German-English translation for "Statut"

"Statut" English translation

Statut
[ʃtaˈtuːt; sta-]Neutrum | neuter n <Statut(e)s; Statuten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • statute, by(e)law
    Statut eines Vereins, Ordens etc
    Statut eines Vereins, Ordens etc
examples
  • articles of association
    Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>
    auch | alsoa. by(e)laws amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>
    Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>
I agree that we in this Parliament should get it onto the statute book as soon as possible.
Ich stimme zu, dass das Parlament sie so schnell wie möglich in das Statut aufnehmen sollte.
Source: Europarl
Now is a time for unity and implementing the Rules of Procedure.
Dies ist die Stunde der Einheit, es geht darum, das Statut voranzubringen.
Source: Europarl
In any case, the Statute must be adopted before enlargement.
Auf jeden Fall muss dieses Statut vor der Erweiterung verabschiedet werden.
Source: Europarl
At the moment, it is still unclear how cooperation goes on, and there is no real statute for it.
Im Moment ist noch unklar, wie die Zusammenarbeit erfolgt, und ein echtes Statut gibt es nicht.
Source: Europarl
That is why we want to hold on to this Statute as it stands.
Aus diesem Grunde wollen wir an diesem Statut unverändert festhalten.
Source: Europarl
This means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute.
Das heißt, die direkte externe Ausschreibung wäre nicht mit dem Statut vereinbar.
Source: Europarl
We note a particular gap among Asian States.
Wir sehen, dass das Statut erst von wenigen asiatischen Staaten unterzeichnet und ratifiziert wurde.
Source: Europarl
It is interesting that only some 70 countries have signed the Rome Statute.
Interessanterweise haben nur rund 70 Länder das Statut von Rom unterzeichnet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: