English-German translation for "jointly"

"jointly" German translation

we promise jointly and severally
wir versprechen solidarisch (or | oderod gemeinsamor | oder od zur gesamten Hand)and | und u. jeder für sich
we promise jointly and severally
Wir können also die Herausforderungen der kommenden Jahre gemeinsam angehen.
In this way, we shall be able jointly to meet the challenges of the next few years.
Source: Europarl
Nur wenn die Europäische Union gemeinsam handelt, haben wir Einfluss.
We in the European Union will only have any influence if we act jointly.
Source: Europarl
Ich bin gerne bereit, diese Frage jetzt mit zu beantworten.
I am quite prepared to answer these questions jointly now.
Source: Europarl
Und viele Dinge können einfach nur gemeinsam und im Zusammenspiel der Kräfte gelöst werden.
And there is much that can only be done jointly and in synergy.
Source: Europarl
Da sind wir wirklich bereit, gemeinsam unser Projekt zu verteidigen.
In this respect we really are willing to jointly defend our project.
Source: Europarl
Wir haben auch nicht gemeinsam reagiert bei den Ölpreiserhöhungen durch die OPEC-Staaten.
Nor did we react jointly when the OPEC countries raised oil prices.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: