German-English translation for "fullness"

"fullness" English translation

fullness

[ˈfulnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vollsein, Fülle ÜberFülle, Reichtum Plumpheit, Dicke Sattheit, Tiefe Völle, Wohlklang Weite, Ausdehnung
  • Vollseinneuter | Neutrum n
    fullness state of being full
    Füllefeminine | Femininum f
    fullness state of being full
    fullness state of being full
examples
  • in the fullness of time bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    da die Zeit erfüllet war(d)
    in the fullness of time bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • (Über)Füllefeminine | Femininum f
    fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Reichtummasculine | Maskulinum m (des Herzens)
    fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fullness abundance, richness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Plumpheitfeminine | Femininum f
    fullness plumpness
    Dickefeminine | Femininum f
    fullness plumpness
    fullness plumpness
  • Sattheitfeminine | Femininum f
    fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Tiefefeminine | Femininum f
    fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fullness depth: of colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Völlefeminine | Femininum f
    fullness musical term | MusikMUS
    Wohlklangmasculine | Maskulinum m
    fullness musical term | MusikMUS
    fullness musical term | MusikMUS
  • Weitefeminine | Femininum f
    fullness extent
    Ausdehnungfeminine | Femininum f
    fullness extent
    fullness extent

full

[ful]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
satt, gesättigt unbeschränkt voll, ganz weit, faltenreich, groß voll, rund, dick, plump voll, mächtig, stark, wohlklingend lautstark stark, schwer voll, besetzt, nicht frei eingehend, weitläufig, ausführlich, genau More translations...
examples
  • full (of) filled to top
    (bis zum Rand) voll (von)or | oder od (an)gefüllt (mit)
    full (of) filled to top
  • full of
    voll mit, voller
    full of
examples
  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es), maximal
    full highest, largest
    full highest, largest
  • voll, ganz
    full complete
    full complete
examples
  • lautstark
    full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    full electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • voll, besetzt, nicht frei
    full occupied: seat, place
    full occupied: seat, place
examples
examples
examples
  • intensiv, satt, kräftig
    full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    full intense: colouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • a full pulse medicine | MedizinMED
    ein kräftiger Puls
    a full pulse medicine | MedizinMED
examples
  • übervoll
    full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    full overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • trächtig
    full rare | seltenselten (pregnant)
    full rare | seltenselten (pregnant)
  • ergiebig, fruchtreich
    full fruitful
    full fruitful
  • voll
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    betrunken
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
    full drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • full syn → see „complete“
    full syn → see „complete“
  • full → see „plenary“
    full → see „plenary“
  • full → see „replete“
    full → see „replete“

full

[ful]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
völlig, gänzlich, ganz, vollkommen gerade, direkt, genau sehr, gar
examples
  • sehr, gar
    full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    full veryespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples

full

[ful]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
raffen
  • raffen
    full Stoff
    full Stoff

full

[ful]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voll werden sich bauschen
  • voll werden
    full of moon American English | amerikanisches EnglischUS
    full of moon American English | amerikanisches EnglischUS
  • sich bauschen
    full rare | seltenselten (billow out)
    full rare | seltenselten (billow out)

full

[ful]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad Fülle, Genüge, Höhepunkt Fullhand
  • (das) Ganze, höchstes Maß, äußerster Grad
    full complete thing, highest extent
    full complete thing, highest extent
examples
  • Füllefeminine | Femininum f
    full high point
    Genügefeminine | Femininum f
    full high point
    Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    full high point
    full high point
examples
  • Full(hand)feminine | Femininum f (2and | und u. 3 gleichwertige Karten)
    full poker American English | amerikanisches EnglischUS
    full poker American English | amerikanisches EnglischUS

fulling

[ˈfuliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Walken
  • Walkenneuter | Neutrum n
    fulling engineering | TechnikTECH
    fulling engineering | TechnikTECH
examples

full and by

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
voll bei, scharf beim Wind
  • volland | und u. bei, scharf beim Wind
    full and by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    full and by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

full time

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reguläre Spielzeit
  • reguläre Spielzeit
    full time sports | SportSPORT
    full time sports | SportSPORT
examples

full time

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ganztags
examples

full

[ful]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
walken, pressen
  • walken, pressen
    full engineering | TechnikTECH clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    full engineering | TechnikTECH clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

blow

[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufblühen, erblühen, sich entfalten, zur Blüte kommen

blow

[blou]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zur Blüte bringen, hervorbringen

blow

[blou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blütezeit, Blühen, Flor
  • selten Blüte(zeit)feminine | Femininum f
    blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Blühenneuter | Neutrum n
    blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Flormasculine | Maskulinum m
    blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blow also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples

full-centered

, full-centredadjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
halbkreis-, bogenförmig
  • halbkreis-, bogenförmig
    full-centered architecture | ArchitekturARCH
    full-centered architecture | ArchitekturARCH
examples

full-view

, full-visionadjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vollsicht…
  • Vollsicht…
    full-view engineering | TechnikTECH
    full-view engineering | TechnikTECH

full gear

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
größte Übersetzung
  • größte Übersetzung
    full gear engineering | TechnikTECH
    full gear engineering | TechnikTECH
examples