Anzahl der Anfragen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Anfrage“: Femininum

Anfrage

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inquiry, enquiry, query, question inquiry, enquiry More examples...

inquiry, enquiry, query, question (wegen, bezüglich about)
Anfrage

Anfrage

examples

eine Anfrage an jemanden richten

to make (oder | orod address) an inquiry tojemand | somebody sb

eine Anfrage an jemanden richten
auf zahlreiche Anfragen hin

following numerous inquiries

auf zahlreiche Anfragen hin
eine Anfrage erledigen

to answer an inquiry

eine Anfrage erledigen
briefliche Anfrage

inquiry by letter

briefliche Anfrage

hide examplesshow examples

inquiry, enquiry (nach for)
Anfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Anfrage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit …

in reply to your inquiry we should like to state …

auf Ihre Anfrage teilen wir Ihnen mit …
Preise auf Anfrage

prices on request

Preise auf Anfrage

examples

Kleine Anfrage Politik | politicsPOL

etwa written question raised in Parliament (by a private member)

Kleine Anfrage Politik | politicsPOL
Große Anfrage

etwa interpellation (raised by the opposition)

Große Anfrage
eine Anfrage im Parlament einbringen

to bring up (oder | orod raise) a question in Parliament

eine Anfrage im Parlament einbringen
eine Anfrage an die Regierung richten

to address an interpellation to the government

eine Anfrage an die Regierung richten

hide examplesshow examples

„Anzahl“: Femininum

Anzahl

Femininum | feminine f <Anzahl; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

number, quantity number, strength

number
Anzahl Menge

quantity
Anzahl Menge

Anzahl Menge

examples

eine beträchtliche Anzahl von

a considerable number (oder | orod quantity) of

eine beträchtliche Anzahl von
eine große Anzahl von ihnen

a great (oder | orod good) many of them

eine große Anzahl von ihnen
jede Anzahl von

any number of

jede Anzahl von
eine Anzahl Bücher ist (oder | orod selten sind) schon verkauft worden

a number of books has been sold already

eine Anzahl Bücher ist (oder | orod selten sind) schon verkauft worden
in beschränkter Anzahl vorhanden

available in limited numbers

in beschränkter Anzahl vorhanden

hide examplesshow examples

number
Anzahl Militär, militärisch | military termMIL

strength
Anzahl Militär, militärisch | military termMIL

Anzahl Militär, militärisch | military termMIL

„anfragen“: intransitives Verb

anfragen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inquire, enquire, ask

inquire
anfragen

enquire
anfragen

ask
anfragen

anfragen

examples

bei jemandem wegen etwas anfragen

to askjemand | somebody sb aboutetwas | something sth

bei jemandem wegen etwas anfragen
ich möchte anfragen, ob …

I should like to ask whether …

ich möchte anfragen, ob …
höflich anfragen

to inquire politely

höflich anfragen
um Erlaubnis anfragen

to request (oder | orod ask for) permission

um Erlaubnis anfragen
schriftlich [telefonisch] anfragen

to inquire in writing [by telephone]

schriftlich [telefonisch] anfragen

hide examplesshow examples

„anzahlen“: transitives Verb

anzahlen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pay on account pay as a deposit, deposit make a down payment of, pay a first installment of

pay (etwas | somethingsth) on account
anzahlen Teilbetrag

anzahlen Teilbetrag

pay (etwas | somethingsth) as a deposit, deposit
anzahlen als Sicherheitsleistung

anzahlen als Sicherheitsleistung

make a down payment of, pay a first instal(l)ment of
anzahlen besonders bei Ratenkäufen

anzahlen besonders bei Ratenkäufen

examples

50 Euro anzahlen

to make a down payment of 50 euros

50 Euro anzahlen
den Fernsehapparat anzahlen

to make a down payment for (oder | orod on) the television set

den Fernsehapparat anzahlen

„Wahlberechtigte“: Maskulinum

Wahlberechtigte

m/f(Maskulinum | masculinem)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

person entitled to vote, voter

person entitled to vote
Wahlberechtigte

voter
Wahlberechtigte

Wahlberechtigte

examples

die Anzahl der Wahlberechtigten

the number of qualified voters, the voting strength

die Anzahl der Wahlberechtigten

„erbeten“: Partizip Perfekt

erbeten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erbeten → see „erbitten“

erbeten → see „erbitten“

„erbeten“: Adjektiv

erbeten

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

requested, asked for

requested, asked for (nachgestellt)
erbeten

erbeten

examples

Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…

inquiries should be directed (oder | orod addressed) to …

Anfragen sind erbeten an (Akkusativ | accusative (case)akk)…

„beanstandet“: Adjektiv

beanstandet

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

subject to complaints objectionable

subject to complaints
beanstandet Waren etc

beanstandet Waren etc

examples

die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen

the number of goods about which we have received complaints has risen sharply

die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen

objectionable
beanstandet Mangel

beanstandet Mangel

„Rufweiterleitung“: Femininum

Rufweiterleitung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

call forwarding

call forwarding
Rufweiterleitung

Rufweiterleitung

examples

Rufweiterleitung auf Anfrage

on-demand call forwarding

Rufweiterleitung auf Anfrage

„aufschlüsseln“: transitives Verb

aufschlüsseln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

classify, break down decode, decipher, unscramble

classify
aufschlüsseln für statistische Zwecke etc

break down
aufschlüsseln für statistische Zwecke etc

aufschlüsseln für statistische Zwecke etc

examples

eine Summe nach der Anzahl der Gewinner aufschlüsseln

to pay out a sum according to the number of winners

eine Summe nach der Anzahl der Gewinner aufschlüsseln

decode
aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln

decipher
aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln

aufschlüsseln Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL entschlüsseln
unscramble
aufschlüsseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK TV-Programm

aufschlüsseln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK TV-Programm

„unbeantwortet“: Adjektiv

unbeantwortet

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unanswered

unanswered
unbeantwortet Brief, Frage etc

unbeantwortet Brief, Frage etc

examples

das Schreiben ist noch immer unbeantwortet

the letter is still unanswered (oder | orod has not been answered yet)

das Schreiben ist noch immer unbeantwortet
seine Anfrage blieb unbeantwortet

his inquiry was left unanswered

seine Anfrage blieb unbeantwortet

German-English translation for "Anzahl der Anfragen"