English-German translation for "confide"

"confide" German translation

confide
[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vertrauen
examples
  • vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    confide trust
    confide trust
examples
  • to confide insomebody | jemand sb
    jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen
    to confide insomebody | jemand sb
confide
[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben
  • anvertrauen
    confide jemandemsomething | etwas etwas
    confide jemandemsomething | etwas etwas
  • vertraulich mitteilen
    confide information
    confide information
  • zu treuen Händen übergeben
    confide articles, task
    confide articles, task
  • confide syn vgl. → see „commit“
    confide syn vgl. → see „commit“
examples
  • she confided her plan to them
    sie teilte ihnen ihren Plan mit
    she confided her plan to them
  • to confide a task tosomebody | jemand sb
    jemandem eine Aufgabe anvertrauen
    to confide a task tosomebody | jemand sb
to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen
to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
Hat sie dir je anvertraut, welche Probleme sie hatte?
Did she ever confide in you about the problems she was having?
Source: Tatoeba
Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.
He confided in me about his love affair.
Source: Tatoeba
Auch der hat gewiß seine Agafja Michailowna gehabt, der er seine Geheimnisse anvertraute.
He too probably had an Agatha Mikhaylovna to whom he confided his secrets. '
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: