English-German translation for "cork"

"cork" German translation

cork
[kɔː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Korken, Korkstöpsel, Pfropfen Korkeiche Angelkork, Schwimmer, Schwimmer, Korkklotz Rinde der Korkeiche, Kork Kork, Periderm
  • Korkenmasculine | Maskulinum m
    cork stopper
    Kork(stöpsel)masculine | Maskulinum m
    cork stopper
    Pfropfenmasculine | Maskulinum m
    cork stopper
    cork stopper
examples
  • Kork(rindefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    cork rind of tree
    Rindefeminine | Femininum f der Korkeiche
    cork rind of tree
    cork rind of tree
  • Korkeichefeminine | Femininum f
    cork botany | BotanikBOT Quercus suber
    cork botany | BotanikBOT Quercus suber
  • Angelkorkmasculine | Maskulinum m
    cork object made of cork, esp (angling float)
    Schwimmermasculine | Maskulinum m
    cork object made of cork, esp (angling float)
    cork object made of cork, esp (angling float)
  • Schwimmermasculine | Maskulinum m
    cork swimming float
    Korkklotzmasculine | Maskulinum m
    cork swimming float
    cork swimming float
  • Korkmasculine | Maskulinum m
    cork botany | BotanikBOT protective layer
    Peridermneuter | Neutrum n
    cork botany | BotanikBOT protective layer
    cork botany | BotanikBOT protective layer
cork
[kɔː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Korken einem Kork versehen, bekorken mit verbranntem Kork schwärzen
examples
  • mit Korkenor | oder od einem Kork versehen, bekorken
    cork equip with cork
    cork equip with cork
  • mit verbranntem Kork schwärzen
    cork faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cork faceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
cork
[kɔː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach dem Kork schmecken
the wine smacks of cork
der Wein schmeckt nach Kork
the wine smacks of cork
the cork is too tight
der Kork sitzt zu fest
the cork is too tight
to pop a cork
to pop a cork
to bob up like a cork
to bob up like a cork
to draw a cork
einen Kork ziehen
to draw a cork
Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Source: Tatoeba
Bei Korkeichen dauert das noch länger- 40 Jahre- als bei Tannen.
It will take more time where cork oaks are concerned- 40 years- than for fir trees.
Source: Europarl
Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.
It was impossible to pull out the cork.
Source: Tatoeba
Sie sehen, unbehandelte Holz- und Korkabfälle werden als erneuerbare Energiequelle betrachtet.
As you can also see, untreated wood and cork waste is regarded as a renewable energy source.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

"Cork" German translation

Cork
[kɔː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • Grafschaft im südwestlichen Irland
    Cork
    Cork
  • Hauptstadt dieser Grafschaft
    Cork
    Cork
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: