English-German translation for "welter"

"welter" German translation

„welter“: intransitive verb

welter

[ˈweltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich wälzen sich wälzen, sich suhlen frönen in Aufruhr sein, toben wogen, sich wälzen

sich wälzen
welter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

welter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

examples

he weltered in his blood

er wälzte sich in seinem Blut

he weltered in his blood

sich wälzen, sich suhlen
welter of animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welter of animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frönen (indative (case) | Dativ dat einem Laster)
welter rare | seltenselten (indulge) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welter rare | seltenselten (indulge) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Aufruhr sein, toben
welter of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

welter of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wogen, sich wälzen
welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„welter“: noun

welter

[ˈweltə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rollen, Wogen, Toben Tumult, Aufruhr, Durcheinander, Chaos

Rollenneuter | Neutrum n
welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wogenneuter | Neutrum n
welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tobenneuter | Neutrum n
welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

welter of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tumultmasculine | Maskulinum m
welter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
welter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Durcheinanderneuter | Neutrum n
welter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Chaosneuter | Neutrum n
welter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„welter“: noun

welter

[ˈweltə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weltergewicht, Weltergewichtsboxer -ringer schwerer Reiter Rennen mit Weltergewicht-Reitern Brocken, schwerer Gegenstand, schwere Person

Weltergewichtneuter | Neutrum n
welter sports | SportSPORT

Weltergewichtsboxermasculine | Maskulinum mor | oder od -ringermasculine | Maskulinum m
welter sports | SportSPORT

welter sports | SportSPORT

schwerer Reiter
welter rare | seltenselten (rider)

welter rare | seltenselten (rider)

Rennenneuter | Neutrum n mit Weltergewicht-Reitern (schwerer als normale Jockeys)
welter sports | SportSPORT welter race <short form | Kurzformkzf>

welter sports | SportSPORT welter race <short form | Kurzformkzf>
welter → see „welterweight“

welter → see „welterweight“

Brockenmasculine | Maskulinum m
welter familiar, informal | umgangssprachlichumg

welter familiar, informal | umgangssprachlichumg
schwerer Gegenstand
welter heavy object familiar, informal | umgangssprachlichumg

welter heavy object familiar, informal | umgangssprachlichumg
schwere Person
welter heavy person familiar, informal | umgangssprachlichumg

welter heavy person familiar, informal | umgangssprachlichumg

„welter“: adjective

welter

[ˈweltə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weltergewichts…

Welter(gewichts)…
welter sports | SportSPORT

welter sports | SportSPORT

Synonyms for "welter"

wallow
jumble, fuddle, smother, muddle, clutter

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!