joint covenant - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„covenant“: noun

covenant

[ˈkʌvənənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vertrag, Kontrakt Vertragsurkunde feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag Bund göttliche Verheißung durch Siegel ratifizierter Formalvertrag, Vertragsklausel Satzung, Statut

Vertragmasculine | Maskulinum m
covenant contract

Kontraktmasculine | Maskulinum m
covenant contract

covenant contract

examples

breach of covenant

Vertragsbruch

breach of covenant

Vertragsurkundefeminine | Femininum f
covenant document

covenant document

feierliches Bündnis, feierlicher Vertrag
covenant religion | ReligionREL solemn contract

covenant religion | ReligionREL solemn contract

examples

Covenant history | GeschichteHIST

Covenantmasculine | Maskulinum m (Name mehrerer Bündnisse der schottischen Presbyterianer zur Verteidigung ihres Glaubens)

Covenant history | GeschichteHIST
especially | besondersbesonders The National Covenant

der Nationale Pakt (1638)

especially | besondersbesonders The National Covenant
The Solemn League and Covenant

feierliches Bündnis und Abkommen 1643 zwischen dem schottischenand | und u. engl. Parlament abgeschlossen

The Solemn League and Covenant

Bundmasculine | Maskulinum m
covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind

covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL between God and humankind

examples

the Old (New) Covenant

der Alte (Neue) Bund

the Old (New) Covenant
also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Bundesladefeminine | Femininum f

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(göttliche) Verheißung
covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise

covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL divine promise

examples

the land of the covenant

das Gelobte Land

the land of the covenant

(durch Siegel ratifizierter) Formalvertrag
covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract

covenant legal term, law | RechtswesenJUR sealed contract
Vertragsklauselfeminine | Femininum f
covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause

covenant legal term, law | RechtswesenJUR clause

Satzungfeminine | Femininum f
covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

Statutneuter | Neutrum n
covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

covenant legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL statute

examples

Covenant of the League of Nations

Völkerbundspakt (1919)

Covenant of the League of Nations

„covenant“: intransitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen sich schriftlich verpflichten, sich gegenseitig geloben

einen Vertrag schließen, eins werden, übereinkommen (with mit)
covenant agree, make contract

covenant agree, make contract

sich (schriftlich) verpflichten, sich gegenseitig geloben (to do zu tun that dass)
covenant make pledge

covenant make pledge
covenant syn → see „contract“

covenant syn → see „contract“
covenant → see „engage“

covenant → see „engage“
covenant → see „pledge“

covenant → see „pledge“
covenant → see „promise“

covenant → see „promise“

„covenant“: transitive verb

covenant

[ˈkʌvənənt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vertraglich vereinbaren vertraglich gewähren feierlich geloben

(vertraglich) vereinbarenor | oder od festlegen
covenant agree in contract

covenant agree in contract

(vertraglich) gewähren
covenant grant by contract

covenant grant by contract

feierlich geloben
covenant solemnly vow

covenant solemnly vow

„covenanted“: adjective

covenanted

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vertraglich festgelegt, vertragsmäßig vertraglich gebunden

vertraglich festgelegt, vertragsmäßig
covenanted laid down in contract

covenanted laid down in contract

vertraglich gebunden
covenanted contractually bound

covenanted contractually bound

examples

covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

vertragsmäßiger Staatsdienst (in Indien)

covenanted service history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
covenanted servant

Vertragsbeamter

covenanted servant

„Joint“: Maskulinum

Joint

[dʒɔynt]Maskulinum | masculine m <Joints; Joints> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

joint

joint
Joint

Joint

„coven“: noun

coven

[ˈkʌvn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkouvən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hexensabbat

Hexensabbatmasculine | Maskulinum m
coven

coven

„joint“: noun

joint

[dʒɔint]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verbindungsstelle, Fuge, Schienenstoß, LötNaht, Fuge, Stoß... Glied SprossGlied, BlattGelenk, Gelenk Verbindungsstück, Bindeglied Verbindungsart, Verband Hauptstück, Braten Falz Spalte, Kluft Bude, Loch, Gebäude, Laden, Firma, Bumslokal, Geschäft Joint

Verbindung(sstelle)feminine | Femininum f
joint

joint
Fugefeminine | Femininum f
joint in wood

Stoßmasculine | Maskulinum m
joint in wood

joint in wood
Schienenstoßmasculine | Maskulinum m
joint on railway track

joint on railway track
(Löt)Nahtfeminine | Femininum f
joint seam

Nahtstellefeminine | Femininum f
joint seam

joint seam
Fugefeminine | Femininum f
joint in masonry

joint in masonry
Gelenkneuter | Neutrum n
joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

joint biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED engineering | TechnikTECH

examples

ball-and-socket joint

Kugelgelenk

ball-and-socket joint
universal joint

Kardangelenk

universal joint
out of joint

ausgerenkt, verrenkt

out of joint
out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus den Fugen

out of joint especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
joint coupling

