satellite trail - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„satellite“: noun

satellite

[ˈsætəlait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Satellit, Trabant, Nebenplanet, ErdSatellit, Mond Trabant, Satellit, Vasall, Gefolgsmann, Begleiter Anhängsel, Satellit

Satellitmasculine | Maskulinum m
satellite astronomy | AstronomieASTRON

Trabantmasculine | Maskulinum m
satellite astronomy | AstronomieASTRON

Nebenplanetmasculine | Maskulinum m
satellite astronomy | AstronomieASTRON

Mondmasculine | Maskulinum m
satellite astronomy | AstronomieASTRON

satellite astronomy | AstronomieASTRON
(künstlicher) (Erd)Satellit
satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON

satellite in space travel astronomy | AstronomieASTRON

Trabantmasculine | Maskulinum m
satellite attendant, follower

Satellitmasculine | Maskulinum m
satellite attendant, follower

Vasallmasculine | Maskulinum m
satellite attendant, follower

Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
satellite attendant, follower

Begleitermasculine | Maskulinum m
satellite attendant, follower

satellite attendant, follower

Anhängselneuter | Neutrum n
satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Satellitmasculine | Maskulinum m
satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

satellite dependent state, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
satellite → see „satellite airfield“

satellite → see „satellite airfield“
satellite syn vgl. → see „follower“

satellite syn vgl. → see „follower“

examples

satellite state politics | PolitikPOL

Satellitenstaatmasculine | Maskulinum m

satellite state politics | PolitikPOL
satellite town

Trabanten-, Satellitenstadtfeminine | Femininum f (in der Einflusssphäre einer Großstadt liegende kleinere Ortschaftor | oder od Stadt)

satellite town

„satellite“: adjective

satellite

[ˈsætəlait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Satelliten…, abhängig, untergeordnet

Satelliten…, abhängig, untergeordnet
satellite

satellite

„trail“: transitive verb

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken More examples...

schleppen, schleifen
trail drag

trail drag

hinter sich herziehen
trail pull along

trail pull along
nachschleppen
trail gewaltsam

trail gewaltsam

examples

she trailed her dress through the mud

sie ließ ihr Kleid im Schmutz schleppen

she trailed her dress through the mud
to trail clouds of dust

Staubwolken hinter sich herschleppen

to trail clouds of dust
to trail one’s weary legs

seine müden Beine dahinschleppen

to trail one’s weary legs

verfolgen
trail follow

folgen (dative (case) | Dativdat)
trail follow

nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
trail follow

trail follow
(jemandem) auf den Fersen sein
trail

trail

mit einem Trailer werben für
trail advertise by trailer

trail advertise by trailer

einen Pfad treten durch
trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

examples

to trail grass

Gras niedertreten

to trail grass

mit sich führenor | oder od schleppen
trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he always trails along two or three uninvited friends

er schleppt immer zwei oder drei uneingeladene Freund an

he always trails along two or three uninvited friends

herunterreißen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinausziehen, in die Länge ziehen
trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail syn vgl. → see „follow“

trail syn vgl. → see „follow“

examples

trail arms military term | Militär, militärischMIL

das Gewehr mit der Mündung nach vorn halten (Gewehrkolben in Bodennähe, Lauf im Winkel von 30°)

trail arms military term | Militär, militärischMIL
trail arms!

Gewehr rechts!

trail arms!

„trail“: intransitive verb

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen

schleifen, schleppen
trail drag

trail drag

examples

her skirt trails on the ground

ihr Rock schleift am Boden

her skirt trails on the ground

sich dahinschleppen, müde dahingehen
trail walk wearily

trail walk wearily

herunterhängen, kriechen
trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

ziehen, sich dahinziehen
trail drift

trail drift
zurückbleiben, nachhinken, (weit) zurückliegen
trail lag behind

trail lag behind

examples

smoke trails from the chimney

Rauch zieht aus dem Schornstein

smoke trails from the chimney
he trailed behind

er blieb zurück

he trailed behind
trailing at the bottom of the league are …

(weit) abgeschlagen am Tabellenende befinden sich …

trailing at the bottom of the league are …
Celtic are still trailing by three goals

Celtic liegt immer noch mit drei Toren zurück

Celtic are still trailing by three goals

hide examplesshow examples

einer Spur nachgehen, Wild aufspüren
trail of dog

trail of dog

fischen
trail rare | seltenselten (fish)

trail rare | seltenselten (fish)

examples

to trail for mackerel

Makrelen fischen

to trail for mackerel

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück

Spurfeminine | Femininum f
trail track

trail track

examples

the slimy trail of a slug

die Schleimspur einer Schnecke

the slimy trail of a slug
trail of blood

Blutspur

trail of blood
trail of destruction

Spur der Verwüstung

trail of destruction

(Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

on the trail

auf der Spur

on the trail
to be (hot) on sb’s trail

jemandem (dicht) auf der Spur sein

to be (hot) on sb’s trail
off the trail

von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte

off the trail

Pfadmasculine | Maskulinum m
trail path

ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
trail path

Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
trail path

trail path

nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
trail of dress

trail of dress

Schweifmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Streifenmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

trail tail, stream

examples

the trail of a meteor

Meteorstreifen

the trail of a meteor
trail of smoke

Rauchfahne

trail of smoke

Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL
(Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

Schwanzstückneuter | Neutrum n
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL

verlängertes Bild eines Sterns
trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

„geostationary“: adjective

geostationary

[dʒiːoˈsteiʃnəri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geostationär

geostationär (über dem Äquator zu Orten auf der Erde stets die gleiche Position habend)
geostationary

geostationary

examples

geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite

geostationärer Wettersatellit

geostationary satelliteor | oder od geostationary meteorological satellite
in geostationary orbit

in der Umlaufbahn geostationärer Satelliten

in geostationary orbit

„Nachrichtenübertragung“: Femininum

Nachrichtenübertragung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

message transmission transmission of news

transmission of news (oder | orod intelligence)
Nachrichtenübertragung

Nachrichtenübertragung

examples

Nachrichtenübertragung mittels Satelliten

satellite communication

Nachrichtenübertragung mittels Satelliten

message transmission
Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL

Nachrichtenübertragung Militär, militärisch | military termMIL

„Satellit“: Maskulinum

Satellit

[zatɛˈliːt]Maskulinum | masculine m <Satelliten; Satelliten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

satellite, moon satellite satellite, fellow traveller, yes-man artificial satellite

satellite
Satellit Astronomie | astronomyASTRON

moon
Satellit Astronomie | astronomyASTRON

Satellit Astronomie | astronomyASTRON

artificial (oder | orod man-made) satellite
Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher

Satellit Raumfahrt | space flightRAUMF künstlicher

satellite
Satellit Politik | politicsPOL

Satellit Politik | politicsPOL

satellite
Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Satellit Gefolgsmann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
fellow travel(l)er, yes-man
Satellit

Satellit

„geostationär“: Adjektiv

geostationär

[geostatsɪ̆oˈnɛːr]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geostationary

geostationary
geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc

geostationär Raumfahrt | space flightRAUMF Umlaufbahn etc

examples

geostationärer Satellit

geostationary satellite

geostationärer Satellit

„übertragen“: Partizip Perfekt

übertragen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

übertragen → see „übertragen“

übertragen → see „übertragen“

„übertragen“: Adjektiv

übertragen

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

figurative, metaphorical, metaphoric worn second-hand More examples...

figurative
übertragen Bedeutung

metaphorical
übertragen Bedeutung

auch | alsoa. metaphoric
übertragen Bedeutung

übertragen Bedeutung

worn
übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr

übertragen Kleidung österreichische Variante | Austrian usageösterr

second-hand
übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>

übertragen besonders Auto österreichische Variante | Austrian usageösterr <prädikativ | predicative(ly)präd>

examples

über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

satellite-transmitted

über Satelliten übertragen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV

„arbutus“: noun

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erdbeerbaum More examples...

Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

examples

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

Kriechende Heide

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

„Trailer“: Maskulinum

Trailer

[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trailer, leader trailer

trailer
Trailer Vorfilm

Trailer Vorfilm
leader
Trailer Filmstreifenende

Trailer Filmstreifenende

(lorry) trailer (unit)
Trailer Auto | automobilesAUTO

Trailer Auto | automobilesAUTO

„Satelliten-“: zssgn

Satelliten-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

satellite

satellite
Satelliten- Bild, Staat etc

Satelliten- Bild, Staat etc

German-English translation for "satellite trail"