum m
brother comrade

Kameradmasculine | Maskulinum m
brother comrade

brother comrade

examples

brother in affliction

Leidensgefährte

brother in affliction
brother-in-arms

Kampfgenosse

brother-in-arms

„brother“: adjective

brother

[ˈbrʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bruder…

Bruder…
brother

brother

„brother“: transitive verb

brother

[ˈbrʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

als Bruder behandeln, zum Bruder machen, Bruder nennen sich mit verbrüdern

als Bruder behandeln, zum Bruder machen, sich mit (jemandem) verbrüdern, Bruder nennen
brother

brother

„german“: adjective

german

[ˈdʒəː(r)mən]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leiblich, ersten Grades

leiblich, ersten Grades
german nachgestellt

german nachgestellt

examples

brother-german

leiblicher Bruder

brother-german

german rare | seltenselten für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „germane“

german rare | seltenselten für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → see „germane“

„Bros.“: plural | abbreviation

Bros.

plural | Plural plabbreviation | Abkürzung abk (= Brothers)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gebr.

Gebr.
Bros. commercial term | HandelHANDEL

Bros. commercial term | HandelHANDEL

„bro.“: abbreviation

bro.

abbreviation | Abkürzung abk (= brother)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bruder

Bruder
bro.

bro.

„wholeness“: noun

wholeness

[ˈhoulnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ganzheit Vollständigkeit

Ganzheitfeminine | Femininum f
wholeness

wholeness

Vollständigkeitfeminine | Femininum f
wholeness completeness

wholeness completeness

„bros.“: abbreviation

bros.

abbreviation | Abkürzung abk (= brothers)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gebr.

Gebr.
bros.

bros.

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ganze

(das) Ganze
whole hog

whole hog

examples

to go the whole hog

alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen

to go the whole hog

„set against“: transitive verb

set against

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen

richten gegen
set against direct against

set against direct against

examples

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

sich einer Sache widersetzen

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

gegenüberstellen
set against compare with

set against compare with

examples

to set theory against practice

die Theorie der Praxis gegenüberstellen

to set theory against practice

(jemanden) aufbringenor | oder od aufhetzen gegen
set against make angry with

set against make angry with

examples

to set brother against brother

Bruder gegen Bruder aufbringen

to set brother against brother

(Gegen)Maßnahmen treffen gegen
set against take measures against

set against take measures against

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angeln angeln, aus sein

angeln
angle fish

angle fish

angeln, aus sein (for nach, auf)
angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to angle forsomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen

to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angeln

angeln
angle

angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Angeln Angelhaken, Fischangel

selten Angelnneuter | Neutrum n
angle

angle

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fischangelfeminine | Femininum f
angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

brother of the angle

Angelbruder, Angler

brother of the angle

German-English translation for "whole brother"