Gelenkkupplung

joint coupling
to put sb’s nose out of joint

jemanden vor den Kopf stoßen, jemandes Selbstgefühl verletzen

to put sb’s nose out of joint

hide examplesshow examples

Gliedneuter | Neutrum n
joint link between two joints

joint link between two joints

(Spross)Gliedneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of shoot

joint botany | BotanikBOT of shoot
(Blatt)Gelenkneuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT of leaf

joint botany | BotanikBOT of leaf
Gelenk(knotenmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
joint botany | BotanikBOT knot

joint botany | BotanikBOT knot

Verbindungsstückneuter | Neutrum n
joint link

Bindegliedneuter | Neutrum n
joint link

joint link

Verbindungsartfeminine | Femininum f
joint method of joining

Verbandmasculine | Maskulinum m
joint method of joining

joint method of joining

Hauptstückneuter | Neutrum n
joint of meat

Bratenmasculine | Maskulinum m
joint of meat

joint of meat

Falzmasculine | Maskulinum m
joint in book-binding

joint in book-binding

Spaltefeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

Kluftfeminine | Femininum f
joint geology | GeologieGEOL

joint geology | GeologieGEOL

Budefeminine | Femininum f
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Ladenmasculine | Maskulinum m
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bumslokalneuter | Neutrum n
joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint dive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Gebäudeneuter | Neutrum n
joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint building slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Firmafeminine | Femininum f
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geschäftneuter | Neutrum n
joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

joint company slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jointmasculine | Maskulinum m
joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint cannabiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to roll a joint

sich einen Joint drehen

to roll a joint

„joint“: adjective

joint

[dʒɔint]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch vereint, verbunden, zusammenhängend Mit…, Neben… solidarisch beider Legislativgruppen

gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtschuldnerisch
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

examples

joint action

gemeinsames Vorgehen

joint action
on (or | oderod for) joint account

aufor | oder od für gemeinsame Rechnung

on (or | oderod for) joint account

vereint, verbunden, zusammenhängend
joint

joint

examples

joint influences

zusammenhängende Einflüsse

joint influences
for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

solange sie beideor | oder od alle leben

for their joint lives legal term, law | RechtswesenJUR

Mit…, Neben…
joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

joint especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

examples

joint heir

Miterbe

joint heir
joint plaintiff

Mit-, Nebenkläger

joint plaintiff

solidarisch
joint

joint

examples

we promise jointly and severally

wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich

we promise jointly and severally
joint and several bond

Gesamtverbindlichkeit des einzelnen Schuldners

joint and several bond
joint and several liability

gesamtschuldnerische Haftung

joint and several liability
joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gesamtschuldnerisches Zahlungsversprechen

joint and several note commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesamtverpflichtung, -verbindlichkeit

joint and several obligation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

solidarische Verbindlichkeitor | oder od Verantwortlichkeit

joint and several responsibility commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hide examplesshow examples

beider Legislativgruppen
joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint politics | PolitikPOL committeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„joint“: transitive verb

joint

[dʒɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tranchieren, zerlegen verbinden, zusammenfügen fugen, stoßen, verbinden, verzapfen, verstreichen an den Kanten glatt hobeln

tranchieren, zerlegen
joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

joint meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbinden, zusammenfügen
joint

joint

fugen, stoßen, verbinden, verzapfen
joint engineering | TechnikTECH

joint engineering | TechnikTECH
(Fugen eines Mauerwerks) verstreichen
joint engineering | TechnikTECH slush up

joint engineering | TechnikTECH slush up
(Brett) an den Kanten glatt hobeln
joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

joint engineering | TechnikTECH plane at the edges

„ark“: noun

ark

[ɑː(r)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arche Zufluchtsort Kasten, Lade, Truhe, Kiste, Koffer, Korb Flussschiff, Flachboot

Archefeminine | Femininum f
ark Noah’s vessel

ark Noah’s vessel

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
ark sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ark sanctuary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Bundesladefeminine | Femininum f

also | aucha. ark of the covenant bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Kastenmasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Ladefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Truhefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kistefeminine | Femininum f
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Koffermasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Korbmasculine | Maskulinum m
ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ark chest, trunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Flussschiffneuter | Neutrum n
ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

Flachbootneuter | Neutrum n
ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

ark history | GeschichteHIST river boat American English | amerikanisches EnglischUS

„pastern“: noun

pastern

[ˈpæstə(r)n]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fessel

Fesselfeminine | Femininum f (Pferd)
pastern zoology | ZoologieZOOL

pastern zoology | ZoologieZOOL

examples

pastern joint

Fessel(bein)gelenk

pastern joint

„fetlock“: noun

fetlock

[ˈfetl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Behang, Huf-, Kötenhaar D-förmige Pferdefußfessel

Behangmasculine | Maskulinum m
fetlock horse: hair

Huf-, Kötenhaarneuter | Neutrum n
fetlock horse: hair

fetlock horse: hair

examples

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

Fesselfeminine | Femininum f

Köten-, Fesselgelenkneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist fetlock joint horse

(D-förmige) Pferdefußfessel
fetlock fetterlock

fetlock fetterlock

„jointed“: adjective

jointed

[ˈdʒɔintid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tranchiert, zerlegt verbunden gegliedert, mit Gelenken versehen knotig gegliedert

tranchiert, zerlegt
jointed

jointed

verbunden
jointed joined

jointed joined

gegliedert, mit Gelenken versehen
jointed

jointed

examples

jointed doll

Gliederpuppe

jointed doll

knotig gegliedert
jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

jointed biology | BiologieBIOL formed with knots

„temporomaxillary“: adjective

temporomaxillary

British English | britisches EnglischBr [-mækˈsiləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæksəleri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schläfenbein Oberkiefer betreffend

Schläfenbeinand | und u. Oberkiefer betreffend
temporomaxillary medicine | MedizinMED

temporomaxillary medicine | MedizinMED

examples

temporomaxillary joint

Kaugelenk

temporomaxillary joint

German-English translation for "joint covenant"