German-English translation for "gegliedert"

"gegliedert" English translation

gegliedert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jointed, membered, articulated planned, constructed
  • jointed, membered, articulate(d)
    gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc
    gegliedert Biologie | biologyBIOL Körper, Stängel, Gliedmaßen etc
  • planned
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    constructed
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gegliedert schriftliche Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert
the books are classified by subject (oder | orod divided into subjects)
die Bücher sind nach Stoffgebieten gegliedert
der Aufsatz war übersichtlich gegliedert
der Aufsatz war übersichtlich gegliedert
Please could you point out that we have an agenda with separate items.
Ich bitte Sie, darauf hinzuweisen, dass wir eine Tagesordnung mit gegliederten Themen haben.
Source: Europarl
As far as we are concerned, this should be a two-stage process.
Unserer Ansicht nach muss sie in zwei Phasen gegliedert werden.
Source: Europarl
And I've broken it down into four-bar groups here, so you would know how you would trade.
Und ich habe ihn hier in Viertakt-Gruppen gegliedert, damit Sie wissen, wann gewechselt wird.
Source: TED
We are currently drafting a Country Strategy Paper, outlining the sectors.
Wir arbeiten zurzeit an einem nach Sektoren gegliederten landesspezifischen Strategiepapier.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: