English-German translation for "quote mine"

"quote mine" German translation

Did you mean mine, quoth or quite?
Mine
[ˈmiːnə]Femininum | feminine f <Mine; Minen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mine mine, colliery lead refill mine
  • mine
    Mine Militär, militärisch | military termMIL
    Mine Militär, militärisch | military termMIL
examples
  • eine scharfe Mine
    an armed mine
    eine scharfe Mine
  • eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine
    a controlled mine
    eine Mine mit Fernzündung, eine abhängige Mine
  • Minen legen
    to lay mines
    Minen legen
    • hide examplesshow examples
  • mine
    Mine Bergbau | miningBERGB
    Mine Bergbau | miningBERGB
  • auch | alsoa. colliery
    Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB
    Mine Kohlenmine Bergbau | miningBERGB
examples
  • lead
    Mine Bleistiftmine
    Mine Bleistiftmine
  • refill
    Mine Kugelschreibermine
    Mine Kugelschreibermine
examples
  • mine
    Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang
    Mine Biologie | biologyBIOL Fraßgang
unergiebig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unproductive, poor poor, unprofitable poor, barren, sterile unprofitable, unproductive low, little
  • unproductive
    unergiebig Quelle, Vorkommen etc
    poor
    unergiebig Quelle, Vorkommen etc
    unergiebig Quelle, Vorkommen etc
examples
  • eine unergiebige Mine
    an unproductive mine
    eine unergiebige Mine
  • poor
    unergiebig Ernte, Beute etc
    unprofitable
    unergiebig Ernte, Beute etc
    unergiebig Ernte, Beute etc
  • poor
    unergiebig Boden
    barren
    unergiebig Boden
    sterile
    unergiebig Boden
    unergiebig Boden
  • unprofitable
    unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unproductive
    unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unergiebig Thema, Stoff etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • low
    unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle
    little
    unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle
    unergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle
quote
[kwout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen
  • sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • notieren
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
examples
  • angeben, festsetzen
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price
  • quote → see „board“
    quote → see „board“
quote
[kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zitieren More examples...
examples
  • quote from an author (from a text)
    einen Autoren (aus einem Text) zitieren
    quote from an author (from a text)
  • it was described as, and I quote, …
    es wurde als, ich zitiere, … beschrieben
    it was described as, and I quote, …
examples
  • to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen
    to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
quote
[kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen
  • Zitatneuter | Neutrum n
    quote
    quote
  • Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Anführungszeichenplural | Plural pl
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl>
examples
  • in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    in Anführungszeichen
    in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
quote
[kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zitat … Zitat Ende
examples
Abwehrgerät
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protective device
examples
  • Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Abwehrgerät gegen Minen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
oje
[oˈjeː(mine)], ojerum [oˈjeːrʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oh dear! dear me! good gracious!
Quote
[ˈkvoːtə]Femininum | feminine f <Quote; Quoten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ratio, quota, foreign exchange quota, proportion, tranche dividend quota ratings proportion
  • ratio
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    proportion
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl
  • quota
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent
  • (foreign exchange) quota, proportion, tranche
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc
    Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc
  • dividend
    Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse
    Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse
  • quota
    Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben
    Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben
  • ratingsPlural | plural pl
    Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten
    Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten
mine
[main]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das meinige meine
  • der, die, das meinigeor | oder od meine
    mine
    mine
examples
  • what is mine
    was mir gehört, das Meinige
    what is mine
  • a friend of mine
    ein Freund von mir
    a friend of mine
  • your books and mine
    meine und deine Bücher
    your books and mine
    • hide examplesshow examples
mine
[main]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mein mein
  • mein
    mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern
    mine statt my vor mit Vokal oder h anlautenden Wörtern
examples
  • mein
    mine after noun
    mine after noun
examples
Quoten…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
token ratings
  • token
    Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt
    Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt
examples
  • Quotenossi
    token East German
    Quotenossi
  • Quotenausländer
    token foreigner
    Quotenausländer
  • Quotenmann
    token man
    Quotenmann
  • ratings
    Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten
    Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten
examples
  • Quotenking
    ratings king, king of the ratings
    Quotenking
  • Quotenqueen
    ratings queen, queen of the ratings
    Quotenqueen
ergiebig
[-ˈgiːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
economical, high-yielding productive, rich rich, abundant, plentiful, bountiful rich, fertile profitable, lucrative, moneymaking substantial broad productive, useful heavy, abundant
  • economical
    ergiebig viel ergebend
    high-yielding
    ergiebig viel ergebend
    ergiebig viel ergebend
examples
  • productive
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
    rich
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
    ergiebig Quelle, Vorkommen etc
examples
  • eine ergiebige Mine
    a rich mine
    a bonanza amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    eine ergiebige Mine
  • rich
    ergiebig Ernte, Beute etc
    abundant
    ergiebig Ernte, Beute etc
    plentiful
    ergiebig Ernte, Beute etc
    bountiful
    ergiebig Ernte, Beute etc
    ergiebig Ernte, Beute etc
  • rich
    ergiebig Boden
    fertile
    ergiebig Boden
    ergiebig Boden
  • profitable
    ergiebig Geschäft etc
    lucrative
    ergiebig Geschäft etc
    moneymaking
    ergiebig Geschäft etc
    ergiebig Geschäft etc
  • substantial
    ergiebig Mahl, Portion etc
    ergiebig Mahl, Portion etc
  • broad
    ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ergiebig Thema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • productive
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    useful
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ergiebig Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • heavy
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc
    abundant
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc
    ergiebig Meteorologie | meteorologyMETEO Regenfälle etc