English-German translation for "curved"

"curved" German translation

curved
[kəː(r)vd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gekrümmt, gebogen krummlinig gewölbt, Bogen… geschweift, gerundet, geschwungen Steil…
examples
  • to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nach oben gebogen sein
    to be curved upwards of blade, tusket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Bogenlinie, krummeor | oder od gekrümmte Linie (Fläche)
    curved line (surface) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    gekrümmter Raum
    curved space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • krummlinig
    curved curvilinear
    curved curvilinear
  • gewölbt, Bogen…
    curved architecture | ArchitekturARCH
    curved architecture | ArchitekturARCH
  • Steil…
    curved military term | Militär, militärischMIL
    curved military term | Militär, militärischMIL
curved (or | oderod round) rib
gebogeneor | oder od geschwungene Rippe
curved (or | oderod round) rib
curved rib of a cent(e)ring
Biegesparren, Bogenholz
curved rib of a cent(e)ring
curved surface
gekrümmteor | oder od krumme Fläche
curved surface
in a curved line
in gekrümmter Bahn
in a curved line
Wissen Sie, was der abschließende Beweis für die Krümmung der Raum-Zeit war?
You know what the clinching evidence was that space-time is curved?
Source: TED
Die gebogene Linie ist sehr ähnlich wie beim Lexigramm.
The curved line is very similar to the lexigram.
Source: TED
Und die Linien sehen gebogen aus.
And the lines look curved.
Source: TED
Sie dachten: Wie kann das sein? Sie schummeln. Die Linien sind gebogen.
Thinking, how can that be? You're cheating. The lines are curved.
Source: TED
Aber weshalb sprechen wir von einer geraden Linie auf einer gekrümmten Oberfläche?
What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Source: TED
Und ich kann Ihnen nicht sagen, wie schwierig es ist, diesen gewölbten Kühler zu machen.
And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved.
Source: TED
Sie streckte ihre weißen Arme vor ihrem Leibe aus.
She curved her white arms in front of her stomach.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: