English-German translation for "classify"

"classify" German translation

classify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klassifizieren, eingruppieren, einteilen, einordnen ausgliedern scheiden, sortieren, klassieren mit Geheimhaltungsstufe versehen einstufen
  • klassifizieren, (ein)gruppieren
    classify arrange in classes or groups
    (inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen) einteilen, einordnen, einstufen
    classify arrange in classes or groups
    classify arrange in classes or groups
  • (aus)gliedern
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • mit Geheimhaltungsstufe versehen
    classify military term | Militär, militärischMIL
    classify military term | Militär, militärischMIL
  • classify syn vgl. → see „assort“
    classify syn vgl. → see „assort“
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
One can classify books into good ones and bad ones.
Source: Tatoeba
Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Source: TED
Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.
Source: Europarl
Zweitens habe ich Bedenken gegen die Einstufung von LPG als alternativen Kraftstoff.
Secondly, I object to LPG being classified as an alternative fuel.
Source: Europarl
Der Rat hat seinerseits den Wunsch geäußert, Naturkatastrophen den Vorrang einzuräumen.
The Council, for its part, wanted to classify natural disasters as priority.
Source: Europarl
Was die Änderungsanträge betrifft, so möchte ich diese in vier Kategorien einteilen:
I would classify the amendments in four categories.
Source: Europarl
Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.
To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: