German-English translation for "notiert"

"notiert" English translation

notiert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • quoted
    notiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    notiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • mit 4% notierte Wertpapiere
    securities quoted at 4 %
    mit 4% notierte Wertpapiere
  • zum notierten Kurs
    at the noted quotation (oder | orod rate, price)
    zum notierten Kurs
  • nicht notiert
    nicht notiert
für den Vortrag habe ich mir folgende Stichpunkte notiert
I’ve noted down the following key points for the lecture
für den Vortrag habe ich mir folgende Stichpunkte notiert
amtlich notiert
officially quoted
amtlich notiert
vorbörslich notiert
quoted (oder | orod listed) before official hours
vorbörslich notiert
ich habe es stichwortartig notiert
I’ve jotted down a few notes
ich habe es stichwortartig notiert
die Börse notiert die Aktien mit 500
the stock exchange is quoting these stocks amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 500
the stock exchange is quoting these shares britisches Englisch | British EnglishBr at 500
die Börse notiert die Aktien mit 500
I have noted down 83 questions.
Ich habe mir 83 Fragen notiert.
Source: Europarl
I have noted that and will ensure that this occurs.
Ich habe das bereits notiert und werde dafür sorgen, daß dies so gemacht wird.
Source: Europarl
That will be noted and the Minutes corrected.
Es wird notiert und korrigiert.
Source: Europarl
The note is jotted directly on the envelope.
Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert.
Source: Tatoeba
I have noted what Mr Fabra Vallés has said.
Ich habe notiert, was Herr Fabra Vallés sagte.
Source: Europarl
We have noted your request and will pass the matter on for examination.
Wir haben Ihre Anfrage notiert und werden die Angelegenheit zur Überprüfung weiterleiten.
Source: Europarl
I have therefore noted them, and I will give them some thought.
Ich habe sie daher notiert und werde etwas darüber nachdenken.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!