schweine billig - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Schwein“: Neutrum

Schwein

[ʃvain]Neutrum | neuter n <Schwein(e)s; Schweine>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pig sow wild boar pork dirty pig smutty so-and-so filthy pig ( pig, swine good luck soul, sod

pig
Schwein Tier

Schwein Tier

examples

Schweine züchten

to breed pigs

Schweine züchten
wie ein Schwein grunzen

to grunt like a pig

wie ein Schwein grunzen
er blutete wie ein Schwein

he bled like a stuck pig

er blutete wie ein Schwein
Schweine hüten

to herd pigs (oder | orod swine)

Schweine hüten
wo haben wir zusammen Schweine gehütet? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

who do you think you are using such a familiar tone with me?

wo haben wir zusammen Schweine gehütet? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

sow
Schwein Sau

Schwein Sau

wild boar
Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein

Schwein Zoologie | zoologyZOOL Wildschwein

pork
Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch

Schwein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schweinefleisch

(dirty) pig
Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schwein schmutziger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg

you (dirty) pig!

du dreckiges Schwein! umgangssprachlich | familiar, informalumg

smutty so-and-so
Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schwein Schweinigel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

(filthy) pig (oder | orod swine)
Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schwein unanständiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

pig
Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

swine
Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schwein gemeiner Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen

he’s been a real pig to her

er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen

good luck
Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schwein Glück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

Schwein haben

to be dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr

Schwein haben
da hast du aber Schwein gehabt!

you were dead lucky (jammy britisches Englisch | British EnglishBr there! britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. you jammy so-and so!

da hast du aber Schwein gehabt!

soul
Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

sod britisches Englisch | British EnglishBr
Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

so ein armes Schwein!

poor soul (sod britisches Englisch | British EnglishBr!

so ein armes Schwein!
es kümmert sich kein Schwein darum, ob …

nobody (oder | orod no one) gives a damn whether …

es kümmert sich kein Schwein darum, ob …
es war kein Schwein da

there wasn’t a soul there

es war kein Schwein da
daraus wird kein Schwein klug, das versteht (oder | orod kapiert) kein Schwein

no one’s ever going to understand that

daraus wird kein Schwein klug, das versteht (oder | orod kapiert) kein Schwein

hide examplesshow examples

„billig“: Adjektiv

billig

[ˈbɪlɪç]Adjektiv | adjective adj <billiger; billigst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cheap, inexpensive, low-priced, moderate, reasonable just, fair, equitable, right, reasonable cheap, shabby cheap, shoddy, poor

cheap
billig preiswert

inexpensive
billig preiswert

low-priced
billig preiswert

auch | alsoa. moderate, reasonable
billig preiswert

billig preiswert

examples

billige Waren

low-priced goods

billige Waren
eine billige Ausgabe

a cheap (oder | orod an inexpensive) edition

eine billige Ausgabe
ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg

a moderate (oder | orod low) price

ein billiger Preis umgangssprachlich | familiar, informalumg
billige Arbeitskräfte

cheap labo(u)rSingular | singular sg

billige Arbeitskräfte
billiges Geld

easy money

billiges Geld

hide examplesshow examples

just
billig angemessen, gerecht

fair
billig angemessen, gerecht

equitable
billig angemessen, gerecht

right
billig angemessen, gerecht

reasonable
billig angemessen, gerecht

billig angemessen, gerecht

examples

das ist nicht mehr als billig

that is only fair

das ist nicht mehr als billig
recht und billig

right and proper

recht und billig
billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR

equitable (oder | orod reasonable) discretion

billiges Ermessen Rechtswesen | legal term, lawJUR

cheap
billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej

shabby
billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej

billig minderwertig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

billiger Schmuck

cheap jewelry

billiger Schmuck
ein billiges Kleid

a cheap dress

ein billiges Kleid

cheap
billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

shoddy
billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

poor
billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

billig wohlfeil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

examples

das ist ein billiger Rat

that is poor advice

das ist ein billiger Rat
eine billige Ausrede

a poor (oder | orod feeble, weak) excuse

eine billige Ausrede
billige Witze

cheap jokes

billige Witze
das ist einer seiner billigen Tricks

this is one of his cheap (oder | orod low) tricks

das ist einer seiner billigen Tricks
das ist ein billiger Trost

that is small consolation

das ist ein billiger Trost

hide examplesshow examples

„billig“: Adverb

billig

[ˈbɪlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cheaply, at a low ( More examples...

cheap(ly), at a low (oder | orod reasonable, moderate) price
billig preiswert

billig preiswert

examples

etwas billig kaufen

to buyetwas | something sth cheaply

etwas billig kaufen
billiger verkaufen als …

to sell more cheaply than …

billiger verkaufen als …
ich habe es dort am billigsten bekommen

I got it there at the cheapest price

ich habe es dort am billigsten bekommen
etwas billiger herstellen

to produceetwas | something sth more cheaply (oder | orod at less cost)

etwas billiger herstellen
etwas möglichst billig machen

to do (oder | orod make)etwas | something sth cheaply

etwas möglichst billig machen
man kann dort billig leben

you can live there cheaply

man kann dort billig leben
billig dabei wegkommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get off cheaply (cheap, easy)

billig dabei wegkommen umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

examples

billig denkend

fair-minded, just, right-thinking

billig denkend

„Mast“: Femininum

Mast

Femininum | feminine f <Mast; Masten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fattening fattening fodder

fattening
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR das Mästen

examples

die Mast von Schweinen [Gänsen]

the fattening of pigs [geese]

die Mast von Schweinen [Gänsen]

fattening fodder
Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

Mast Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futter

„suhlen“: intransitives Verb

suhlen

[ˈzuːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich suhlenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wallow, welter wallow

wallow
suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild

welter
suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild

suhlen von Schwarz-und | and u. Rotwild

examples

das Schwein suhlt (sich) im Schlamm

the pig wallows in the mud

das Schwein suhlt (sich) im Schlamm

wallow
suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

suhlen in Obszönitäten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„hausschlachten“: intransitives Verb

hausschlachten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive infund | and u.Partizip Perfekt | past participle pperf hausgeschlachtet; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

carry out domestic slaughter

carry out domestic slaughter
hausschlachten

hausschlachten

examples

ein hausgeschlachtetes Schwein

a home-killed pig

ein hausgeschlachtetes Schwein

„losbrüchig“: Adjektiv

losbrüchig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

a boar starts up suddenly

examples

nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD

a boar starts up suddenly

nur in ein Schwein wird losbrüchig Jagd | huntingJAGD

„billigst“: Adverb

billigst

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

at the lowest possible price

at the lowest possible price
billigst Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

billigst Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN an der Börse

„Billiger“: Maskulinum

Billiger

Maskulinum | masculine m <Billigers; Billiger> BilligerinFemininum | feminine f <Billigerin; Billigerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

approver

approver
Billiger

Billiger

„billigen“: transitives Verb

billigen

[ˈbɪlɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

approve of, agree to, assent to, sanction approve, sanction, authorize

approve of
billigen gutheißen

agree to
billigen gutheißen

assent to
billigen gutheißen

sanction
billigen gutheißen

billigen gutheißen

examples

ich kann deine Handlungsweise nicht billigen

I don’t approve of your conduct

ich kann deine Handlungsweise nicht billigen
sie billigt den Vorschlag

she assents (oder | orod gives her assent) to the proposal

sie billigt den Vorschlag

approve
billigen amtlich

sanction
billigen amtlich

authorize
billigen amtlich

billigen amtlich

examples

die Abgeordneten billigten den Plan

the delegates approved (oder | orod sanctioned) the project

die Abgeordneten billigten den Plan

„'Billigen“: Neutrum

billigen

Neutrum | neuter n <Billigens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Billigen → see „Billigung“

'Billigen → see „Billigung“

„…schwein“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…schwein

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mother sow... Nazi bastard... river hog... peccary... red river hog... giant forest hog...

examples

Mutterschwein Zoologie | zoologyZOOL

mother sow

Mutterschwein Zoologie | zoologyZOOL
Flussschwein

river hog

Flussschwein
Nabelschwein

peccary, Mexican hog

Nabelschwein
Pinselschwein

red river hog

Pinselschwein
Riesenwaldschwein

giant forest hog

Riesenwaldschwein

hide examplesshow examples

examples

Nazischwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Nazi bastard

Nazischwein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
Kapitalistenschwein

capitalist pig

Kapitalistenschwein

German-English translation for "schweine billig"