German-English translation for "lahm"

"lahm" English translation

lahm
[laːm]Adjektiv | adjective adj <lahmer; lahmst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lame crippled, paralyzed -s- tired, stiff lame lame, weak, poor, feeble lame, tame dull, slow, dreary, sluggish
  • lame
    lahm hinkend
    lahm hinkend
examples
  • er ist lahm
    he is lame, he has a limp
    er ist lahm
  • ein lahmes Bein
    a lame leg
    ein lahmes Bein
  • crippled, paralyzedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    lahm gelähmt
    lahm gelähmt
examples
  • tired
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stiff
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm müde umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • lame
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
    lahm Tiermedizin | veterinary medicineVET Pferd, Flügel etc
  • lame
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    weak
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    poor
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    feeble
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Entschuldigung, Ausrede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tame
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm Diskussion, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dull
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreary
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langweilig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • slow
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sluggish
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm träge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
lahm
[laːm]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
slowly lamely
examples
  • slowly
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm langsam umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lamely
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lahm nicht überzeugend umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
jemanden krumm und lahm schlagen
to beatjemand | somebody sb black and blue (oder | orod to a pulp)
jemanden krumm und lahm schlagen
der Generalstreik legte die Wirtschaft lahm
der Generalstreik legte die Wirtschaft lahm
jemanden krumm und lahm schlagen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm schlagen
jemanden krumm und lahm hauen
to make mincemeat ofjemand | somebody sb
jemanden krumm und lahm hauen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: