halt talk - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„halt“: noun

halt

[hɔːlt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Halt, Rast, Stillstand BedarfsHaltestelle

Haltmasculine | Maskulinum m
halt stop, rest

Rastfeminine | Femininum f
halt stop, rest

Stillstandmasculine | Maskulinum m
halt stop, rest

halt stop, rest

examples

to call a halt cause to stop

Halt gebieten, halten lassen

to call a halt cause to stop
to bring to a halt

zum Stillstand bringen

to bring to a halt
to bring to a halt come to stop

zum Stillstand kommen, anhalten

to bring to a halt come to stop
to come to a halt

zum Stillstand kommen

to come to a halt
hide examplesshow examples

(Bedarfs)Haltestellefeminine | Femininum f
halt on railway British English | britisches EnglischBr

halt on railway British English | britisches EnglischBr

„halt“: transitive verb

halt

[hɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anhalten lassen, anhalten, zum AnHalten bringen zum Stillstand bringen

haltmachenor | oder od anhalten lassen, anhalten, zum (An)Halten bringen, zum Stillstand bringen
halt

halt

examples

to halt the flow of blood

die Blutung zum Stillstand bringen

to halt the flow of blood
to halt the car

das Auto anhalten

to halt the car

„halt“: intransitive verb

halt

[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anhalten, stehen bleiben, haltmachen, innehalten zum Stillstand kommen

(an)halten, stehen bleiben, haltmachen, innehalten, zum Stillstand kommen
halt

halt

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

small talk

small talk
Small Talk

Small Talk

examples

Small Talk machen

to make small talk

Small Talk machen

„talken“: intransitives Verb

talken

[ˈtɔːkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Engl. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

talk, chat

talk
talken Fernsehen | televisionTV

chat
talken Fernsehen | televisionTV

talken Fernsehen | televisionTV

examples

mit jemandem talken

to chat with (oder | orod to)jemand | somebody sb

mit jemandem talken

„'Talken“: Neutrum

talken

Neutrum | neuter n <Talkens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chat, talk

chat
talken Unterhaltung

talk
talken Unterhaltung

talken Unterhaltung

„halt“: intransitive verb

halt

[hɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinken, nicht ganz stimmen zögern, zweifeln, schwanken hinken

hinken, nicht ganz stimmen
halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

halt mislead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

a halting argument

ein hinkendes Argument

a halting argument

zögern, zweifeln, (sch)wanken
halt hesitate

halt hesitate

hinken
halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

halt limp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„halt“: adjective

halt

[hɔːlt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lahm, hinkend

lahm, hinkend
halt lame

halt lame

„halt“: noun

halt

[hɔːlt]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lahmheit, Hinken

Lahmheitfeminine | Femininum f
halt

Hinkenneuter | Neutrum n
halt

halt

„halting“: adjective

halting

[ˈhɔːltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinkend lahm zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher stockend, langsam hinkend, schleppend

hinkend
halting limping

halting limping

lahm
halting lame

halting lame

zögernd, schwankend, unschlüssig, unsicher
halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting uncertain, hesitating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stockend, langsam
halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting slow, faltering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinkend, schleppend
halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

halting dragging, slow: verseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„screech“: intransitive verb

screech

[skriːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gellend schreien, kreischen quietschen

(gellend) schreien, kreischen
screech

screech

quietschen
screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screech of tyres, brakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to screech to a halt

mit quietschenden Reifen zum Halten kommen

to screech to a halt

„screech“: transitive verb

screech

[skriːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gellend schreien, kreischen

(gellend) schreien, kreischen
screech

screech

„screech“: noun

screech

[skriːʧ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gellender Schrei, Kreischen, Quietschen

(gellender) Schrei, Kreischenneuter | Neutrum n
screech

Quietschenneuter | Neutrum n
screech

screech

„Talk“: Maskulinum

Talk

[tɔːk]Maskulinum | masculine m <Talks; Talks> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

small talk, chitchat chat chat

(small) talk, chitchat
Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg

Talk Plauderei umgangssprachlich | familiar, informalumg

chat
Talk Fernsehen | televisionTV

Talk Fernsehen | televisionTV

chat
Talk Internet | InternetINTERNET

Talk Internet | InternetINTERNET

„Halt“: Maskulinum

Halt

[halt]Maskulinum | masculine m <Halt(e)s; Halte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hold support support, stay mainstay, rock stability hold stop, halt halt, stop stop, dwell, baulk, baulk

hold
Halt für Füße, Hände

Halt für Füße, Hände

examples

sein Fuß fand keinen Halt an dem glatten Felsen

he found no (foot)hold (oder | orod footing) on the smooth rock

sein Fuß fand keinen Halt an dem glatten Felsen
den Halt verlieren

to lose one’s hold

den Halt verlieren

support
Halt Stütze

Halt Stütze

examples

Halt suchend nach etwas greifen

to grasp foretwas | something sth for support

Halt suchend nach etwas greifen
in den Schuhen habe ich keinen Halt

these shoes don’t give me any support

in den Schuhen habe ich keinen Halt

support
Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stay
Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Halt Rückhalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein

to be a support forjemand | somebody sb in hard (oder | orod bad) times

jemandem in schweren Zeiten ein Halt sein
Halt an jemandem finden

to get support fromjemand | somebody sb

Halt an jemandem finden

mainstay
Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rock
Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Halt Hauptstütze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er war der Halt der Familie

he was the mainstay of the family

er war der Halt der Familie

stability
Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Halt Festigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

innerer [moralischer] Halt

inner [moral] stability

innerer [moralischer] Halt
ohne jeden Halt

without any moral stability (oder | orod backbone)

ohne jeden Halt
jemandem Halt geben

to givejemand | somebody sb stability

jemandem Halt geben

hold
Halt für Haare

Halt für Haare

stop
Halt Einhalt

halt
Halt Einhalt

Halt Einhalt

examples

jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter

to stopjemand | somebody sb [sth]

jemandem [einer Sache] Halt gebieten literarisch | literaryliter

halt
Halt Aufenthalt

stop
Halt Aufenthalt

Halt Aufenthalt
Halt machen → see „haltmachen“

Halt machen → see „haltmachen“

examples

in X machten wir einen kurzen Halt

we made a short stop in X

in X machten wir einen kurzen Halt
ohne Halt bis Berlin

nonstop to Berlin

auch | alsoa. non-stop britisches Englisch | British EnglishBr to Berlin

ohne Halt bis Berlin

stop
Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten

Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten
dwell, ba(u)lk
Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert

Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, von Pferd, das an einem Hindernis verweigert
ba(u)lk
Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc

Halt Sport | sportsSPORT beim Turnierreiten, Unterbrechung eines Sprunges etc

„halt“: Adverb

halt

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

just, simply

just
halt eben, nun einmal

simply
halt eben, nun einmal

halt eben, nun einmal

examples

das ist halt so

that’s just the way it is

das ist halt so
da kann man halt nichts machen

there’s nothing you can do about it

da kann man halt nichts machen
wir müssen es halt versuchen

we’ll just have to try

wir müssen es halt versuchen

„halt“: Interjektion, Ausruf

halt

Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

that’s enough, that will do halt stop, wait , hang on More examples...

stop, wait (a minuteoder | or od a moment)
halt stop

halt stop
hang (oder | orod hold) on
halt

halt

examples

halt, du hast etwas vergessen!

wait, you forgotetwas | something sth

halt, du hast etwas vergessen!

that’s enough
halt genug

that will do
halt genug

halt genug

examples

halt, Vorfahrt gewähren!

yield amerikanisches Englisch | American EnglishUS

give way britisches Englisch | British EnglishBr

halt, Vorfahrt gewähren!

halt
halt Militär, militärisch | military termMIL

halt Militär, militärisch | military termMIL

examples

halt, wer da?

halt, who goes there?

halt, wer da?

examples

halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern

easy all!

halt! Sport | sportsSPORT beim Rudern

German-English translation for "halt talk"