German-English translation for "Lade"

"Lade" English translation

Lade
Femininum | feminine f <Lade; Laden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
drawer trunk, chest, box window shutter coffin, casket, pall lathe, batten wind chest, air chamber
  • drawer
    Lade Schublade
    Lade Schublade
examples
  • trunk
    Lade Truhe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade Truhe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • chest
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    box
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade großer Kasten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • (window) shutter
    Lade Fensterladen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Lade Fensterladen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • coffin
    Lade Sarg obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade Sarg obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lade
    Lade
  • auch | alsoa. pall
    Lade mit Leiche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Lade mit Leiche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • lathe
    Lade Teil des Webstuhls
    batten
    Lade Teil des Webstuhls
    Lade Teil des Webstuhls
examples
  • wind chest
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
    air chamber
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
    Lade Musik | musical termMUS Windkasten
  • Lade (Gottes) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → see „Bundeslade“
    Lade (Gottes) Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL → see „Bundeslade“
die Lade anschlagen
to beat the lathe
die Lade anschlagen
Osama bin Laden is nowhere to be found.
Osama bin Laden ist nicht zu finden.
Source: News-Commentary
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.
Osama Bin Laden selbst schloss die Idee von der Errichtung eines Kalifats niemals aus.
Source: News-Commentary
Hamid MIr interviewing Osama bin Laden.
Hamid Mir interviewte Osama bin Laden.
Source: GlobalVoices
Invite elected representatives to the next summit in Laeken.
Laden Sie zur nächsten Sitzung in Laeken auch Volksvertreter ein.
Source: Europarl
Perhaps military technology so we can find Osama bin Laden quickly.
Doch die der Militärtechnologie, um ganz schnell Osama bin Laden zu finden.
Source: Europarl
Why did they also destroy his kiosk?
Warum zerstörten sie auch seinen Laden?
Source: GlobalVoices
Ironically, its adherents include both George W. Bush and Osama bin Laden.
Ironischerweise zählen sowohl George W. Bush als auch Osama bin Laden zu ihren Anhängern.
Source: News-Commentary
Bin Laden Made News, Not History
Bin Laden machte Schlagzeilen, aber nicht Geschichte
Source: News-Commentary
And in a reference to terror mastermind Osama bin Laden, Michu10 asks:
Und in Bezug auf den Terror-Drahtzieher Osama bin Laden, fragt Michu10:
Source: GlobalVoices
Mr bin Laden has a London bank account.
Herr bin Laden hat ein Bankkonto in London.
Source: Europarl
And he called through the peep-hole that looked down into the shop —
Dann rief er durch das kleine Schiebfensterchen in seinen Laden hinein:
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: