quota

"quota" German translation

„quota“: noun

[ˈkwoutə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Quote, Anteil Kontingent, ArbeitsPensum Einwanderungsquote

Quotefeminine | Femininum f
quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Anteilmasculine | Maskulinum m
quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

quota especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

examples

a monthly quota of state aid

ein monatlicher Anteil an staatlicher Hilfe

a monthly quota of state aid

Kontingentneuter | Neutrum n
quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

(Arbeits)Pensumneuter | Neutrum n
quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prescribed quantity

examples

introduction of quotas

Kontingentierung

introduction of quotas

Einwanderungsquotefeminine | Femininum f
quota of immigrants

quota of immigrants

Example sentences from external sources for "quota"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Frauen besitzen Kompetenz- auch ohne Quoten!

Women do have the ability- and without imposing quotas.

Source: Europarl

Daher befürworten wir, diese Regelung nur mit Einschränkungen anwenden.

That is why we are in favour of establishing quotas for the scheme.

Source: Europarl

Wir haben starre Quoten eingeführt- ohne sie wird es nicht gehen.

We have introduced rigid quotas, without which no progress can be made.

Source: Europarl

Ich bin nicht für Quoten.

I am not calling for quotas.

Source: Europarl

Die Geschichte beginnt im Jahre 1984 mit den Milchquoten.

It all started with milk quotas back in 1984.

Source: Europarl

Wir sind der Auffassung, daß Quoten eigentlich die Diskriminierung institutionalisieren.

We think quotas of themselves institutionalise discrimination.

Source: Europarl

Was heißt das für die Europastaatsquote?

What does this mean for the European state quota?

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "quota"

"quota" German translation

„quota“: noun

quota

Overview of all translations

Context sentences for "quota"

Example sentences from external sources for "quota"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

English-German translation for "quota"

"quota" German translation

„quota“: noun

quota

Overview of all translations

Context sentences for "quota"

Example sentences from external sources for "quota" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "quota"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)