dose commitment - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„commitment“: noun

commitment

[kəˈmitmənt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hingabe, Engagement, Einsatzbereitschaft Übertragung, Überantwortung, Überweisung, Übergabe Einlieferung, Überstellung Verhaftung schriftlicher Haftbefehl Überweisung an einen Ausschuss Begehung, Verübung Kauf- Verkaufsverpflichtung, Engagement finanzielle Verbindlichkeit

Hingabefeminine | Femininum f
commitment dedication

Engagementneuter | Neutrum n
commitment dedication

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commitment dedication

commitment dedication

examples

(to) obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f (zu), Festlegungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Bindungfeminine | Femininum f (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) obligation
to undertake a commitment

eine Verpflichtung eingehen

to undertake a commitment
without any commitment

ganz unverbindlich

without any commitment

Übertragungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überantwortungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Überweisungfeminine | Femininum f
commitment entrusting

Übergabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment entrusting

commitment entrusting

Einlieferungfeminine | Femininum f
commitment rare | seltenselten (delivery)

Überstellungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
commitment rare | seltenselten (delivery)

commitment rare | seltenselten (delivery)

Verhaftungfeminine | Femininum f
commitment imprisonment

commitment imprisonment

schriftlicher Haftbefehl
commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

commitment legal term, law | RechtswesenJUR warrant

Überweisungfeminine | Femininum f an einen Ausschuss
commitment politics | PolitikPOL

commitment politics | PolitikPOL

Begehungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verübungfeminine | Femininum f
commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commitment of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kauf-or | oder od Verkaufsverpflichtungfeminine | Femininum f
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Engagementneuter | Neutrum n
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

examples

foreign exchange commitments

Devisenengagements

foreign exchange commitments
to make a commitment

einen Abschluss tätigen

to make a commitment

(finanzielle) Verbindlichkeit
commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

commitment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liability

„commit“: transitive verb

commit

[kəˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf committed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen festhalten in Gewahrsam geben nehmen übergeben an einen Ausschuss überweisen begehen, verüben verpflichten, binden, festlegen kompromittieren, gefährden

anvertrauen, übergeben, -tragen, -antworten, -lassen
commit entrust

commit entrust

examples

to commitsomething | etwas sth to sb’s care

something | etwasetwas jemandes Fürsorge anvertrauen

to commitsomething | etwas sth to sb’s care
to commit one’s soul to God

seine Seele Gott befehlen

to commit one’s soul to God
to commit to the grave

der Erde übergeben, beerdigen

to commit to the grave

festhalten (to auf, indative (case) | Dativ dat)
commit record

commit record

examples

to commit to paper (or | oderod to writing)

zu Papier bringen, aufschreiben

to commit to paper (or | oderod to writing)
to commit to memory

dem Gedächtnis einprägen, auswendig lernen

to commit to memory

in Gewahrsam gebenor | oder od nehmen
commit give or take into custody

commit give or take into custody

examples

to commitsomebody | jemand sb to jail

jemanden einsperren

to commitsomebody | jemand sb to jail

übergeben
commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit for treatmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to commit a prisoner for trial

einen Verhafteten zwecks Aburteilung dem Gericht überliefern

to commit a prisoner for trial

an einen Ausschuss überweisen
commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commit politics | PolitikPOL draft of billet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

begehen, verüben
commit perpetrate

commit perpetrate

examples

to commit a sin

eine Sünde begehen

to commit a sin
to commit (or | oderod perpetrate) a crime

ein Verbrechen begehen

to commit (or | oderod perpetrate) a crime

verpflichten, binden, festlegen
commit pledge

commit pledge

examples

to commit oneself to a method

sich auf eine Methode festlegen

to commit oneself to a method
to be committed

sich festgelegt haben

to be committed

kompromittieren, gefährden
commit rare | seltenselten (compromise)

commit rare | seltenselten (compromise)
commit syn → see „confide“

commit syn → see „confide“
commit → see „consign“

commit → see „consign“
commit → see „entrust“

commit → see „entrust“
commit → see „relegate“

commit → see „relegate“

examples

to commit oneself

sich eine Blöße geben, sich kompromittieren

to commit oneself

„dose“: noun

dose

[dous]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dosis Dosis, kleine Menge, Ration, Portion bittere Pille Zuckerzusatz Tripper

Dosisfeminine | Femininum f
dose medicine | MedizinMED

dose medicine | MedizinMED

Dosisfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kleine Menge, Rationfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Portionfeminine | Femininum f
dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he’s okay in small doses

für kurze Zeitor | oder od in kleinen Dosen ist er zu ertragen

he’s okay in small doses

bittere Pille
dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose bitter pill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerzusatzmasculine | Maskulinum m
dose amount of sugar added

dose amount of sugar added

Trippermasculine | Maskulinum m
dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

dose gonorrhoea vulgar | vulgärvulg

„dose“: transitive verb

dose

[dous]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dosieren, in Dosen verabreichen Dosen verabreichen, Arznei geben bittere Pillen zu schlucken geben Zucker zusetzen, süßen

dosieren, in Dosen verabreichen
dose medicine

dose medicine

(jemandem) Dosen verabreichen, Arznei geben
dose person

dose person

(jemandem) bittere Pillen zu schlucken geben
dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dose give bitter pill to swallow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(demonstrative | demonstrativdem Sektet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Zucker zusetzen
dose add sugar to

süßen (accusative (case) | Akkusativakk)
dose add sugar to

dose add sugar to

„dose“: intransitive verb

dose

[dous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Medizin nehmen, Arzneien schlucken

selten Medizin nehmen, Arzneien schlucken
dose

dose

„Dose“: Femininum

Dose

[ˈdoːzə]Femininum | feminine f <Dose; Dosen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

box container, can, tin jar can, tin socket, distribution box dose, dosage snuffbox

box
Dose Behälter

Dose Behälter

examples

mit Diamanten besetzte Dose

box (oder | orod case) set with diamonds

mit Diamanten besetzte Dose

container
Dose für Kaffee etc

Dose für Kaffee etc
can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Dose

tin britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

jar
Dose aus Glas, Porzellan

Dose aus Glas, Porzellan

can
Dose Konservendose

Dose Konservendose
tin besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Dose

Dose

examples

etwas in Dosen einmachen

to canetwas | something sth

to tinetwas | something sth besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas in Dosen einmachen

socket
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Steckdose
distribution (oder | orod junction) box
Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

Dose Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Abzweigdose

dose
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

dosage
Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

Dose Pharmazie | pharmacyPHARM Medizin | medicineMED Dosis

snuffbox
Dose Schnupftabak(s)dose

Dose Schnupftabak(s)dose

„summation“: noun

summation

[sʌˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zusammenzählung, Addition Summierung, Summation GesamtSumme, Endergebnis Resümee

Zusammenzählungfeminine | Femininum f
summation adding up

Additionfeminine | Femininum f
summation adding up

summation adding up

Summierungfeminine | Femininum f
summation accumulation

Summationfeminine | Femininum f
summation accumulation

summation accumulation

examples

summation of doses medicine | MedizinMED

Dosensummierung

summation of doses medicine | MedizinMED

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f
summation sum total

Endergebnisneuter | Neutrum n
summation sum total

summation sum total

Resümeeneuter | Neutrum n
summation legal term, law | RechtswesenJUR

summation legal term, law | RechtswesenJUR

„committed“: adjective

committed

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

engagiert

engagiert
committed dedicated

committed dedicated

examples

to be committed tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen

to be committed tosomething | etwas sth

„suicide“: noun

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide

Freitodmasculine | Maskulinum m
suicide

suicide

examples

to commit suicide

Selbstmord begehen

to commit suicide
he tried to commit suicide

er unternahm einen Selbstmordversuch

he tried to commit suicide
race suicide

völkischer Selbstmord (durch Geburtenrückganget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

race suicide

Selbstmörder(in)
suicide person

suicide person

Selbstmordmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ruinmasculine | Maskulinum m
suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to commit political suicide

sich seine Karriere als Politiker zerstören

to commit political suicide

„suicide“: intransitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Selbstmord begehen

Selbstmord begehen
suicide

suicide

„suicide“: transitive verb

suicide

[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten

beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
suicide rare | seltenselten (jemanden)

suicide rare | seltenselten (jemanden)

„Schnupftabak(s)dose“: Femininum

Schnupftabakdose

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

snuffbox

snuffbox
Schnupftabak(s)dose

Schnupftabak(s)dose

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„homöopathisch“: Adjektiv

homöopathisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

homeopathic, homoeopathic

homeopathic
homöopathisch

homöopathisch
auch | alsoa. homoeopathic britisches Englisch | British EnglishBr
homöopathisch

homöopathisch

examples

in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in hom(o)eopathic doses

in homöopathischen Dosen nach und nach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„homöopathisch“: Adverb

homöopathisch

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

homeopathically, homoeopathically

homeopathically
homöopathisch

homöopathisch
auch | alsoa. homoeopathically britisches Englisch | British EnglishBr
homöopathisch

homöopathisch

German-English translation for "dose commitment"