parallel conjugation - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

parallel
parallel nebeneinander verlaufend

parallel nebeneinander verlaufend

examples

parallele Lage

parallelism

parallele Lage
parallel machen

to parallelize

parallel machen

parallel
parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

auch | alsoa. equidistant (from)
parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

parallele Linien

parallels, parallel lines

parallele Linien
etwas parallel machen

to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth

etwas parallel machen

parallel
parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

examples

parallel schalten

to connect in parallel, to shunt

parallel schalten
parallel (geschaltet)

shunt, connected across

parallel (geschaltet)

parallel
parallel Optik | opticsOPT

parallel Optik | opticsOPT

examples

parallele Lichtstrahlen

collimated lightSingular | singular sg

parallele Lichtstrahlen

consecutive
parallel Musik | musical termMUS

parallel Musik | musical termMUS
auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS
parallel Musik | musical termMUS

parallel Musik | musical termMUS

parallel
parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

similar
parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das ist eine ganz parallele Entwicklung

that is a very analogous development

das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

examples

der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

the path runs parallel with (oder | orod to) the main road

der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

examples

parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

to translate

parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
parallel laufend

(running) parallel

parallel laufend

examples

parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS

parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
parallel gespeiste Antenne

shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr

parallel gespeiste Antenne

„conjugal“: adjective

conjugal

[ˈk(ɒ)ndʒugəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehelich, Ehe…, Gatten…

ehelich, Ehe…, Gatten…
conjugal

conjugal
conjugal syn vgl. → see „matrimonial“

conjugal syn vgl. → see „matrimonial“

examples

conjugal bliss

Eheglück

conjugal bliss
conjugal life

Eheleben

conjugal life
conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

Rechte der Ehegatten aneinander, eheliche Rechte

conjugal rights legal term, law | RechtswesenJUR

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

parallel (line)
Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

eine Parallele ziehen (zu)

to draw a parallel (to)

eine Parallele ziehen (zu)

parallel
Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

eine Parallele bilden

to form a parallel (case)

eine Parallele bilden
eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)

eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

parallel
Parallele Militär, militärisch | military termMIL

trenchwork
Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Parallele Militär, militärisch | military termMIL

examples

eine Parallele ausheben

to dig out a parallel

eine Parallele ausheben

consecutives
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

consecutive intervals
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

sliders
Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

parallel (with, to zu, mit)
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

examples

parallel circle

Breitenkreis

parallel circle
parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Parallel-, Nebeneinanderschaltung

parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

Quintenparallelen

parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
parallel key engineering | TechnikTECH

Flachkeil

parallel key engineering | TechnikTECH
parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Parallelen

parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

Zeilenfräsen

parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
hide examplesshow examples

parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parallel syn vgl. → see „similar“

parallel syn vgl. → see „similar“

examples

parallel case

Parallelfall, ähnlicher Fall

parallel case
research work on parallel lines

Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet

research work on parallel lines
parallel passage

gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)

parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

Parallelefeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

examples

to draw a parallel to

eine Parallele ziehen zu

to draw a parallel to
to do two things in parallel

zwei Sachen parallel machen

to do two things in parallel

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m
parallel geography | GeografieGEOG

parallel geography | GeografieGEOG

Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f
parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

in parallel

parallel(-), nebeneinander(geschaltet)

in parallel

Ähnlichkeitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gleichheitfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelitätfeminine | Femininum f
parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Parallelefeminine | Femininum f
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vergleichmasculine | Maskulinum m
parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to draw a parallel between

eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

to draw a parallel between

Gegenstückneuter | Neutrum n
parallel

Entsprechungfeminine | Femininum f
parallel

parallel

examples

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen

to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
without parallel

ohnegleichen

without parallel
an event without parallel

ein Ereignis ohne Parallele

an event without parallel

Parallelefeminine | Femininum f
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

Quergrabenmasculine | Maskulinum m
parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

(aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen
parallel BUCHDRUCK reference mark

parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

examples

(with) compare

gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

vergleichen (mit)

(with) compare

examples

(with, to) bring into line

anpassen (dative (case) | Dativdat)

angleichen (dative (case) | Dativdat)

in Einklang bringen (mit)

(with, to) bring into line

gleichkommen (dative (case) | Dativdat)
parallel match

entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)
parallel match

parallel match

something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu
parallel find or use as an equivalent to

als Gegenstück heranziehen zu
parallel find or use as an equivalent to

parallel find or use as an equivalent to

parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)
parallel run parallel to

parallel run parallel to

examples

a railway parallel(l)ing a road

ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft

a railway parallel(l)ing a road

„conjugation“: noun

conjugation

[k(ɒ)ndʒuˈgeiʃən; -dʒə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vereinigung, Verbindung Konjugation, Konjugationsgruppe, Beugung Konjugation Konjugation

Vereinigungfeminine | Femininum f
conjugation combining

Verbindungfeminine | Femininum f
conjugation combining

conjugation combining

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

Beugungfeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING conjugating: of verbs
Konjugationsgruppefeminine | Femininum f
conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

conjugation linguistics | SprachwissenschaftLING group of verbs

examples

first conjugation

erste Konjugation

first conjugation

Konjugationfeminine | Femininum f
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
der Zellen als geschlechtliche Fortpflanzung mancher Algenand | und u. Pilze
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
in vorübergehender Vereinigung von Zellen bestehender Geschlechtsvorgang bei Protozoen
conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

conjugation botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Konjugationfeminine | Femininum f (der Doppelbindungenor | oder od π-Elektronen)
conjugation chemistry | ChemieCHEM

conjugation chemistry | ChemieCHEM

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling More examples...

progressive
fortschreitend Entwicklung etc

progressional
fortschreitend Entwicklung etc

fortschreitend Entwicklung etc

progressive
fortschreitend zunehmend

increasing
fortschreitend zunehmend

fortschreitend zunehmend

progressive
fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc

fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd

fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
travelling britisches Englisch | British EnglishBr
fortschreitend Physik | physicsPHYS

fortschreitend Physik | physicsPHYS

examples

parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

consecutive

parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

progressively progressively, increasingly

progressively
fortschreitend

fortschreitend

progressively
fortschreitend zunehmend

increasingly
fortschreitend zunehmend

fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

minor key

minor key
Molltonart Musik | musical termMUS

Molltonart Musik | musical termMUS

examples

parallele Molltonart

relative minor key

parallele Molltonart

„conjugative“: adjective

conjugative

[ˈk(ɒ)ndʒugeitiv; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Konjugations…, Kopulations…

Konjugations…, Kopulations…
conjugative

conjugative

examples

conjugative process

Konjugationsfortsatz

conjugative process

„conjugate“: transitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

konjugieren, beugen miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten

konjugieren, beugen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

miteinander verbinden, verkuppeln, verheiraten
conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

conjugate rare | seltenselten (combine, marry)

„conjugate“: intransitive verb

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich paaren konjugiert werden, sich konjugieren lassen

sich paaren
conjugate biology | BiologieBIOL

conjugate biology | BiologieBIOL

konjugiert werden, sich konjugieren lassen
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

„conjugate“: adjective

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paarweise verbunden, gepaart wurzelverwandt, paronym einander zugeordnet, konjugiert paarweise stehend, paarig zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden konjugiert, assoziiert

(paarweise) verbunden, gepaart
conjugate paired

conjugate paired

wurzelverwandt, paronym
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

(einander) zugeordnet, konjugiert
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

paarweise stehend, paarig
conjugate botany | BotanikBOT

conjugate botany | BotanikBOT

zwei Blatt betreffend, die einen Bogen bilden
conjugate in bookbinding

conjugate in bookbinding

konjugiert, assoziiert
conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

conjugate chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED

examples

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

„conjugate“: noun

conjugate

[ˈk(ɒ)ndʒugeit; -dʒə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Paronym, wurzel- stammverwandtes Wort konjugiertes Radikal Nebenachse, konjugierte Achse, konjugierte Zahl

Paronymneuter | Neutrum n
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

wurzel-or | oder od stammverwandtes Wort (z. B. Reiter, Ritter)
conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

conjugate linguistics | SprachwissenschaftLING

konjugiertes Radikal
conjugate chemistry | ChemieCHEM

conjugate chemistry | ChemieCHEM

Nebenachsefeminine | Femininum f
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

konjugierte Achse
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate axis
konjugierte Zahl
conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

conjugate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH conjugate number

„conjugality“: noun

conjugality

[-ˈgæliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ehestand

Ehestandmasculine | Maskulinum m
conjugality

conjugality

German-English translation for "parallel conjugation"