German-English translation for "schlucken"

"schlucken" English translation

schlucken
[ˈʃlʊkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swallow absorb swallow swallow, take, put up with gulp down, gorge on, bolt, wolf
  • swallow
    schlucken Wasser, Luft etc
    schlucken Wasser, Luft etc
examples
  • gulp (down), gorge (oneself) on, bolt, wolf (down)
    schlucken hinunterschlingen
    schlucken hinunterschlingen
  • absorb
    schlucken Schall, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schlucken Schall, Lärm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • swallow
    schlucken akzeptieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schlucken akzeptieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • swallow
    schlucken Beleidigung, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    take
    schlucken Beleidigung, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    put up with
    schlucken Beleidigung, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schlucken Beleidigung, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schlucken
[ˈʃlʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
swallow gulp More examples...
  • gulp
    schlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schlucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • ich musste erst einmal schlucken, als ich das hörte
    I gulped when I heard it
    ich musste erst einmal schlucken, als ich das hörte
examples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schlucken (oder | orod zu schlucken haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to take a long time to get overetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schlucken (oder | orod zu schlucken haben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hatte schwer an seiner Niederlage zu schlucken, er schluckte schwer an seiner Niederlage
    he took a long time to get over his defeat
    er hatte schwer an seiner Niederlage zu schlucken, er schluckte schwer an seiner Niederlage
schlucken
Neutrum | neuter n <Schluckens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pillen schlucken
to take pills
Pillen schlucken
eine (oder | orod die) bittere Pille schlucken müssen
to have to swallow a (oder | orod the) bitter pill
eine (oder | orod die) bittere Pille schlucken müssen
er wird die bittere Arznei schlucken müssen
er wird die bittere Arznei schlucken müssen
Wasser schlucken
Wasser schlucken
etwas ganz schlucken
to swallowetwas | something sth whole
etwas ganz schlucken
eine Kröte schlucken müssen
to grasp the nettle, to bite the bullet
eine Kröte schlucken müssen
ich musste diese bittere Pille schlucken
I had to swallow that bitter pill
ich musste diese bittere Pille schlucken

"Schlucken" English translation

Schlucken
Maskulinum | masculine m <Schluckens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hiccup (s, hiccough (s
  • hiccup (sPlural | plural pl, manchmalSingular | singular sg)
    Schlucken Schluckauf
    hiccough (sPlural | plural pl, manchmalSingular | singular sg)
    Schlucken Schluckauf
    Schlucken Schluckauf
sie trank in kleinen Schlucken
she drank in sips, she sipped
sie trank in kleinen Schlucken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: