English-German translation for "useful"

"useful" German translation

useful
[ˈjuːsful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Nutz…, nutzbar
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  • Wirk…
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
    useful especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
examples
  • prima, gut, tüchtig
    useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
    useful good familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a useful short cut
so geht es schneller
that’s a useful short cut
he’s a useful man to have around
es ist ganz praktisch, ihn zur Hand zu haben
he’s a useful man to have around
this will come in useful
das wird sich als nützlich erweisen, das wird man noch gut gebrauchen können
this will come in useful
Es ist doch traurig, daß wir gegenwärtig den Eindruck haben, zu nichts nutze zu sein.
It is a shame that we are currently being given the impression that we serve no useful purpose.
Source: Europarl
Wir hatten gestern eine äußerst nützliche Debatte über Menschenrechte.
Mr President, we had an extremely useful debate on human rights yesterday.
Source: Europarl
Die wichtigste Frage ist allerdings, ob Strafen dieser Höhe zur Abschreckung geeignet sind.
The most important question, however, is whether fines on this scale serve as useful deterrents.
Source: News-Commentary
Ein Fahrplan für den Frieden ist nur sinnvoll, wenn sich alle daran halten.
A roadmap to peace is useful only if everyone follows it.
Source: News-Commentary
Dies ist nur bis zu einem gewissen Grad hilfreich.
There is a limit to how useful that is.
Source: Europarl
Das halte ich für richtig und nützlich.
This seems to be a good thing and useful.
Source: Europarl
Wäre eine Therapie mit Unterbrechungen genauso sinnvoll wie eine Langzeitbehandlung?
Would intermittent therapy be as useful as long-term treatment?
Source: News-Commentary
Es kann hilfreich sein, die Probleme des Euros von der globalen Warte aus zu sehen.
It may be useful to see the euro s problems ’ from a global perspective.
Source: News-Commentary
Wenn es noch funktioniert, werft es nicht weg!
If It's Still Useful, Don't Dump It! · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es ist eine sinnvolle Maßnahme, die wir alle brauchen.
This is a useful measure and it is one which we all need.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!