German-English translation for "tight surface"

"tight surface" English translation

„tight“: adjective

tight

[tait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fest, festsitzend, fest gefügt, schwer drehbar beweglich... straff, angespannt, verkniffen, verkrampft, gepresst eng, dicht gedrängt, ein dichtes Gedränge, bedenklich... dicht schließend, undurchlässig, nicht leck, abgedichtet wasserundurchlässig prall geschlossen, dicht nebeneinanderliegend, fast gleichwertig... streng, straff, stramm knauserig, knickerig, geizig knapp, rar, angespannt More translations...

fest
tight fixed

tight fixed
festsitzend, fest gefügt, fest verschlossen
tight

tight
schwer drehbaror | oder od beweglich, stramm, schwergängig
tight engineering | TechnikTECH

tight engineering | TechnikTECH
unbeweglich, sicher
tight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

feste Kopplung

tight coupling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
tight knot

fester Knoten

tight knot
the cork is too tight

der Kork sitzt zu fest

the cork is too tight
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

fest sitzen (especially | besondersbesonders im Sattel)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

festor | oder od ruhig sitzen bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

unbeirrt verharrenor | oder od bei der Sache bleiben

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg

stillschweigen, sich nicht rühren (especially | besondersbesonders im Verstecket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to sit tight familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf seinen Prinzipien herumreiten

to sit tight on one’s principles familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

straff, (an)gespannt
tight taut

tight taut
verkniffen, verkrampft, gepresst
tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tight taut, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a tight rope

ein straffes Seil

a tight rope

eng(anliegend), knapp, (zu) eng
tight close-fitting

tight close-fitting

examples

tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knapperor | oder od eng anliegender Sitz

tight fit of dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tight fit engineering | TechnikTECH

Feinpassung

tight fit engineering | TechnikTECH
tight shoes

engeor | oder od zu kleine Schuhe

tight shoes
tight trousers

eng anliegende Hosen

tight trousers

hide examplesshow examples

eng, dicht (gedrängt)
tight cramped

tight cramped
ein dichtes Gedränge
tight cramped

tight cramped
bedenklich, kritisch
tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg

tight cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a tight squeeze cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Schlamassel

a tight squeeze cramped familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)

in der Klemme sitzen

to be in a tight corner (or | oderod placeor | oder od spot)
to get out of a tight hole

sich aus der Klemme ziehen

to get out of a tight hole

dicht (schließend), undurchlässig, nicht leck, abgedichtet
tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tight not leaking: ship, barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wasserundurchlässig
tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

tight agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

prall
tight bulging

tight bulging

geschlossen
tight sports | SportSPORT way of playing

tight sports | SportSPORT way of playing
dicht nebeneinander(liegend), fast gleichwertig, knapp
tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

tight sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a tight race

ein Brust-an-Brust-Rennen

a tight race

streng, straff, stramm
tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

tight strict figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

he needs a tight hand over him

er muss fest angepackt werden

he needs a tight hand over him
to keep a tight rein onsomebody | jemand sb

ein strenges Regiment über jemanden führen, jemanden fest an die Kandare nehmen

to keep a tight rein onsomebody | jemand sb

knaus(e)rig
tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg

tight miserly familiar, informal | umgangssprachlichumg
knick(e)rig
tight

geizig
tight

tight

knapp, rar
tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money

tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money
angespannt
tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market

tight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH state of the market

examples

money is tight

Geld ist knapp

money is tight
a tight money market

eine angespannte Lage auf dem Geldmarkt

a tight money market

verdichtet, zusammengedrängt, komprimiert
tight compressed

tight compressed
gedrängt, knapp
tight style

tight style
hieb-and | und u. stichfest
tight argument

tight argument

examples

the argument is absolutely tight

das Argument ist hieb-and | und u. stichfest

the argument is absolutely tight

voll
tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tight drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blau
tight

dicht
tight

tight

examples

as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

total blau

as tight as an owl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

erfahren, bewandert, geschickt
tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tight skilful dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

schmuck, sauber, niedlich
tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tight pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

examples

a tight lass

ein schmuckes Mädel

a tight lass

tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „tidy“

tight für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „tidy“

engherzig, -stirnig, am Kleinen klebend
tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tight art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNSTet cetera, and so on | etc., und so weiter etc narrow-minded slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tight syn → see „taut“

tight syn → see „taut“
tight → see „tense“

tight → see „tense“
tight syn → see „drunk“

tight syn → see „drunk“

„tight“: adverb

tight

[tait]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eng, knapp fest, stramm, dicht fest

eng, knapp
tight fit

tight fit

fest, stramm, dicht
tight engineering | TechnikTECH

tight engineering | TechnikTECH

fest
tight hold

tight hold

examples

hold tight!

fest halten!

hold tight!
sleep tight!

schlaf gut!

sleep tight!

„tightness“: noun

tightness

[ˈtaitnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dichte, Enge, Gedrängtheit Straffheit Festigkeit Geiz, Knickerei Beklemmung, Härte

Dichtefeminine | Femininum f
tightness crowdedness

Engefeminine | Femininum f
tightness crowdedness

Gedrängtheitfeminine | Femininum f
tightness crowdedness

tightness crowdedness

Straffheitfeminine | Femininum f
tightness tautness

tightness tautness

Festigkeitfeminine | Femininum f
tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market

tightness commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock market

examples

also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Geld)Knappheitfeminine | Femininum f

also | aucha. tightness of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geizmasculine | Maskulinum m
tightness miserliness

Knickereifeminine | Femininum f
tightness miserliness

tightness miserliness

Beklemmungfeminine | Femininum f
tightness medicine | MedizinMED

tightness medicine | MedizinMED
Härtefeminine | Femininum f
tightness medicine | MedizinMED of pulse

tightness medicine | MedizinMED of pulse

„surface“: noun

surface

[ˈsəː(r)fis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Oberfläche Oberfläche, Äußere, Außenseite OberFläche, Flächeninhalt Tragfläche Erdoberfläche, Tag Meeresoberfläche

Oberflächefeminine | Femininum f
surface

surface

examples

a smooth surface

eine glatte Oberfläche

a smooth surface
surface of water

Wasseroberfläche, -spiegel

surface of water

Oberflächefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Außenseitefeminine | Femininum f
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Äußere
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he looks only at the surface of men

er schaut nur auf das Äußere der Menschen

he looks only at the surface of men
her politeness is only on the surface

ihre Höflichkeit ist nur äußerlich

her politeness is only on the surface
to lie on the surface

an der Oberfläche liegen

to lie on the surface
on the surface

oberflächlich (betrachtet), so weit man siehtor | oder od sehen kann, nach außen hin

on the surface

hide examplesshow examples

(Ober)Flächefeminine | Femininum f
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m
surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

surface mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

a cube has 6 surfaces

ein Würfel hat 6 Flächen

a cube has 6 surfaces
exterior surface

Außenfläche

exterior surface
lateral surface

Seitenfläche

lateral surface
plane surface

ebene Fläche, Ebene

plane surface
curved surface

gekrümmteor | oder od krumme Fläche

curved surface
material surface

Fläche aus Massepunkten

material surface
spherical surface, surface of a sphere

Kugeloberfläche

spherical surface, surface of a sphere
surface of revolution

Rotationsfläche

surface of revolution
surface of third order

Fläche dritter Ordnung

surface of third order

hide examplesshow examples

Tragflächefeminine | Femininum f
surface aviation | LuftfahrtFLUG

surface aviation | LuftfahrtFLUG

Erdoberflächefeminine | Femininum f
surface mining | BergbauBERGB

Tagmasculine | Maskulinum m
surface mining | BergbauBERGB

surface mining | BergbauBERGB

examples

on the surface

über Tag, im Tagebau

on the surface

Meeresoberflächefeminine | Femininum f
surface of sea

surface of sea

„surface“: adjective

surface

[ˈsəː(r)fis]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Oberflächen… oberflächlich, flüchtig äußerlich, unaufrichtig, Schein…

Oberflächen…
surface

surface

oberflächlich, flüchtig
surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerlich, unaufrichtig, Schein…
surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

surface insincere figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

surface politeness

unaufrichtige Höflichkeit

surface politeness

„surface“: transitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Oberfläche behandeln bearbeiten von flach-, plandrehen, eben abdrehen plätten, einebnen auftauchen lassen mit einem OberflächenBelag versehen

die Oberfläche behandelnor | oder od bearbeiten von
surface

surface

flach-, plandrehen, eben abdrehen
surface engineering | TechnikTECH

surface engineering | TechnikTECH

plätten, (ein)ebnen
surface level

surface level

auftauchen lassen
surface submarine

surface submarine

mit einem (Oberflächen)Belag versehen
surface road

surface road

„surface“: intransitive verb

surface

[ˈsəː(r)fis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

über Tag arbeiten auftauchen

über Tag arbeiten
surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

surface mining | BergbauBERGBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auftauchen
surface of submarine

surface of submarine

„air-to-surface“: adjective

air-to-surface

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bord-Boden-… Luft-Boden-…

Bord-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG

examples

air-to-surface communication

Bord-Boden-(Funk)Verkehr

air-to-surface communication

Luft-Boden-…
air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

air-to-surface aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

examples

air-to-surface attack

Luft-Boden-Angriff

air-to-surface attack
air-to-surface missile

Luft-Boden-Rakete

air-to-surface missile

„tight ship“: noun

tight ship

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

straffe Betriebsführung

straffe Betriebsführung
tight ship

tight ship

examples

to run a tight ship

ein strenges Regiment führen

to run a tight ship

„tight-lipped“: adjective

tight-lipped

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen verschlossen, wortkarg

schmallippig, verkniffen, mit zusammengekniffenen Lippen
tight-lipped

tight-lipped

examples

a tight-lipped smile

ein verkniffenes Lächeln

a tight-lipped smile

verschlossen, wortkarg
tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tight-lipped figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be tight-lipped about

nicht reden wollen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be tight-lipped about

„-tight“

-tight

[tait]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dicht, fest

dicht, fest
-tight Wortelement mit der Bedeutung

-tight Wortelement mit der Bedeutung

„tights“: plural noun

tights

[taits]plural noun | Substantiv Plural spl British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strumpfhose Tänzer-, ArtistenTrikot

Strumpfhosefeminine | Femininum f
tights

tights

examples

a pair of tights

eine Strumpfhose

a pair of tights

(Tänzer-, Artisten)Trikotmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
tights of danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tights of danceret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

a pair of tights

ein Trikot

a pair of tights

„surface-to-air“: adjective

surface-to-air

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Boden-Luft-Rakete

examples

surface-to-air missile

Boden-Luft-Raketefeminine | Femininum f

surface-to-air missile

„bounded“: adjective

bounded

[ˈbaundid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschränkt, begrenzt, umrandet

beschränkt, begrenzt, umrandet
bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

bounded mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

bounded by surfaces

von Flächen begrenzt

bounded by surfaces
bounded piece of a surface

umrandeter Teil einer Fläche

bounded piece of a surface
bounded from above (below)

nach oben (unten) beschränkt

bounded from above (below)