German-English translation for "Anhängsel"

"Anhängsel" English translation

Anhängsel
Neutrum | neuter n <Anhängsels; Anhängsel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • appendage
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appendix
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attachment
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anhängsel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hanger-on
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Anhängsel geduldete Person umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (tie-on) label, tag
    Anhängsel Anhänger
    Anhängsel Anhänger
  • appendage
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    Anhängsel Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • tablet
    Anhängsel PHILAT
    Anhängsel PHILAT
  • suffix
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
    Anhängsel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Logarithmenrechnung
Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
Die Fischerei darf nicht länger als bloßes Anhängsel der Landwirtschaft betrachtet werden.
Source: Europarl
It is not some ancillary add-on element in this.
Der Verbraucherschutz ist in dieser Richtlinie kein Anhängsel.
Source: Europarl
Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.
Parteien sind keine Verlängerungen und keine Anhängsel staatlicher Organe.
Source: Europarl
Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police.
Auch konnten Anwälte dort kaum ihre Arbeit tun, und Richter wurden zum Anhängsel der Polizei.
Source: Europarl
We do not want to be an extension of the Bretton Woods institutions.
Wir möchten kein Anhängsel der Bretton-Woods-Institutionen sein.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!