German-English translation for "Ruin"

"Ruin" English translation

Ruin
[ruˈiːn]Maskulinum | masculine m <Ruins; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ruin ruin, undoing, destruction, ruination
  • ruin
    Ruin
    Ruin
examples
  • ruin
    Ruin Verderben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    undoing
    Ruin Verderben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    destruction
    Ruin Verderben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruination
    Ruin Verderben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ruin Verderben umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
vor dem Ruin stehen
to be on the verge (oder | orod brink) of ruin
vor dem Ruin stehen
der Verlust bedeutet seinen Ruin
the loss spells ruin for him
der Verlust bedeutet seinen Ruin
Indeed, it would put many of them out of business.
Viele von ihnen würden in der Tat in den Ruin getrieben werden.
Source: Europarl
There must be a plan B, or are you just going to let this go until it goes into ruin?
Es muss einen Plan B geben, oder wollen Sie das Ganze bis in den Ruin laufen lassen?
Source: Europarl
Mr Blair brought Britain to the edge of ruin.
Herr Blair hat Großbritannien an den Rand des Ruins getrieben.
Source: Europarl
Many European dairy producers are therefore now facing ruin.
Viele europäische Milchverarbeiter stehen heute kurz vor dem Ruin.
Source: Europarl
That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.
Das trieb viele Milchbauern in meinem Wahlkreis geradezu in den Ruin.
Source: Europarl
Instead, their own inhabitants have been condemned to perdition.
Stattdessen sind ihre Bewohner zum Ruin verurteilt.
Source: Europarl
No good can come from driving Palestine into financial chaos and ruin.
Es wäre gefährlich, die Palästinensergebiete in finanzielles Chaos und in den Ruin zu stürzen.
Source: Europarl
Such an attitude would be immoral and ruinous for both Europe and ourselves.
Eine solche Haltung wäre unmoralisch und würde sowohl für Europa als auch für uns den Ruin bedeuten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: