restricted stock option - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

examples

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen

hide examplesshow examples

„stock option“: noun

stock option

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aktienbezugsrecht

Aktienbezugsrechtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Betriebsangehörige)
stock option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

stock option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

examples

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject

hide examplesshow examples

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„restrict“: transitive verb

restrict

[riˈstrikt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einschränken, beschränken

einschränken, beschränken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrict

restrict
restrict syn vgl. → see „limit“

restrict syn vgl. → see „limit“

examples

to be restricted within narrow limits

eng begrenzt sein

to be restricted within narrow limits
to be restricted to advising

sich darauf beschränken müssen, Rat zu geben

to be restricted to advising
to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth

selten jemandemsomething | etwas etwas verbieten

to restrictsomebody | jemand sb fromsomething | etwas sth
to restrict a road

Geschwindigkeitsbegrenzung für eine Straße einführen

to restrict a road
I’ll restrict myself to …

ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)

I’ll restrict myself to …

hide examplesshow examples

„restricted“: adjective

restricted

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt

eingeschränkt, beschränkt, begrenzt, gesperrt
restricted

restricted

examples

restricted area

Sperrgebiet

restricted area
restricted district

Gebiet mit bestimmten Baubeschränkungen

restricted district
restricted guidance engineering | TechnikTECH

zwangsläufige Führung

restricted guidance engineering | TechnikTECH
restricted or limited mobility medicine | MedizinMED

Bewegungseinschränkung

restricted or limited mobility medicine | MedizinMED
restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebundene Aktie

restricted share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

nicht ausschüttungsfähiger Gewinn

restricted surplus American English | amerikanisches EnglischUS

hide examplesshow examples

„restrictive“: adjective

restrictive

[riˈstriktiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschränkend, einschränkend

beschränkend, einschränkend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
restrictive

restrictive

examples

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

beschränktes Giro

restrictive endorsement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
restrictive regulations

einschränkende Bestimmungen

restrictive regulations

„restrictive“: noun

restrictive

[riˈstriktiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einschränkung

Einschränkungfeminine | Femininum f (einschränkendes Adverbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

restrictive linguistics | SprachwissenschaftLING

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

examples

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

hide examplesshow examples

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

examples

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

examples

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

hide examplesshow examples

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → see „choice“

option syn vgl. → see „choice“

„restriction“: noun

restriction

[riˈstrikʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einschränkung, Beschränkung Verengung

Einschränkungfeminine | Femininum f
restriction

Beschränkungfeminine | Femininum f
restriction

restriction

examples

restriction of children within limits

Im-Zaum-Halten von Kindern

restriction of children within limits
to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) einschränken

to place restrictions onsomebody | jemand sb (something | etwassth)
with some restrictions

mit gewissen Einschränkungen

with some restrictions
without restrictions

uneingeschränkt

without restrictions

hide examplesshow examples

Verengungfeminine | Femininum f
restriction in logic: of term

restriction in logic: of term

restriction → see „reservation“

restriction → see „reservation“

„non(-)restrictive“: adjective

nonrestrictive

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht einschränkend

nicht einschränkend
non(-)restrictive

non(-)restrictive

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

German-English translation for "restricted stock option"