German-English translation for "äußerlich"

"äußerlich" English translation

äußerlich
[ˈɔysərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • outward
    äußerlich von außen betrachtet
    external
    äußerlich von außen betrachtet
    äußerlich von außen betrachtet
examples
  • superficial
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    shallow
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    äußerlich oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
äußerlich
[ˈɔysərlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen
to serve time, to temporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sich äußerlich (oder | orod der Zeit) anpassen
äußerlich zu gebrauchen
for external application (oder | orod use)
äußerlich zu gebrauchen
äußerlich anwendbares Heilmittel
äußerlich anwendbares Heilmittel
She fully succeeded in playing that role – of external tranquillity.
Und diese Rolle äußerlicher Ruhe gelang ihr vollkommen.
Source: Books
But it's not just skin-deep.
Aber dies ist nich nur äußerlich.
Source: TED
For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding.
Im Moment ist der Patient stabil, ungeachtet der äußerlichen Symptome.
Source: News-Commentary
I expect your internal behaviour to reflect the way you present things externally.
Ich erwarte, dass Sie das, was Sie äußerlich darstellen, auch innerlich tun.
Source: Europarl
I wish, Jane, I were a trifle better adapted to match with her externally.
Ich wollte nur, Jane, daß ich äußerlich ein wenig passender für sie wäre.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!