German-English translation for "fire boat"

"fire boat" English translation

Did you mean Firn, firm, Fine, File or Firne?

„boat“: noun

boat

[bout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Boot, Kahn, Nachen, Barke, Fähre Schiff, Dampfer bootförmiges Gefäß, Schiff, Behälter, Schüssel

Bootneuter | Neutrum n
boat

Kahnmasculine | Maskulinum m
boat

Nachenmasculine | Maskulinum m
boat

Barkefeminine | Femininum f
boat

Fährefeminine | Femininum f
boat

boat
boat → see „burn“

boat → see „burn“
boat → see „oar“

boat → see „oar“

examples

flat-bottomed boat

Landungsboot

flat-bottomed boat
to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im selben Boot sein, dasselbe Schicksal teilen

to be in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(größeres) Schiff, Dampfermasculine | Maskulinum m
boat ship

boat ship

examples

to go by boat

mit dem Schiff fahren

to go by boat

(bootförmiges) Gefäß, Schiffneuter | Neutrum n
boat container

Behältermasculine | Maskulinum m
boat container

Schüsselfeminine | Femininum f (für Soßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
boat container

boat container

„boat“: transitive verb

boat

[bout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Boot befördern unterbringen in einem Boot durchfahren mit Booten versehen

in einem Boot befördernor | oder od unterbringen
boat

boat
boat → see „oar“

boat → see „oar“

in einem Boot durchfahren
boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boat navigate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Booten versehen
boat rare | seltenselten (provide with boats)

boat rare | seltenselten (provide with boats)

„boat“: intransitive verb

boat

[bout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in einem Boot fahren, rudern, segeln

(in einem) Boot fahren, rudern, segeln
boat

boat

examples

to go boating

rudernor | oder od segeln gehen

to go boating

„oared“: adjective

oared

[ɔː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Rudern versehen ruderig

mit Rudern versehen
oared having oars

oared having oars

examples

oared boat

Ruderboot

oared boat

ruderig
oared (in compounds) …

oared (in compounds) …

examples

four-oared boat

vierruderiges Boot

four-oared boat

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

examples

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„vedette“: noun

vedette

[viˈdet; və-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kavalleriewachtposten More examples...

Kavallerie(wacht)postenmasculine | Maskulinum m
vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

vedette military term | Militär, militärischMIL mounted sentry

examples

also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Vorpostenbootneuter | Neutrum n

also | aucha. vedette boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„round off“: transitive verb

round off

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auf-, abrunden abrunden abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden krönen, beschließen, beenden abrunden drehen zu einem befriedigenden Abschluss bringen

auf-, abrunden
round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

round off mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH numbers

abrunden
round off corners

round off corners

abrunden, vervollkommnen, fertig machen, vollenden
round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

round off complete figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

krönen, zu einem befriedigenden Abschluss bringen, beschließen, beenden
round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

round off speech, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to round off a sentence

einen Satz beenden

to round off a sentence

abrunden
round off property

round off property

drehen
round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

round off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

examples

to round off a boat

anluven (das Boot höher an den Wind bringen)

to round off a boat
to round a boat off

abfallen (Gegenteil von anluven)

to round a boat off

„sea boat“: noun

sea boat

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Seeschiff seegehendes Boot für Seenotfälle

Seeschiffneuter | Neutrum n, -bootneuter | Neutrum n
sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

a good sea boat

ein gutes Seeschiff (ein Schiff mit guten See-Eigenschaften)

a good sea boat

seegehendes Boot für Seenotfälle
sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies

sea boat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for emergencies

„fire“: noun

fire

[fai(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer, Flamme Ofen, Heizgerät Glut, Funke Brand, GroßFeuer, Feuersbrunst Brennmaterial Material für Feuerwerkskörper Blitz Feuer, Glanz Wärme Feuer, Begeisterung, Leidenschaft, Glut, Lebendigkeit More translations...

Feuerneuter | Neutrum n
fire

Flammefeminine | Femininum f
fire

fire

examples

no smoke without fire

wo Rauch ist, da ist auch Feuer

an jedem Gerücht istsomething | etwas etwas Wahres

no smoke without fire
to be on fire

in Brand stehen, brennen

to be on fire
to catch (or | oderod take) fire

Feuer fangen

sich erregen, sich ereifern

to catch (or | oderod take) fire
to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire

something | etwasetwas anzündenor | oder od in Brand stecken

to set fire tosomething | etwas sth, to setsomething | etwas sth on fire
to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden entflammen

to setsomebody | jemand sb on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to go through fire and water

durch (das) Feuer gehen, den größten Gefahren trotzenor | oder od ins Auge sehen

to go through fire and water
burnt child dreads the fire

gebranntes Kind scheut das Feuer

burnt child dreads the fire
the fat is in the fire

der Teufel ist los

the fat is in the fire
to play with fire (or | oderod edged tools)

mit dem Feuer spielen

to play with fire (or | oderod edged tools)
he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat das Pulver auch nicht gerade erfunden

he won’t set the Thames on fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Ofenmasculine | Maskulinum m
fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire gas fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Heizgerätneuter | Neutrum n
fire electric

fire electric

Glutfeminine | Femininum f
fire embers, sparks

Funke(nplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
fire embers, sparks

fire embers, sparks

examples

to strike fire

Funken schlagen

to strike fire

Brandmasculine | Maskulinum m
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Groß)Feuerneuter | Neutrum n
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Feuersbrunstfeminine | Femininum f
fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire large fire: house fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)

to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brennmaterialneuter | Neutrum n
fire inflammable material

fire inflammable material

examples

to lay the fire

das Feuer anlegen (das Brennmaterial aufschichten)

to lay the fire

Materialneuter | Neutrum n für Feuerwerkskörper
fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fire material for firework obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blitzmasculine | Maskulinum m
fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

fire lightning poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Feuerneuter | Neutrum n
fire sparkle: of jewel

Glanzmasculine | Maskulinum m
fire sparkle: of jewel

fire sparkle: of jewel

Wärmefeminine | Femininum f
fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

fire rare | seltenselten (warmth: of alcohol)

Feuerneuter | Neutrum n
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begeisterungfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaftfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glutfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebendigkeitfeminine | Femininum f
fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fieberneuter | Neutrum n
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Hitzefeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

Entzündungfeminine | Femininum f
fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

fire medicine | MedizinMED fever, inflammation

ernste Prüfung
fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire serious test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

Beschussmasculine | Maskulinum m
fire military term | Militär, militärischMIL

Schießenneuter | Neutrum n
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

examples

between two fires

zwischen zwei Feuern

between two fires
to come under fire be shot at

unter Beschuss geraten

to come under fire be shot at
to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig angegriffen werden

to come under fire suffer fierce attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open (cease) fire

das Feuer eröffnen (einstellen)

to open (cease) fire
to miss fire fail

versagen

to miss fire fail
to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fehlschlagen

to miss fire go wrong figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

„fire“: transitive verb

fire

[fai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

entlassen, rausschmeißen entzünden, anzünden, in Brand stecken heizen, befeuern, beheizen dem Feuer aussetzen brennen, beizen entflammen, anfeuern, inspirieren abfeuern, abschießen, zünden schleudern, werfen ausbrennen röten

entlassen, rausschmeißen
fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire from jobet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

you’re fired

Sie sind gefeuert

you’re fired

entzünden, anzünden, in Brand stecken
fire rare | seltenselten (set on fire)

fire rare | seltenselten (set on fire)

heizen
fire heat up:, kettle

fire heat up:, kettle
(be)feuern, beheizen
fire heat up:, oven

fire heat up:, oven

dem Feuer aussetzen
fire expose to fire

fire expose to fire

brennen
fire brick

fire brick
beizen
fire tobacco

fire tobacco

entflammen, anfeuern, inspirieren
fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire inspire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfeuern, abschießen
fire military term | Militär, militärischMIL weapon

fire military term | Militär, militärischMIL weapon
zünden
fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

fire military term | Militär, militärischMIL explosive charge

schleudern, werfen
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

(aus)brennen
fire medicine | MedizinMED cauterize

fire medicine | MedizinMED cauterize

röten
fire rare | seltenselten (make red)

fire rare | seltenselten (make red)

„fire“: intransitive verb

fire

[fai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer fangen, sich entzünden Feuer fangen, in Hitze geraten feuern, schießen losgehen werfen, schleudern den Brand bekommen, brandig werden erröten, rot werden

Feuer fangen, sich entzünden
fire rare | seltenselten (catch fire)

fire rare | seltenselten (catch fire)

Feuer fangen, in Hitze geraten
fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fire rare | seltenselten (catch fire) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuern, schießen
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

losgehen
fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fire of gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

werfen, schleudern
fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

fire throw familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

schieß los! fang an!

fire away! begin familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Brand bekommen, brandig werden
fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

fire agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of grains

erröten, rot werden
fire rare | seltenselten (turn red)

fire rare | seltenselten (turn red)

„fire“: interjection

fire

[fai(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Feuer! es brennt! Feuer! Schuss!

Feuer! es brennt!
fire there’s a fire!

fire there’s a fire!

Feuer! Schuss!
fire military term | Militär, militärischMIL

fire military term | Militär, militärischMIL

„boating“: noun

boating

[ˈboutiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bootfahren, Ruder-, Segelsport Boot-, Kahn-, Wasserfahrt Beförderung Versendung auf Booten Boote Floßbrücke

Bootfahrenneuter | Neutrum n
boating

Ruder-, Segelsportmasculine | Maskulinum m
boating

boating

Boot-, Kahn-, Wasserfahrtfeminine | Femininum f
boating going by boat

boating going by boat

Beförderungfeminine | Femininum for | oder od Versendungfeminine | Femininum f auf Booten
boating conveying by boat

boating conveying by boat

Booteplural | Plural pl
boating boats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

boating boats obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Floßbrückefeminine | Femininum f
boating floating bridge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boating floating bridge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carvel-built“: adjective

carvel-built

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

karweel-, glattgebaut

karweel-, glattgebaut (mit nicht übereinandergreifenden Planken)
carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

carvel-built boat

Karweelboot

carvel-built boat

„firing line“: noun

firing line

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schusslinie Feuerlinie Feuer-, Schützenkette, SchützenGrabenbesatzung

Schussliniefeminine | Femininum f
firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

firing line be open to criticism figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

an vorderster Front stehen

to be in ( American English | amerikanisches EnglischUS on) the firing line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Feuerliniefeminine | Femininum f, -stellungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

firing line military term | Militär, militärischMIL firing position

Feuer-, Schützenkettefeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

(Schützen)Grabenbesatzungfeminine | Femininum f
firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2

firing line military term | Militär, militärischMIL soldiers in 2