German-English translation for "Entsprechung"

"Entsprechung" English translation

Entsprechung
Femininum | feminine f <Entsprechung; Entsprechungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
correspondence analogy equivalent parallel
  • analogy
    Entsprechung Ähnlichkeit
    Entsprechung Ähnlichkeit
  • equivalent
    Entsprechung besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Entsprechung besonders Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • parallel
    Entsprechung Parallele
    Entsprechung Parallele
Several of you referred to the problem of correlation tables.
Mehrere von Ihnen haben das Problem der Tabellen der Entsprechungen angesprochen.
Source: Europarl
Heimat is a German word with no English equivalent.
Heimat ist ein deutsches Wort ohne englische Entsprechung.
Source: Tatoeba
There are concrete agreements within Schengen that as yet have no equivalent within the EU.
Es gibt konkrete Vereinbarungen innerhalb von Schengen, die noch keine Entsprechung in der EU haben.
Source: Europarl
However, the inclusion of the correlation tables in the text remains a very sensitive issue.
Die Aufnahme von Tabellen der Entsprechungen in den Text ist jedoch weiterhin ein sensibles Thema.
Source: Europarl
I want to go back to the area of the correlation tables.
Ich möchte auf die Tabellen der Entsprechungen zurückkommen.
Source: Europarl
The ocean representation would have a depth to it.
Die Entsprechung des Ozeans hätte eine Tiefe.
Source: TED
That Japanese word has no equivalent in English.
Für dieses japanische Wort gibt es im Englischen keine Entsprechung.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: