German-English translation for "benommen"

"benommen" English translation

benommen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
benommen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dazed, stunned, stupefied
examples
du hast dich ihm gegenüber sehr schäbig benommen
you behaved very meanly (oder | orod shabbily) toward(s) him, you were rotten to him
du hast dich ihm gegenüber sehr schäbig benommen
er hat sich einwandfrei benommen
er hat sich einwandfrei benommen
du hast dich läppisch benommen
du hast dich läppisch benommen
er hat sich abscheulich benommen
er hat sich abscheulich benommen
du hast dich unanständig benommen (oder | orod betragen)
you behaved indecently (oder | orod improperly)
du hast dich unanständig benommen (oder | orod betragen)
er hat sich tadellos benommen
er hat sich tadellos benommen
sie haben sich ziemlich dumm benommen
sie haben sich ziemlich dumm benommen
die Kinder haben sich sehr lieb benommen
die Kinder haben sich sehr lieb benommen
er hat sich sehr tollpatschig benommen
he acted very clumsily
er hat sich sehr tollpatschig benommen
dein Freund hat sich ja wirklich sauber benommen!
what a nice way for your friend to behave!
dein Freund hat sich ja wirklich sauber benommen!
er hat sich kurios benommen
he behaved (very) strangely
er hat sich kurios benommen
sie hat sich ungeschickt benommen
she behaved imprudently
sie hat sich ungeschickt benommen
er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen
he’s been a real pig to her
er hat sich ihr gegenüber wie ein Schwein benommen
er hat sich ihr gegenüber unflätig benommen
he behaved rudely toward(s) her
er hat sich ihr gegenüber unflätig benommen
er hat sich erbärmlich benommen
er hat sich erbärmlich benommen
er hat sich mannhaft benommen
er hat sich mannhaft benommen
die Kinder haben sich saumäßig benommen
the children behaved appallingly
die Kinder haben sich saumäßig benommen
sie haben sich sehr artig benommen
sie haben sich sehr artig benommen
I felt dazed when I got up.
Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.
Source: Tatoeba
He behaved like a child.
Er hat sich wie ein Kind benommen.
Source: Tatoeba
So I would walk around in a daze during the day.
Also lief ich tagsüber benommen herum.
Source: TED
I can't forgive him for behaving like that.
Ich kann es ihm nicht verzeihen, dass er sich so benommen hat.
Source: Tatoeba
He said that he had sometimes behaved badly.
Er meinte, er hätte sich manchmal daneben benommen.
Source: Europarl
He behaved like a brick!
Er hat sich wacker und schneidig benommen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: