English-German translation for "equitable"

"equitable" German translation

equitable
[ˈekwitəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gerecht, recht u. billig unparteiisch billigkeitsgerichtlich das Billigkeitsrecht betreffend auf ihm beruhend
  • unparteiisch
    equitable rare | seltenselten (impartial)
    equitable rare | seltenselten (impartial)
  • das Billigkeitsrecht betreffendor | oder od auf ihm beruhend
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
  • billigkeitsgerichtlich
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
    equitable legal term, law | RechtswesenJUR
examples
  • equitable estate
    Vermögenor | oder od Grundstück, das jemandem nach Billigkeitsrecht zusteht
    equitable estate
  • equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Billigkeitspfand
    equitable mortgage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
equitable waste
zu tolerierende Vernachlässigung
equitable waste
Der Medienanteil wäre, wie ich meine, gerechter zu verteilen.
In my view, there should be a more equitable balance in the media.
Source: Europarl
Die Globalisierung ist eine Realität, die Nutzen bringen kann, wenn sie fair und gerecht ist.
Globalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
Source: Europarl
Darüber hinaus muss eine ausgewogenere Verwaltung des gemeinsamen Dienstes gewährleistet sein.
More equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
Source: Europarl
Ich glaube, es ist ein gerechtes Dokument.
I think it is an equitable document.
Source: Europarl
Wir müssen dabei gerecht und angemessen vorgehen.
We must be equitable and fair as to how that is done.
Source: Europarl
Das wäre kein gerechteres System.
That would not be a more equitable system.
Source: Europarl
Es war das einzig faire und ehrenhafte Ergebnis.
It was the only equitable and honourable outcome.
Source: Europarl
Ein gemeinschaftlicher Rahmen würde den gleichberechtigten Zugang zu Hafentätigkeiten ermöglichen.
A Community framework would allow equitable access to port activities.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: