German-English translation for "Beklemmung"

"Beklemmung" English translation

Beklemmung
Femininum | feminine f <Beklemmung; Beklemmungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anxiety, oppression constriction, oppression
  • anxiety
    Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beklemmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • oppression
    Beklemmung stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Beklemmung stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • lähmende Beklemmung
    paralyzing anxiety, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr anxiety
    lähmende Beklemmung
  • constriction
    Beklemmung Medizin | medicineMED
    Beklemmung Medizin | medicineMED
  • oppression
    Beklemmung Medizin | medicineMED Druck
    Beklemmung Medizin | medicineMED Druck
examples
Sadly, I have to note that even one's fellows forsake one from time to time.
Leider muß ich mit Beklemmung feststellen, daß der Prophet im eigenen Land nichts gilt.
Source: Europarl
However, the positive expectations are mixed with a fair amount of anxiety and worry.
Allerdings mischen sich in die positiven Erwartungen auch Beklemmung und Beunruhigung.
Source: Europarl
You have one day left to replace the tension and distress with the joy of celebration.
Ihnen bleibt noch ein Tag, um aus der Spannung und Beklemmung wieder ein Fest der Freude zu machen.
Source: Europarl
I felt a certain anxiety in my chest.
Ich fühlte eine gewisse Beklemmung in der Brust.
Source: Tatoeba
Yet such projections could never entirely disguise a nagging anxiety.
Doch derartige Projektionen konnten ein quälendes Gefühl der Beklemmung nie ganz verbergen.
Source: News-Commentary
Thus I view this report with some degree of dismay and trepidation.
Daher sehe ich diesen Bericht mit einer gewissen Bestürzung und Beklemmung.
Source: Europarl
His heart leapt with joy.
Sein Herz empfand eine freudige Beklemmung.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: